Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-08 / 2. szám

1953. JANUAR 8. HÍRADÓ 3-ik oldal (Folyt, a 2-ik oldalról) {aki, — úgy haliovi, — azóta szintén félrehuzódott a központi felelősségtől . . . mert hát ez a felelősség a tagok halálozásának arányában és a kötelezettségek­nek a meglevő tényleges vagyon­nal fordított arányban való nö­vekedésével mind, súlyosabbá' vá­lik . . .) Nos, felállott a központi titkár s ilyenképen tromfolta le az előtte szólót, hogy aszongya: — Megálljunk csak, tagtest­vérek, nem oda Buda . . . ! Igaz, hogy mi évi ötven tallér átalányt fizetünk kalauzolásért az itteni hetilapoknak, de nem azért, hogy rélunk Írjanak, hanem ép­pen azért, hogy NE ÍRJANAK A MI EGYLETÜNKRŐL, mert ahogy a Jersey Egyletek jelenleg állanak, arról jobb nem beszél­ni .. . ! óriási kacagás, nagy taps, é­­ténk helyeslés mindenfelől ... ez volt a válasz Papp Miklós beszé­dére és persze, a hivatalos lapo­kat sorra mind visszaválasztot­ták . .. . Ennek már tíz esztendeje is elmúlt; azóta sok viz lefolyt a Delaware és Raritan folyókon, egy nagy világháború is lezaj­lott, sok-sok derék hazánkfia az Őrök Hazába költözött már és egy évtizeddel és öregebbek let­tünk valamennyien, még a Jer­sey Egyletek tagsága is .. . De Papp Miklós központi titkár mély bölcseleté, az egylet ügyét előrelenditő nagyvonalúsága és irányitó értelmessége még ma is fáklyaként világit felém az éj­szakában . . . És bizony-bizony, valahányszor Szerkesztő uram magyar egyleti dolgokról ír lap­jaiban, mindig eszembe jut az az amboyi konvenció és a köz­ponti titkár bölcseleté . . . És tö­röm a fejemet, hogy ugyanbiza, miért nem hívták meg valamely országos egyletünk főtitkárává, vagy főelnökévé ezt a derék ha­zánkfiát, ilyen tökéletes életböl­cselettel és előrelátó képesség­gel .. . ? A szomorú valóság az, hogy az ilyen Jerseyi és hasonló kis magyar egyletek helyzete kezd válságos lenni. Apad a vagyon, apad a fizető tagság és’ügyáh­­ilyen arányban NÖVEKSZIK A KÖTELEZETTSÉG ...! A Jer­sey Egyletek vezetősége már fű­höz-fórhoz szaladgált, hogy beáll­jon, átálljon, csatlakozzon vala­hová, de sikertelenül, mert túl későn kaptak észbe az olyan böl­csek, mint Papp Miklós uram . . . (Hiába volt Freud elnök igyeke­zete annakidején ...) A szak­emberek olyan elszomorító számadatokat tártak fel az egy­let állapotáról s tagjai többségé­nek tulöreg koráról, hogy csatla­kozásról szó sem lehet már se­hol .. . Jó lenne, ha például a Perth Ambóyban székelő Szűz Mária Egylet és néhány ma még hely­kén beszélhető kisebb egylet ve­zetősége, — agy, "ahogy Szer­kesztő uram mondta, — leszáll­­nak a magas lóról s tagjainak és a hozzátartozóknak, a leendő öz­vegyeknek és árváknak az érde­kében elkezdene érdeklődni hol­mi komoly csatlakozás, Ireolva­­dás, vagy hasonló megoldás irá­nyában . . . amíg nem késő! Amíg úgy nem járnak, mint a Jerseyek . . . ! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Magyar cipő-üzlet ahol önmagát szolgálja ki a vevő és igy FÉL-ÁRON vásárolhat nagyszerű női és gyermek-cipőket ! MADISON SHOE CENTER 264 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Magyarul beszélünk! Időálló jó magyar mondások Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fűző-készítő Kit egyben rajtaérnek, más­ban is gyanítják. Közel járnak: tövis a rózsá­hoz ; konkoly a búzához. Hiába fürdik a csóka, nem lesz hattyú belőle. Száj-hazafi — szó-hazafi. Ki örömest hazudik, örömest lop. Rossz tükör a hizelkedés, — i hamisat mutat. * Előbb nő a bajusz, aztán érik | az ész. Nincs szaporája a bitangnak; J nincs Isten áldás a hamisan ke­resetten. Az elhenyélt időt, elvesztett | pártát, kimondott szót, múlt | szépségét nem lehet visszatérí­teni. Nehéz az ördögöt — beme­szelni. Tiiz, asszony és tenger miatt vesz sok ember. Csak annak áll szépen a bol­dogság, aki érzi más boldogta­lanságát. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBÓYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­­kák, csatornázás, lefolyócső ve­zetés, palatető javítás, stb. mér­sékelt áron! Perth Ambóyban és Környékén a legmegbízhatóbbnak bizonyult pénzküldő, utazási szakértő, közjegyző, valamint tűz-, vihar- és robbanás ellen épületek és há­­zibutor; úgyszintén autó sze­rencsétlenség elleni biztosítási megbízott. A legkomplikáltabb ügyes-bajos dolgokban is sikra száll ügyfeleiért. 1907-óta pa­naszmentesen szolgálja népün­ket. Érdemes vele az állandó összeköttetést fenntartani! CSÍPŐ LAJOS Címe: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-0801 Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) .313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL FLUOR COVERING CO. 1221 Smith St.-Perth Amboy 4-6670 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3580 Hirek a Perth Am­­boyi Független Ma­gyar Református Egyház köréből DR. VINCIÉ KÁROLY, lelkész ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. FÜGGETLEN RÁDIó-szolgá­­lat minden vasárnap délután 1:45-kor az 1380 hullámhosszas WBNX állomáson keresztül. GYERMEKEK bibliai neve­lése és kcvnfirmándusok előkészí­tése minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. KARÁCSONY ÜNNEPÉT é­­j’pületes buzgósággal ünnepelte meg a gyülekezet. Mind az úrva­csorával élők száma, mind az ünnepi bevétel tetemesen meg­haladta az előző karácsony szép eredményeit is. ünnepi kisegítő lelkész Tiszt. Keresztúri Lajos volt Princetonból. A szent jegye­ket a Tarlska család tagjai és öz­vegy Estók Istvánná adomá­nyozták. Arriaczy János,és neje egy uj urvacsorai kancsót adtak. A templomi karácsonyfát a Rácz Testvérek ajándékozták és az ifjúsági énekkar tagjai díszítet­ték fel. A december 28-án délu­tán az iskolában tartott gyer­mekünnepélyhez viszont fiaik pevében Dr. Tóth Bé,la és neje szolgáltatták a karácsonyfát, a­­melyet a Women’s Guild tagjai díszítettek fel. A gyermekek megajándékozói és szüleikkel e­­gyütt megvendégelői a Nőikor és a Women’s Guild voltak. San­ta Claus szerepét Norman N. Bright egyháztanácsos töltötte be, Rhodes-né Rácz Erzsébet pe­dig élvezetes moziképeket muta­tott be. JANUÁR 4-IKÉN újra uri­­szentvacsoraosztás volt 171 ur­­vacsorázóval. Többen azok kö­zül, akik karácsonykor nem te­hették, ekkor járultak az Ur asz­talához. A NŐIKOR december 21-ikén délután választotta meg ezévi tisztviselőit a következők szemé­lyében : elnöknő: özvegy Lévay Lajosné; alelnöknő: Kardos Já­­nosné; jegyző: özvegy Balog Ferencné; pénztárnok: Tóth La­josné (Keasbey) ; ellenőrök: öz­vegy Deák Lajosné és özvegy Vámos Andrásné. Több éven át j hűséges volt elnökének, néhai | özvegy Andricsák Györgynének, az emlékére egy $500.00-os épí­tési alapi megajánlást tett a kör. MOST PÉNTEKEN ESTE népszerű élelmiszervásárai egyi­két fogja tartani az iskolában a I nőikor. MOST SZOMBATON újra megkezdődik a szombati bibliai iskola és a konfirmándusok elő­készítése. AZ ÉV VÉGÉVEL és az év e­­lejével kapcsolatos jelentésekről és gyűlésekről templomi hirdeté­sek és postán közvetített nyom­tatványok révén kapnak tájé­koztatást a gyülekezet tagjai. 1869— 84 ÉVI SZOLGÁLAT —1953 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvannégy éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva havonta kap kamatot I f-^ertlz ^Imhoy, Sciuinc^ó INSTITUTION Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. JL Member Federal Deposi'Uri^ance Corporation Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: 1949 First Series DE SOTO Custom Conv. Coupe .............$795. 1949 DODGE Coronet 4-ajtós Sedan ..........$1295. 1947 CHRYSLER Windsor Sedan Coupe ..........$1095. STEVE CH0NKA MOTORS, Inc. Chrysler-Piymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575 Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon Hogyan harcolunk Amerikában az elő­ítéletek ellen? Abban a nyolc állarríban, ahol az állások betöltésénél a faji, fe­lekezeti, vagy nemzetiségi meg­különböztetést törvényesen el­tiltották, azt tapasztalták, hogy az ilyen törvények nagyban hoz­zájárulnak ahoz, hogy az előíté­letek más téren is megszűnje­nek. A törvény kezdeményezői nem tételezték fel azt, hogy áz majd egyszerre kiirtja az elfogultsá­got mindenkiből. New Yorkban például ugyanaz a törvény, a­­mely biróság elé állítja a makacs törvényszegőt, gondoskodik ar­ról, hogy a közönséget nevelés utján szoktassák a méltányos gondolkozáshoz. . A törvénynek a gyakorlatban való alkalmazása már magá­ban véve is köznevelési akció. Ha a panasz jogosult, az össze­hívott tanácskozás, egyeztetés és meggyőzés eszközei, amelye­­jket a bepanaszolt munkaadóval, állásközvetítővel vagy munkás­szervezettel szemben alkalmaz­nak, felvilágosító és nevelő mun­ka. Épen ezért New Yorkban 1945 óta — amikor a törvény életbelépett — csak ig1en kevés panasz jutott el odáig, hogy büntető eljárást kellett volna indítani a bepanaszoltak ellen, ellenben sokszáz esetben sike­rült a felvilágosítás és rábeszé­lés eszközeivel jobb belátásra bírni a munkaadókat. Egy iparos például igy véde­kezett: “Én nam vagyok > elfo­gult, de csak fehér kereszténye­ket akarok alkalmazni!” Több órai tárgyalás * után látta csak be, hogy nem lehet jogosan rossz véleménye a négerekkel és zsidókkal szemben, amikor sohasem voltak ilyen alkalma­zottai. Egy ruhagyáros ezzel szem­ben csak középeurópai munká­sokat akart alkalmazni, mert azt vallotta, hogy a máshonnan jöttek nem olyan ügyes szabók. Csodálkozva vette tudomásul a bizottság bizonyítékait, hogy a svédek között mennyi kitűnő szabómunkás akad. Az egyik munkásszakszefvezet a kínai­akat zárta ki a felvételből; a bizottság rábeszélésére megen­gedték, hogy azok a kinaiak, kik az előirt képesítésnek megfelel­nek, felvehetők legyenek. Cso­dálkozva tapasztalták rövid idő múlva, hogy számos kínai mun­kás átment a felvételi vizsgán. Ugyanakkor véletlenül nagy hiány mutatkozott a szakmában gyakorolt munkásokban. Amikor a kisebbségekhez tar­tozó munkásokkal szemben fel­állított gátakat megnyitották, a bizottság jótékony munkája más gyümölcsöket is hozott. A bankelnök, aki azt hitte, hogy régi munkatársait kellemetlenül fogja érinteni, ha zsidókat is fel vesz a bankba, csakhamar ámul­­va tapasztalta, hogy a cégveze­tői szivesen löncsöltek együtt a tehetségesebb zsidókkal. Egy északi városkában protestáns munkások hajlani sem akartak olasz katolikus újoncokról. De> amikor a bizottság rábeszélésére megszüntették a régi diszkrimi­nációt, a protestánsok belátták, hogy bár az uj munkások más ; templomba járnak és a kiejté­sük is kívánni valót hagy hátra, épolyan ügyesek a munkában és épugy vélekednek az uniókról a munkafeltételekről, és például családi viszonyaikról, mint ők. A katolikus-ellenes érzés las­sanként megszűnt. A bizottság sokszor megállapította, hogyha a különböző eredetű embereknek alkalmat adnak egymás megis­merésére, az indokolatlan ide­genkedés és ellenszenv megszű­nik. A New Yok State Commis­sion Against Discriminataion e köznevelő tevékenységében fel­használja a sajtó, a rádió, a mozi, a televizió közreműködé­sét és az egyházak^ az iskolák és jótékony egyesületek segítségét, hogy megismertesse a törvényt a közönséggel és az emberek között jobb megértést teremt­sen. Községi tanácsokat is fel­állít, amelyekben a község ki­válóbb polgárai fizetés nélkül működnek a nemes cél érdeké­ben. Tizenkét ilyen helyi tanács dolgozik ma New York állam területén, amelyek a helyi vi­szonyokat ebből a szempontból mérlegelik, érintkezésben van­nak a polgársággal és az egye­sületekkel és javaslataikat és észrevételeiket a központi bi­zottsághoz eljuttatják. Ez a new yorki törvény pél­dául szolgált a többi hét állam részére, ahol törvényt hoztak a megkülönböztetések ellen. New York, New Jersey, Massachu setts, Connecticut, Rhode Is­land, New Mexico, Oregoi> és Washington államok egyformán büntetik a szándékos és sértő megkülönböztetést. Ezeken kí­vül még három állam van, ahol csak felvilágosító és köznevelő eszközöket alkalmaznak, bünte­tések nélkül, hogy igyekezzenek az előítéleteket, melyek az ame­rikai hagyományokba ütköznek, gyökeresen kiirtani. WALTER READE MOZIK mMJm ttdc Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 MOST MŰSORON: Alan Ladd — Virginia Mayo The Iron Mistress’ Technicolor szines film PREVUE SZOMBAT ESTE: “Plymouth Adventure” Technicolor színekben Spencer Tracy ---- Gene Tierney SZÍNPADUNKON! SZEMÉLYESEN! Csak Egy Előadásban! Jan. 30-án, Pénteken Este GERSHWIN FESTIVAL Hires szóló-énekesek, 25 kitűnő zenész! Minden hely számozott Helyárak: $3.60 ---- 3.00 — 2.40 — 1.20 Postai rendelést azonnal elintézünk! Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 DR. SIDNEY TUCKER bejelenti orvosi rendelőjének átköltözését a Í37 Market St.alá—Perth Amboy KIZÁRÓLAG CSECSEMŐ ÉS GYERMEK PRAXIS Rendelő órák: D. u. 1-5-ig Hétfő, Kedd. Csüt. Este 7-8 Hétfő D. e. 10—déli 12, D. u. 1-2 Szomb. TELEFON P. A. 4-0112 Jó FORGALMÚ ÜZLET JUTÁNYOS ÁRON SÜRGŐSEN ELADÓ Az épületben 3 szobás lakás rendelkezésre áll. Fiatal házaspárnak nagyon alkalmas vétel Ida’s Lunch and Confectionery 144 Easton Ave. New Brunswick, N. J. Tulajdonos VARGA BÁLINT Előadások esténként 6:30-tól. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. MOSTANTÓL SZOMBATIG: Loretta Young — Jeff Chandler------- 99 "Because of You —ÉS EGY MÁSIK NAG YKÉP:— Eric Portman, Laurence Harvey "Cairo Road” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Mitzi Gaynor ---- Scott Brady "Bloodhounds of Broadway” Technicolor szines VALAMINT: Lex Barker ---- Helen Westcott "Battles of Chief Pontiac” Special! Cartoon képek bemuta­tása minden vasárnap délután! BIZALOMMAL VEHET TŐLÜNK Használt Kocsit E HETI SPEC1ÁLUNK: 1950 PLYMOUTH SPECIAL SUBURBAN Szürke — Heaterrel Mind uj kerékgumikkal Becserélés! Könnyű feltételek! Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. Tel. PE. 4-0591 PERTH AMBOY, N. J. MÉRSÉKELT ^ ÁRAK \ $1442,-00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents