Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-03-26 / 13. szám
4-ik oldal HÍRADÓ 1953. március 26. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nag> választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Patrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 MÉRSÉKELT jmSSM ÁRAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL FLOOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 SZOLGALAT... ... ez a jelszó irányítja munkánkat és minden összeköttetésünket a nagyközönséggel. Szolgálataink a bankügyek minden ágazatát felölelik és mi tisztelettel hívjuk önöket, jöjjenek és vegyék igénybe nagyszerű felkészültségünket.. MEMBER FEDERAL •MERVE SYSTEM AND FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Kitűnő vétel! HÉTVÉGI SPECIAL: 1948 HUDSON Commodore “8” 4-ajtós Sedan Szürke — Rádióval, Heaterrel Csak $ 545 Becserélés! Könnyű feltételek! Frank Van SyckEe, inc. HASZNÁLT KOCSI TELEPE: 288 New Brunswick Ave. PERTH AMBOY, N. J. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Munkáslap Sztálinról Nem mi Írjuk, hanem a Clevelandban megjelenő “Az Újság” c. laptársunk, Tárcái Lajos hetilapja, amely az ottani magyar munkásság lapja ... Az Újság egyik legutóbbi számának első oldalán, közvetlenül Sztálin halálhírének megérkezése után többek között ez állt: (Természetesen mi is egyetértünk Tárcái Lajossal az alább elmondottakban.) “A halottakról vagy jót vagy semmit.” « Szigorúan betartanók e szabályt, ha Andrei Wishinsky, Oroszország külügyminisztere és követe a U. N.-ben nem tette volna azt az inzultáló kijelentést, hogy Stalin halála veszteség az egész emberiségre. Andrei Wishinsky, aki segi| tett Stalinnak abban, hogy a I legjobb barátait, akik a hatalomhoz juttatták, vesztőhelyre kiildhesse, érthető, ha nagy veszteségnek nyilvánítja Stalin halálát. Stalin a következő barátait végeztette ki: Leon Kamenev, Grigori Zinoviev, Alexei Rykov, 1 Nicolai Bucharin és Michael Tomsky. Külön meggyilkoltatta I vetélytársát a hatalom megszerzésében : Leon Trozkyt. Ez egyes kivégzések és gyilkosságokon felül annyi tömeges gyilkosság tapad Stalin nevéhez, hogy talán még Hitlert is felülmúlja. Stalin halála annyira nem vesztesége az emberiségnek, de élete annyira szégyene az emberi civilizációnak, hogy mi neheztelünk Eisenhower elnökre, mert halála felett a részvétét fejezte ki. Egyáltalában nem érte halálával veszteség az emberiséget. Nagyobb áldás lett volna, ha Stalin megsem született volna. Jóval többen élhetnének a soksok halálba kinzott ártatlan ember közül. Stalint szeretnék az egész világ munkásságával gyászoltatni, de sem az Egyesült Államok, sem Anglia, sem más nyugati ország öntudatos munkásai nem gyászolják, csak a kommunista párt jármába fogott és a kommunista propagandától megszéditett munkások gyászolják. Stalin sohasem volt igazi munkás, sohasem dolgozott talán egész életében még egy szöget sem vert be. Az orosz forradalomban való jelentős szerepénél fogva egy ideig annak a látszatával tündökölt, mintha a munkásság felszabadítóinak egyike lenne. Az maga is különös, hogy egy ember, akár Stalin, akár más a munkásság felszabadítójaként szerepeljen amikor a munkásság felszabadítása az egész munkásság közös feladata és hivatása. Stalin inkább megrontója a munkásoknak, mint felszabadítója. Megrontotta a munkások gondolkodását és kommunizmusa nem valóságos kommunizmus, hanem eltévedés és megzavarodás. Azok a munkások, akik a Stalinizmus hálójába kerültek, még a munkásmozgalfom megértésére is képtelenek, még kevésbbé a szolgálatára. Stalin kiforgatta és meghamisította a marxizmus legfőbb megállapításait és e hamisítás alapján azt követelte, hogy a munkásmozgalom vesse alá magát a kommunista pártnak, amelyben az összes tagoknak nem volt annyi szavuk, mint neki, Stalinnak, egymagának. Stalin' nagy nyűg volt a munkásság lelkületén, súlyos szégyen a munkásság lelkiismeretén. Igazán öntudatos munkások sem nyíltan, sem titokban nem hajlandók gyászolni Stalint. Stalin csak azoknak a munkásoknak veszteség, akik elszoktak a gondolkodástól és lelkűket rendelkezésére adták diktátoroknak.” Az emberektől elfordulok, Hozzád kiáltok Krisztus-bánat, Megölték árva nemzetemet, Feldarabolták őshazámat. Lelkem, mint a mélyhegedű, sir, Kereszt, vér, öt seb könnyes [társa, Szivem alvó álmokat bolygat, Mint gordonka mély zokogása. Hazám körül embertelenség Csapong, mint részeg, őrült [bordal, Nézem jelenését gyászkeservvel, Köd-jövőjét aggodalommal. Elernyedtünk bölcs ulkuvásban, Türelmi húr őrjöng a lanton, Az ősi fény helyén a rozsda Éktelen foltot vert a kardon. Akadj üszőnk csülkébe újra Isten kardja! mezőnk csodája, Hadd lépje át a szegyen-mesgyét Az uj csodák ősi csobánja. Mert itt csodát Haclur tehet [csak, Kihez imánkat sírva dongjuk, Szünet nélkül harsogjanak fel A hun kürtöknek vészes öblük. Az emberektől elfordulok, Csődbe jutott Golgotáit állok, Ezt a szent-egy vérkeresztséget Te is, Fölszegzett, megbocsátod. SZABÓ LÁSZLÓ Ár-ellenőrzés helyett - az ár-bojkott Az ár-ellenőrzés megszűnése ■— szakértők számítása szerint — mintegy 3 billió dollárba fog egy év leforgása alatt kerülni a vásárló közönségnek. Közgazdasági szakértőknek ez a számítása azonban még az előtt került napvilágra, hogy a vásárlási láz lanyhulni kezdett az egész országban, minden téren. Az amerikai háziasszonyok, például, valóságos országos bojkottot kezdtek a kávé-árak letörésére, illetve lenntartására. “Igyunk teát, amig drága a kávé” — ez a jelszó mindenfelé. (A baj csak az, hogy sok háziasszony attól való félelmében, hogy a kávé ára 1 dollárnál is magasabbra szökik, “halmozza” a kávét és miután igy a kereslet növekszik, az árak ugrani kezdtek'felfelé!) Az ár-bojkottnak, természetesen meg van a jótékony hatása és ezt tapasztalhatjuk sok téren. A vásárlaöiól való tartózkodás azonban csakis olyan cikkekre vonatkozhatok, amiket helyettesiem, vagy pótolni tudunk. A finom ézték-husokat tudtuk helyettesíteni olcsóbb fajtájú húsok fogyasztásával s az eredmény: lejött ennek is az ára. Nem kell félni: lejönnek más cikkeknek is az árai s az árszabályozás megszűnése a végén még áldást, olcsóságot fog hozni ! Egy Ausztráliába kivándorolt D. P. leveléből: “Egy napon, ebéd közben munkadóm megkérdezte: — Németországból jött, ugy-e? — Igen, feleltem, az amerikai zónából. — Tehát akkor maga amerikai, ugy-e? — Nem, £sak az amerikai zónában laktam Bajorországban. — Tehát akkor bajor. — Nem. Bajorországba csak a háború után kerültem. Munkácson születtem, Oroszországban. — Most már értem: maga orosz. — Nem. A helyezet a következő: amikor születtem, Munkács Magyarország volt... — Ennek következtében maga magyar... — Nem, mivel szülővárosom 1918 után Csehszlovákiához tartozott. — Ah, már értem. Maga csehszlovák! — Nem, mert 1939-ben ismét Magyarországhoz tartoztunk. — Megint magyar! Tehát akkor maga végeredményben magyar ! — Nem, kérem, a legutóbbi világháború után szülővárosom, rövid ideig megint Csehszlovákiához tartozott. — Azt a kutyafáját! — ... ma pedig a Szovjetunióhoz tartozik. — Oh, maga szegény ember! Akkor tehát maga mégis orosz? — Nem. Mint német vándoroltam ki. — Ha németként vándorolt ki, Németországból, akkor, a teremtését neki, maga német! — Jómagam is azt hittem, de Németországban “haza tlanként” regisztráltak. Hogy pontosabban fejezzem ki magamat: én Bécsben éltem, amikor Ausztria német lett... Munkaadóm kétségbeesetten ugrott fel az asztaltól: — Az Istenért, most hagyja már abba! Nekem maga egyszer és mindenkorra európai! A többi nem érdekel! S azóta csak igy hiv: az európai...” (“Világ” — Belgium) DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szinelóadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számítunk nyomtatott soronként! A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt. Tóth János urnák, 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Mellékelek $5.80 centet, legyen szives ismét három üveg “Musculaid” m é h-orvosságot küldeni, örömmel tudatom önt, hogy az előzőleg hozatott három üveg méh-orvosságot elhasználtam, ami engem újra visszaadott az életnek, bárcsak előbb ébredtem volna fel, sok szenvedéstől szabadultam volna meg és sok nehéz dollárjaim megmaradtak volna. Kedves Tóth ur, én egy nagyon beteg asszony voltam, a lábaim a bokáinktól a térdemig fájtak és a rheuma is kínozott, hat év óta nem bírtam kimenni a házból. — Tiz hónap alatt három különböző kórházban voltam, semmi jót nem volt szabad ennem, de mind hiába. És már belenyugodtam, hogy csak majd a koporsóban lesz nyugodalmam. Ám a “Musculaid” méhorvosság csudát müveit. A viszketegségem elmúlt, a rheumám megszűnt, a lábaim is szépen gyógyulnak be. Fogadja Tóth ur, az én őszinte jókívánságaimat. És áldott legyen az Ur neve, hogy felruházta a kis méhecskét ezzel a természetes orvossággal, a fullánkméreggel, amelynek az életemet köszönhetem. Maradok önhöz örök hálával a síromig. Mrs. Susan Bányai, 29 Bell Ave., c/o Seymour, So. Norwalk, Conn. LEGÚJABB! Zilahy Lajos: “ARARAT” A hírneves magyar író néhány évvel ezelőtt Amerikában megjelent “The Dukays” c. nagy feltűnést keltett müvének magyar eredetije. (Az iró előszavával és utó-jegyzeteivel.) Megjelent Újvidéken, 1952-ben. 443 old. fűzve, diszes fedőlappal Ára: *3 00 Kapható (vagy postán megrendelhető) a Magyar Hírnök Könyvesboltjában (Magyar Herald’s Foreign Book Shop) Egyesülve a Debreczeni Hungarian Book Service-el 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-3791 Más újabb müvek: Márai S.: “Béke Ithakában” diszkötésben $2.80, — Szitnyay Z. :“Tébolyult világ,” fűzve $1.80, — Arnótby K.: “Wanda” $1.40, Wass A.: “Aljátok vissza a kegyeimet, $1.40. Kérje részletes árjegyzékünket ! ADJON MÁRCIUS hónapban Gondoljon a a véradásra is E helyet a Vörös Keresztnek a PUBLIC SERVICE ajánlotta fel A-3T-53 HÁLALEVÉL t --------u i r ' • » Az Luropai... Magyar bánat
