Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-03-26 / 13. szám
1953. MÁRCIUS 26. HÍRADÓ 3-ik oldal Öltöztesse fel őket Husvétra! GYERMEK ÖLTÖZETI CIKKEK BÉBI KORTÓL 16 ÉVES KORIG Gyermek Játékok Ünneplő ruhák Fehérneműéit Viselő ruhák Kabátok a Teljes választék mindenféle csecsemő 18 H és gyermek-viseletekből f«can’s Magyar Üzlet! 107 Smith St. Perth Amboy 4-0389 Perth Amboy legnagyobb gyermekáru szaküzlete, ahol mindent megtalál ! “Öltöztesse fel9’ szépen otthonát HUSVÉTRA! Itt a tavasz ... a Husvét . . . amikor mindenki igyekszik házatáját kivül-belől tisztába tenni, “felöltöztetni” . . . Városunk és a vidék egyedüli magyar QTTHON-CSIMOSIT ÁSI SZAKÜZLETE előzékeny kiszolgálással áll az önök rendelkezésére a következőkkel : ® FINOM BUTOR-HUZATOK ÉS DRAPÉRIA * ANYAGOK ® MÉRET UTÁN KÉSZÜLT BUTORHUZATOK • BELSŐ LAKÁS-DEKORÁCIÓK ® Asztalkák ® Lámpák ® Dísztárgyak ® Kizárólagos művészi bútordarabok — Telefonáljon: PE. 4-5084 — » 252 MADISON ÁVÉ. — A Madison Ave. és Market St. sarkán — Perth Amboy Magyar Üzlet! Magyar Tulajdonosok! Magyarul Beszélünk! Szép és jó cipők Tavaszra ... Husvétra...! SÍRHAT SHOES FOR GRACEFUL POISE /// make this the most wonderful ever! Szebbé, ragyogóbbá teszi öltözékét egy ilyen legújabb divatu, igazán ké-/ nyelmes cipő, ami csak el lehet képzelni . . . egy MIRACLE-TREAD! CSINOS HOZZÁILLŐ KÉZITÁSKÁK — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. New Brunswickon: 91 Church St Magyar Üzlet ! Magyarul Beszélünk! * Európa Szinház Műsora * é :b n a 0 «"'■ sí r* tr-ia m ra m nciE-mwjBri 1» kiíi*: «■» wuia “CSAK EGY ÉJSZAKÁRA” ÉS “A SZERELEM NEM SZÉGYEN” VASÁRNAP, AZ EURÓPÁBAN A hét vasárnapján délután 1 órától este 11 óráig két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa színházban. Az első film “Csak egy éjszakára,” Tőkés Anna, Vértes Lajos és Csortos Gyula filmje. “Csak egy éjszakára” egyike a legjobb magyar filmeknek. A másik nagy attrakció “A szerelem nem szégyen,” Jávor Pál és Tolnay Klári legkedvesebb, legmulatságosabb filmje. A régi népszerű helyárak vannak érvényben. Éhség, rettegés Magyarországon Magyarországon egyre súlyosabb méreteket ölt az élelmiszerhiány. Különösen sokat szenvednek a falvak, ahonnét a hatóságiik az ősz folyamán beszolgáltatás cimén úgyszólván az utolsó szem gabonát is elvitték. A parasztság egyes vdiékeken a szó szoros értelmében éhezik, i Különösen súlyos helyzetben j vannak a deportáltak, mert a gazdáknak most már nincsen felselege, amit a deportáltaknak leadhatnának. A Tiszántúl falj vaiban a deportáltak egyrészét j az éhenhalás fenyegeti. Egyes falvakban a deportáltak heteken j keresztül nem jutnak rendes é! lethez és sokaknak már jártányi ■ erejük sincs, hogy egy darab kenyérért kolduljanak. A fővárosban valamivel jobb a helyzet és a fővárosi lakosság sok esetben szeretetcsomagokkal siet a szo] rongatott helyzetben lévő falusi rokonok segítségére. A hatósá- I gok mindent elkövetnek, hogy I ezt a segitség adást megakadá- I lyozzák és szigorú büntetéseket helyeztek kilátásba azoknak, akik élelmiszercsomagot küldenek a fővárosból vidéken élő hozzátartozóiknak, ismerőseiknek. Január közepe óta a fővárosban is erősen megromlott a helyzet és a drágulás a dolgozók számára elviselhetetlenné vált. ' Egy Magyarországról február végén nyugatra szökött fiatalasszony mondotta a következőket: “Másfél évvel ezelőtt 20 fillér volt egy kiló bab. Ma 20 forint. A faggyúval kevert zsir kilója 35 forint. Március elsejétől 75 forint lesz. A kenyérért sorbaállnak. A korpakenyér ára 2.80 ., a búzalisztből készülté 3.40 f. Nincs zöldség. A burgonya kilója 5-6 forint, sorban kell állni érte.” WALTER READE MOZIK HáAMitM Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 PÉNTEKTŐL KEZDVE: KIRK DOUGLAS “STORY OF THREE LOVES” Technicolor színekben VASÁRNAPTÓL KEZDVE (Prevue szombat este) VIRGINIA MAYO “SHE’S BACK ON BROADWAY” Szerdqtól, qpr. 1-től kezdve WALT DISNEY’S “PETER PAN” Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 6:30-tól. Folytatólagos matinék és esti előadások Szombatonként, Vasárnaponként és ünnepnapokon. “Mindenki retteg Budapesten a következő hónapoktól. Tavaszszal éhínség lesz mondják az emberek. Rákosi néhány éve azt mondta, hogy ‘annyi a cukor, hogy az megédesiti a népidemokráciát.’ Most az a helyzet, hogy egy Lengyelország-Keletnémetország-Magyarország között kötött hármas kompenzációs üzletből 1000 vaggon cukor érkezését várják Keletnémetországból. A bíróságok szakadatlanul mondják ki a legsúlyosabb Ítéleteket olyan háziasszonyokra, akik, az éhségtől való félelmükben néhány kiló cukrot vagy más élelmiszert tartalékoltak. Most ment le a kormány egy kereskedelmi képviselője Törökországba, hogy onnan olajmagot, hüvelyeseket és más élelmiszert szerezzen kompenzációs alapon.” “Rengeteg a beteg, a velejéig kifacsart, egészségileg lerombolt dolgozó. Az OTI kirendeltségek reggel % 7-kor kezdik a rendelést és mindig tömöttek a várószobák. Az orvosok kimerültek, annyi a munkájuk. S amellett rosszul fizetik őket... “Tüzelőt még ‘feketén’ sem le-Uncle Sam üzeni: Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automatikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzácsapják a tőkéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a Igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban | beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar azaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző j?vifásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3589 hét kapni. Mindenki fázik...” “Nem tudom, a Nyugaton tudják-e, hogy Kestlert, a Joint igazgatóját és több munkatársát is lefogták. Január közepén az lalta azt a 300,000 dollárt, amely a Jointnak Amerikából érkezett. Az a 25,000 ember, aki a Joint támogatásából élt, s akik között nagyszámú a kitelepített személy, most azéhhalállal néz farkasszemet. A Joint irodáiba uj, ‘politikailag teljesen megbizható’ alkalmazottak kerültek. Senki sem mer már felmenni az irodákba ...” (“Világ” — Belgium) PERTH AMBOY 4-1593 SZERDA — CSÜT. ÁPRILIS 1 és 2: Hétvégi Special! Sirloin Stoic és BOTTOM Bound Boast fontja 5 8° ŐRÖLT HUS . . . fontja 35c Mindenképen jól jár ha a húsokat közvetlenül tőlünk veszi, nagybani áron ! Kérje árjegyzékünket fagyasztott áruinkról ! Modern nagyvágó üzletünkben a legfinomabb húsáruk mellett , tejtermékek és fagyasztott áruk is nagy választékban kaphatók. PA Packing ieatlkt. 605 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. (Két blockka! feljebb a P. A. General kórháztól) — Telefon: Perth Amboy 4-0542 — ári “Tegye vissza a 40-et a tárcájába. . . . ennyit takarit meg ezen a spóron Lichtmanéknál . . .! Uj tipusu rendes ár $159.95 Vásári ára MOST Csak Rövid Ideig! $ 11995 Fogadni mernénk, hogy nem látott ilyen remek értéket még Nagymama se, amikor leány volt . . .! Egy ilyen országos hirü TAPPAN főzőkályhát vehet $40-cl olcsóbban most, mint bármikor ezelőtt, de ugyanolyan jó és teljes jótállással, mint amilyen a legdrágább Tanna-on van. Csupán a drága “gombok” hiányoznak róla . . . Siessen * ■ . ez az ajánlat csak rövid ideig tart ! Nézze ezeket az előnyöket: Felosztott főzőfelület Vitamin-óvó égők Tágas lehrni Füstmentes pörkölök Tiszta porcelán belől, kívül, oly könnyű tisztán tartani Csak $5.00 havonként! NEM KELL SEMMI ELŐLEG ! LICHTMAN BROS. (A “Five Corners” közelében) 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! "DON’T MESS THIS FILM" | —Virgil Thomson, Herald Tribune f||ä sí« Plo$$ioi| Based on the Johonn Sebastian Boch Oratorio ;■ — VALAMINT — ' gf ADDED raft ATTRACTION! j j See ,he sPlendor* - *>'4 and new - ^ of today's Vatican City! ^(Jaffcan fa IK A COLUMBIA PICTURE JÜ ==’ -SSSSS*»»?,iSisiSSW■ ■ ES MOST MŰSORON: DANNY THOMAS “JAZZ SINGER” és “SWORD OF VENUS” Vasárnaptól kezdve: 2 Akadémiai Díjjal kitüntetett sztár: # GARY COOPER (az év legjobb színésze) “HIGH N00N” —■ és — HUMPHREY BOGART “AFRICAN QUEEN” *g95 , $0 95 $g|.95
