Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-03-19 / 12. szám

1953. MÁRCIUS 19. It I R A D <*) 5-ik oldal A Public Service évvégi jelentése A Public Service Electric and Gas. Company az 1952-es évben a villany és gáztermelés terén rekord teljesítményt produkált. George H. Blake, a vállalat el­nöke most nyújtotta be a részvé­nyeseknek az évvégi jelentést, amely szerint a társaság 1952-es tiszta ' jövedelme $23,529,583 vérit az 1951-es $23,093,887-al szemben. A villanyvállalatok 1952-es bevétele egy 5.49, a gázvállala­toké egy 8.26 százalékos emelke­dést mutat az 1951-es eredmé­nyekhez képest. A vállalat össz­bevétele 1952-ben $21^,924,175 volt ellentétben az 1951-es $201,- 413,295-al szemben. Az üzemi költségek, fenntartási költségek, értékcsökkenések és adók össze­ge az 1951-es $168,067,115-al szemben $180,631,027-ra emel­kedett. Az 1952 -es évre előirány­zott adók összege $49,324,539-t tett ki, ami $18,500,000-al halad­ja meg az év folyamán kifizetett kamattartozások és osztalékok összegét. Az adók minden bevett dollár után 23 centet tettek ki és ez minden rendes kibocsájtásu részvényre vonatkozólag egy $6.83-os adókulcsnak felel meg. Az egyéb jövedelmek összege az 1951-es $252,735-al szemben $557,850 volt, mig a bevételi le­írások 1952-ben $10,320,415-t tettek ki az 1951-es $10,505,018- al szemben. 1952 dec. 31-én a vállalat kon­strukciós programmja egy több mint $131,000,000-os beruházást igényelt, amelyből 1953 folya­mán kb. $90,000,000-t fognak el­költeni. Ez a költségvetési ter­vezet a jelenlegi árviszonyokra van alapozva és keresztülvitele természetesen attól függ, hogy megfelelő munkarők és elegendő nyersanyag és felszerelés álljon majd rendelkezésre. 1952-ben a villany és gáztelepek fejlesztésé­re elköltött összeg $74,927,295-t tett ki. A növekvő fogyasztás folytán felfokozott igények teszik szük­ségessé ezt a konstrukciós pro-: grammot, ami 1953-ban a válla­lat tőkeemelését teszi szükséges-Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küldje be neki a könyv ávát, három dol­lárt erre a címre: A. S. Gondos. 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem hol­nap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő címére. Bizonyos le­het benne, hogy élvezettel fogja olvasni. Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 RED CROSS POSTER—The “marching flags” poster of the late N. C. Wyeth, first used by the Red Cross in 1933 and repeated in 1947, are being used again as the poster of the 1953 Fund Cam­paign because of its great popularity. Repeated also is last year’s slogan, “Answer the Call.” Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. sé. Mivel 1953 márc. 1-én a South Jersey Gas and Electric and Traction Company, amely a társaság egyik elődvállalata volt, künnlevő kötvényei is ese­dékessé válnak $9,306,000 ősz­­szegben ez újabb tőkeigénylést jelent. A vállalat, hogy ennek a kötelezettségének is eleget tehes­sen, tervbe vették, hogy 1953 márc. végén 750,000 rendes ki­bocsájtásu részvényt és június­ban $50,000,000 névértékű Pri­ma és Amortizáló Jelzálog Köt­vényt fognak kibocsájtani. A közlekedési vállalatok és a­­zok alvállalatainak működése 1952-ben $300,059 netto veszte­séget eredményezett. Mr. Blake szerint ez az 1951-es eredmény­hez képest, amikor a Public Service Coordinated Transport és alvállalatai $4,505,438-t vesz­tettek — lényeges javulást mu­tat. Ezeknek a vállalatoknak az 1952-es bevétele $7,043,813 éré­­tékben több volt mint a megelő­ző évben. Ez az emelkedés fő­ként annak tudható be, hogy a Board of Public Utility Commis­sioners of the State of New Jer­sey 1952 febr. 17-i hatállyal egy államközötti tarifaemelést enge­délyezett, valamint, hogy ugyan­csak az államközötti forgalom­ban 1952 febr. 10-én és október 13-án egy magasabb fuvardíj­­szabás lépett életbe. Ezt az elő­nyös helyzetet részben ellensú­lyozta az a körülmény, hogy az órabér és alkalmazottak 40 órás heti bérét is emelni kellett. A Board of Public Utility Commis­sioners 1953 jan. 28-án egy ha­tározatot bocsájtott ki, amely 1953 febr. 15-i hatállyal végle­gesnek állapítja meg azokat az ideiglenes viteldijakat, amelyek 1952 febr. 17 óta ideiglenes ér­vénnyel voltak életben. Mókás sirversek Te nyugszol itt, nem pedig én, Szivem, szerelmem, Petikém, Akit mutat itt e márvány, Másvilágra vitt a járvány. Egyszer meghótt, mert berúgott, Óriási görcsöt kapott. Felfektették az asztalra, Mert azt hitték, meg van halva, De mert később ő megmozdult, A szemét kimeresztette És a lelkét kilehelte. • A gyászoló mind elfutott. És a méghótt ide jutott. Dobként pergett, mig Sára asszony szája, De lecsillapitá A halál kaszája. élt Éppen akkor érte A halál zord szele, Kikor a konyhában Nyers tormát reszele. Itt nyugszik, úgy nyugszik, Ahogy megszokta vót, De most nem olyan nagy legény, Mivel hogy meghótt. Tavaszi kakukszót Hallott éhgyomorra, El is ment a télen Örök nyugovóra. E sírban sirásó nyugszik, Teljesül a közmondás: Végül maga esik bele, Aki másnak vermet ás! Itt fekszik egy jámbor Ablakos tót, Az apja csinálta — Neki a koporsót. Vicceiddel minket öltél, Most magad is sírba dőltél. Elmondhatom bátran: “Ne, igy még nem jártam!” Itt látód nyugodni Szalmavéghi Bulcsot; Nyolcszázötvennégyben Adta be a kulcsot. Itt nyugszik Kórmos János, A falu bakktera, Mellette hü’neje Bakk Tera. Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különbö­ző magyar lapokban saját és ál­nevek alatt irt elbeszélései, re­gényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mind­végig érdekes, izgalmas és elejé­től a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mese­mondónak ismert jellemzője. A regény címe: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pénzre van szüksége. Het­venhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőjje, Írja meséit... Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készitése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Patrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 SZOLGÁLAT... ... ez a jelszó irányítja munkánkat és minden összeköttetésünket a nagykö­zönséggel. Szolgálataink a bankügyek minden ágazatát felölelik és mi tisztelet­tel hívjuk önöket, jöjjenek és vegyék igénybe nagyszerű felkészültségünket.. MEMBEt FEDEIAt KÉSÉIVÉ SYSTEM AND EEDEIAt DEPOSIT IHSUIANCe COIPOIATIOM Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Itt van AZ ÜJ, 1953-as A HIRES “GOLDEN GRID” BETUNOLÓ SZERKEZETTEL, BEÉPÍTETT ANTENNÁVAL, A RENDES __________________________________ ÉS UJ “UHF” MŰSOR KÖZVETÍTÉSEK NAGYSZERŰ VÉTELÉRE ! Model 2124 Model 2227 Hatalmas méretű képeket adó asztali és álló modelek Kezdje okosan az uj évet! FIZESSEN CSAK *2°°-t HETENKÉNT! Vehet akár 3 évet is a könnyű részletfizetésre MÁR OLY OLCSÓN, MINT: $1©©.95 Jr Model 1814 Adóval és warrantyval együtt FEL $ EGÉSZ 100 1G ADUNK BECSERÉLÉSl ENGEDMÉNYT RÉGI TV SZÉT JÉÉRT! JÖJJÖN HOZZÁNK LEGELŐSZÖR IS! NÉZZEN KÖRÜL, VÁLASSZA KI AMIRE SZÜKSÉÁE VAN. NÁLUNK EGÉSZEN BIZTOSAN JÓ VÁSÁRT FOG CSINÁLNI ! ÓRIÁSI VÁLASZTÉKUNK VAN MINDENFAJTA JÉGSZEKRÉNYEK­­BŐL, SZENES-OLAJOS FŐZŐKÁLYHÁKBÓL, MOSÓGÉPEKBŐL, STB. MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK! Régi és uj-amerikás magyarok kedvelt bevásárlási helye: MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. SAJÁT MAGÁT j 11II CSAPJA RE i, || l az, akinek valami hirdetni r~^ illpf valója, üzenete van e vidék magyarsága számára és azt nem a mi la- / I É ||ll I punk utján te­­/ L Jt 1@ I szí közzé! . . . / ■— I fT SIKER I I EEöVÍ 1 1 NECSUVOO*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents