Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-03-19 / 12. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL PERTH AMBOY HERALD Only. diurnfahian, (YlfiwAf2ctpßA. fcdiisuL cuuL (piibiiAhjicL in. (psJiih. CLwiboi^. VOL. XXXII. ÉVFOLYAM— NO. 12. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1953. MÁRCIUS 19. A WASHINGTONI KOSSUTH HÁZ Lelőttek a csehek egy amerikai katonai repülőgépet A múlt héten ismét igazolást nyert, hogy azok az idők már rég elmúltak, amikor nemzetközi sérelemért nemcsak kértek, de kaptak is orvoslást a jogtalanul megbántott országok. Ma már nem dugják össze a fejüket a diplomaták és nincsenek zárt ajtók mögötti izgatott tanácskozások, ha egy ország megsérti a másiknak szuverén jogait. Megszűnt "a diplomaták érzékenysége és manapság talán nincs még egy más olyan hivatási ág, melyben valakinek is vastagabb bőrt kellene viselni, mint amilyet a modern diplomáciának tagjai ma viselnek. Németország amerikai zónájában a cseh határtól több mint 15 mérföldre két cseh repülőgép pilótái gépfegyverrel rálőttek két amerikai katonai repülőgépre, mik rendes légi patrol szolgálatot teljesítettek. Az egyik repülőgép pilótájának sikerült elmenekülni, a másik repülőgépet a gépfegyver lövések annyira megrongálták, hogy másodpercekkel azután, hogy abból a pilóta repülőernyővel kiugrott, földrezuhant és elégett. Az amerikai újságok nagy része izgatott hangú cikkfekben követelt elégtételt az ok nélküli provokáció miatt és a State Department utasította Csehországban lévő nagykövetünket, hogy tiltakozásunkat a/lehető legszigorúbb hangú jegyzékben hozza tudomására a cseh kormánynak. Ez meg is történt és a csehektől már kaptunk is választ. Ez olyan volt, amilyet a kommunista országtól várni lehetett. A jegyzék szerint nem ők sértették meg az amerikaiaknak területi szuverénitását, hanem az amerikaiak repültek el cseh terület felett és a cseh pilóták egyszerűen csak viszonozták az amerikaiak gépfegyver tüzét. Ezután valószínűleg még egy-két, de már enyhébb hangú jegyzékváltás következik és az ügy a feledés homályába flcerül, mert ebben a “hideg háborúban” minden jogsérelem különleges orvoslás nélkül is begyógyul. Azonban mindegyik után csúnya sebhely marad, mely a jövőben emlékeztetésiil szolgálhat, ha számonkérésre majd alkalom nyílik. Az egész incidensben egyetlen megnyugtató j elenség az volt, hogy emberélet nem esett áldozatul, mert az amerikai pilóta minden komolyabb sérülés nélkül megúszta a hideg háborúnak ezt a meleg epizódját. A kommunistáknak békés repülőgépeink elleni támadásaiból a hideg háború % fokozása látható Alig valamivel később, hogy a fenti incidensre vonatkozó észrevételeinket befejeztük, egy újabb hasonló esetről jött a hir, mely azonban már tragikus eredményről számol be. A Berlin és Hamburg közötti mintegy 20 mérföld szélességű légi sávon, mely a négy nagyhatalmi egyezmény szerint szabad vonal gyanánt szerepelt Berlin angol zónája és az angol megszállás alatt lévő Hamburg között, két orosz vadász repülőgép megtámadott egy angol repülőgépet, mely patrol szolgálaton volt. Az oroszok gépfegyver füzében az angol repülőgép hasznavehetetlenül megrongálódott és a pilótának valamint a szolgálatot teljestió egyik repülőnek sikerült ejtőernyővel kiugrani a gépből, a személyzet öt másik tagja a kormányozhatatlanná vált gépből már nem tudott kiugrani, mert az oroszok golyói eltalálták őket. Amint egy későbbi orosz rádió jelentésből kitudódott az orosz megszállás alatt létő területre eső égő gépben 4 angol halott volt, az 5-ik sérülten orosz kórházba került, de egy nappal később ez is meghalt. Az angol kormány azonnal igen szigorú hangú jegyzékben tiltakozott az újabb orosz brutalitás ellen, amelyre a szokásos orosz választ kapta, hogy az angolok megsértették az oroszok területi jogait, mert orosz terület felett repültek, s azonkívül az angolok voltak az elsők, akik tüzelni kezdtek. Hogy milyen kézenfekvő hazugság az orosz válasz, arra igen könnyű bizonyítékot találni. Az angol gép pilótája és egy angol repülő őrmester, akiknek sikerült kiugrani az égő repülőgépből, az angol zónába estek le. Ez utóbbi azonban már holtan, mert előzőleg megsebesült és az esésnél a nyakát törte. Mindazonáltal kétségtelenül meg lehet állapítani, hogy a repülőgép, mikor azt az első lövések érték, angol terület felett repült, mert máskülönben a pilóta és az őrmester nem eshetett volna le angol területre. A kormányozhatatlanná vált gép csak azután kerülhetett orosz terület felé, ahova bizonyára a szél iránya vitte, mert ha előzőleg orosz terület felett repült volna, akkor a megmenekült pilóta is orosz területre esett volna le. Azt sem lehet józan ésszel elképzelni, hogy a lassú angol repülőgép személyzete, mely a fele olyan sebességű gépen ült, mint a két orosz jet gép pilótái, megtámadjon kétszer olyan sebességű két; jet gépet. Ezt az abszurdumot csak az oroszok képesek kifogásnak használni a immár szokássá váló brutalitásuk igazolására. Igen valószínű, hogy az oroszok különleges parancs nélkül nem támadták volna meg oly gyors egymásutántörténelmi jelentőségű ünnepség színhelye lesz hétfőn, március 23-án. Néhány hónappal ezelőtt Vasváry Ödön történész, az/ AMSz pénztárnoka, a Philadelphiai Történelmi Társaságtól megszerezte azokat a korhű festményeket, amelyeket Kossuth Lajosról és az őt körülvevő vezető magyar emigránsokról festett 100 év vei ezelőtt, Törökországban «egy amerikai festő. Ezeket a magyarság számára megbecsülhetetlen értékű eredeti festményeket fogja nyilvánosan bemutatni Nt. Vasváry egy történelmi előadás keretében. A festményeket a Kossuth Házban fogják elhelyezni. Bencze János, a Verhovay Egylet elnöke, a Kossuth Ház elnökéhez, Dr. Ujlaky Ferenchez, juttatta azt a magyar zászlót, amit 1902-ben küldött az akkori magyar kormány ajándékba az amerikai magyarságnak Kossuth Lajos amerikai látogatásának 50-ik évfordulója alkalmával. A Kossuth Ház Vezértestülete a március 23-i ünnepély ban előbb egy amerikai és azután egy angol gépet. Ezek bizonyára most is a szokott utakon játrak mint azt azelőtt tették Stalin életében. Nagyon furcsának látszik, hogy Malenkov hatalomra jutása óta ily rövid idő alatt már másodszor provokálták az oroszok a nyugati demokráciákat. Ha ez a két eset nem a véletlen kiszámitathatalan összejátszása volt, hanem ebben szándékosság volt az alap motívum, akkor indokolt pesszimizmussal kell néznünk a jövő elé. keretében fogja hivatalosan átvenni ezt a történelmi értékű magyar zászlót megőrzésre. 1952-ben, Kossuth Lajos amerikai látogatásának a 100 éves jubileumi évében, az AMSz New Yorki Osztályából elindított vándor zászló az amerikai magyarság legnagyobb központjaiban ünnepélyesen megáldott és íelszallagozott “Szaba dság- Zászló”-jává lett. Ezt a zászlót a magyar nép felszabadulása után azonnal Magyarországra fogjuk juttatni. Addig pedig a Kossuth Házba kívánjuk őrizni. ^Ezt a “Szabadság-Zászlót” szintén március 23-án fogja ünnepélyesen átadni a Kossuth Ház vezetőségének Dr. Molnár Kálmán, az AMSz Keleti Kerületének az dlnöke s Balogh E. István az AMSz ügyvezető igazgatója. A Pittsburghi magyarság zászló szallagát Téglási pál fogja ünnepélyesen a “Szabadság-Zászlóra tenni, amelyet 1952 március 16-án Szécskay Györgyné zászló-anya vezetésével ünnepélyesen felavattak a U. M. C. A. hatalmas ünnepségén. Röviddel Moszkvából hazatérte után meghalt Csehszlovákia elnöke Alig 3 nappal később, hogy a Csehszlovák köztársaság elnöke Uottwald Klement Stalin temetésénél haza érkezett Prágába, máFtit is a kommunisták gyorsan letűnt csillagjai közé lehet számítani. Gottwald meglehetős hirtelen halt meg, mert csak egy nappal halála előtt szerzett a világtudomást arról, hogy súlyos beteg. Lehetséges hogy Gottwald természetes halállal halt meg, azonban az sincs kizárva, hogy a kommunista nagyságok életét állandóan fenyegető “tisztitó betegség” (purge) áldozata lett. Igaz, hogy a “purge” szimptomája, a nyilvános bírósági tárgyalás, melyen a “betegek” a legsúlyosabb természetű vádakat is játszi könnyedséggel vállalnak magukra, Gottwald esetében nem nyilvánult meg, azonban a vasfüggöny mögötti élet sok titokzatosságáról majd csak a függöny laszakitása után lesz képes a világ lehúzni a leplet. Mindenesetre a szabad világ szempontjából nincs sok jelentősége annak, hogy az 56 éves Gottwald hirtelen halálának mi volt a közvetlen oka ? Az sem j elent semmit, hogy ki lesz az utóda? Ugyanis azt már régóta tudjuk, hogy a kommunista világban az egyén nem számit. Csehszlovákiát és ép úgy a többi csatlós államot is mindaddig Kremünből kormányozzák, mig ez államokban egy újabb Tito nem kerül felszínre. Ilyen eshetőségre azonban ma már (Folyt, a 6-ik oldalon) Rákosi eltűnt (?) A Sztálin temetésére ment csatlós-országbeli főmuftik közül Klement Ópttwald, a csehszlovák köztáriásSfe'-kommunista elnöke halálos gyomormérgezéssel tért haza s azóta már ő maga is elment a pokolba a Nagy Tanítómester, Sztálin atya után... Wilhelm Pieck, a keletnémet kommunista országrész köztársasági elnöke súlyos betegen fekszik otthonában . . . Most azután az Associated Press arról ad hirt, hogy Rákosi Mátyás, a magyar kommunista kormány krumplifejü feje, aki szintén Moszkvába sietett a temetésre, eltűnt . . . Sztálin temetéséről az összes bábkormányok vezetői hazatértek, kivéve Rágosit . . . Budapesten mindenki azt kérdezi: hová tűnt Mátyás? Nem mintha hiányozna nekik ez a ravasz kommunistavezér, de szeretnék már biztosan tudni, hogy Molotov, aki sohasem állhatta Rákosit, most végleg “elintézte” . . . Sztálin temetése óta Rákosit nem látták a magyar fővárosban, nevét azóta egyetlen egyszer sem említették a magyar újságok, holott, amikor elindult, nagyképü nyilatkozataitól visszhangzott a rádió és krokodilkönnyes fényképeit közölték a vörös lapok . . .” (Arról, hogy Rákosi is ott volt-e Gottwald temetésén, még nem érkezett ide hir.) Közben a magyarországi “tisztogatások” egyre nagyobb méreteket öltenek. Péter Gábor kommunista rendőrfőnök letartóztatásának hi rét több oldalról is megerősítik. Vele együtt börtönbe került a hírhedt AVO több vezető tisztje. Letartóztatták Péter Gábor feleségét is, aki ekészen a legutóbbi időkig Rákosi Mátyás titkárnője volt. Vas Zoltánt, Magyarország egykori teljhatalmú gazdasági diktátorát ugyancsak elmozdL tották etldigi tisztségéről a Tervhivatal elnökségéről. Elmozdítása valószínűleg közeli letartóztatását jelenti. (Hírek szerint végső kétségbeesésében öngyilkosságot követett el.) Vas bukását siettette sógorának Benedek Lászlónak, a Zsidó Kórház igazgató főorvosának már jelentett letartóztatása. Ajándék-csomagok küldése posta utján Magyarországra Magyarországra, posta utján “ajándék csomagok” küldését 1952 május elején felfüggesztette az amerikai Postahatóság, mert a magyarországi postaügyi minisztérium olyan szabályokat hozott, amelyek a csomagot küldő amerkiai magyarokra nézve betarthatatlannak bizonyultak. A budapesti kommunista kormány posta-vezetősége követelte, hogy (1) állami fertőtlenítésről szóló bizonyítványt adjon a csomagot küldő (ilyen fajta fertőtlenítés Amerikában nincs), (2) csak olyan ruhanemű lehet egy csomagban, amit maga a címzett viselhet, tehát pl. egy anyának szóló csomagban se az apa, se a gyermekei részére való ruha nem küldhető, — (3) egycimzettnek a részére csak egy bizonyos mennyiségű csomag küldhető, a megszabott kvótán túl érkezp csomagot elkobozzák (holott az ajándékot küldő amerikai feladók egymásról, legtöbb esetben, nem is tudnak), (4) konzerv küldeményt kitiltanak, (5) vámot az ajándék után a csomagot átvevő köteles fizetni Magyarországon. Csaknem egy évig levelezett az amerikai postahatóság a magyar' kormánnyal ebbén az ügyben. Brack Miklós, u. n. “U. S. Parcel Relief Service” (New York) igazgatója minden lehetőt elkövetett tárgyalások, levelezések, kábelek özönével, hogy az amerikai csomag küldők ajándékozását lehetővé, biztosabbá, egyszerűbbé és gyorsabbá tegye. A washingtoni postaügyi központtól a napokban értesítést kapott az AMSz titkára, hogy kb. 2-3 héten belül Amerika újra engedélyezni fogja a magyarországi ajándék csomagok postai küldését. A magyar kormány megelégszik a ruhák kereskedelmi fertőtlenítéséről szóló bizonyítvánnyal; az amerikai postahatóság hivatalosan közölni fogja annak a kb. 48 cikknek a listáját, ami ajándék csomagokban küldhető; a csomagok súlya, formája, nagysága és száma szintén fel lesz tüntetve minden amerikai posta hivatalban; — s a vámot a csomagot átvevő címzett lesz köteles megfizetni Magyarországon. Amikor az amerikai postarendeletet megkapjuk, közölni fogjuk. Az Amerikában eddig vásárolható adómegváltási cédulákat megszüntette a magyar kormány. Grősz érsek a kórházban Megbízható értesülések szerint Grősz József érsek a börtönben elszenvedett bántalmazások következtében szívrohamot kapott és kórházba kellett szállítani. A WOODBRIDGEI HANGVERSENYRŐL Mint már megírtuk, a woodbridgei Amerikai Magyar Kulturegyesület március 7-én este, az ottani high school dísztermében szépen sikerült, nívós hangversenyt rendezett. Nem mehehetünk el ez esemény mellett anélkül, hogy rendezőit, résztvevőit, szereplőit ne méltatnánk, hiszen valóban nem mindennapi esemény volt ez; a magyar zenének, táncnak, dalnak, művészetnek igazi szép ünnepélye! Rég nem látott, rég nem hallott e vidék magyarsága ilyen tökéletességgel megrendezett, mesterien összeválogatott szereplőkkel előadott és “bemutatott” műsort! A Kulturegyesület énekkara, Dr. Vajtay József vezényletével először az amerikai himnuszt, a gyönyörüszép, de meglehetősen nehéz melódiáju “Star Spangled Banner”-t énekelte el, majd néhány más dalszámot. Óriási sikert arattak. A kitűnő vegyeskar tagjai a következők: Vigh Tiborné, Dr. Vajtay József né, Jeziersky Lászlóné, Szalontay Jánosné, Schmidt Antalné, Horváth Lajosné, Hoxwáth Lajosné, Horváth Zsuzsi, Csaba Ila, Záhonyi Anikó, Bereczky Marion, Zachariás Lászlóné, Benátzi Károlyné, Tatár Jenöné, Dr. Záhonyi Pálné, Mindéi Herbertné, Szép Hilda, Vajtay Margit, Dr. Záhonyi Pál, Lovass István, Herczeg János, Vig Zsolt, Vajtay László, Vajtay István, Schmidt László, Schmidt Aurél, Landgráf Rudolf és Zachariás László. Littkey András gordonkaművész mesteri játékát Dr. Záhonyi Pál kisérte zongorán. Szepessy Irén énekesnő gyönyörű dalszámait is hálás tapssal jutalmazta a közönség, amely ekkor már érezte, tudta, hogy ezen az estén egészen rendkívülit, egészen művészi programot fog kapni . . . Gödry Julia zongoraművésznő szinte félve ütötte le Liszt II. rapszódiájának első akkordjait, annyira extázisbán volt ekkorra már mindenki . . . Mi magunk is, — amint a hívatlan kritikus szemével néztük s fülével figyeltük a műsort — úgy éreztük, hogy a művésznő nagy feladatra vállalkozott, amikor magyar klasszikusaink közül éppen ezt, az itt Amerikában annyira — hogy úgy mondjuk — elcsépelt, agyon-grammofonozott Liszt-rapszódiát választotta s valóban mester kell legyen, aki ezt sikerrel meguszsza ... És lám, mi történt: a rapszódia második felénél már “a művész magával ragadta a hallgatóságát . . .” S az utolsó akkordok elhangzása után olyan dörgedelmes tapsvihar támadt a hallgatóság soraiban, hogy Gödry Julia művésznőnek ráadást kellett adnia, ami azután már néhány könnyebb fajsúlyú magyar nóta és csárdás volt, de ezekkel is sok tapsot szerzett . . . A keringő-fantázia táncj elenet szép, kedves élmény volt . . . Ebben résztvettek: Lovass E- dith, Kun Ágota, Horváth Hajnal és Lovass Kati, valmint a nagyobb lányok: Záhonyi Anikó, Horváth Zsuzsi és Bereczky Marion. Mindéi András és Vigh Szabolcs voltak a törpék. Dr. Záhonyi Pál kellemes, szép tenor-hangj án, önmagát kisérve zongorán, jónéhány kedves magyar nótát énekelt el. Sok tapsot kapott. Pongrácz József zongoraművész, aki európai sikerei után a kelet-amerikai magyarságot már meghódította (és akinek mesteri játékában tavaly nyáron a Catskill-hegyekben, a Casimir-nyaralóban gyönyörködhettünk nap-nap után) most megcsillogtatta New Jersey magyarjai előtt is tudását ... A “csárdajelenet” pedig, amelyben az énekkar tagjai vettek részt, tulajdonképen Petőfi Sándor “Falu végén kurta kocsma” című költeményének a megelevenitése volt. Jól, ügyesen, szépen volt előadva. A gyöngyösbokrétában résztvettek : Bitó Márta, Szalontay Marion, Varga Éva, Jezienszky Éva, Horváth Éva, Czepczauer Irén, Záhonyi Anikó, Horváth Zsuzsi, Horváth Judith, Vajtay László, Schmidt László és Vigh Zsolt. A színpadi ruhákat Lovass Istvánná készítette. A táncokat Tatár Jenőné tanította be. Az est főrendezője Jeziersky László volt. Uj-amerikás magyarok szép vállalkozása; művészetük tudásuk legjavának nagy igyekezettel, őszinte odaadással történt bemutatása volt ez az estély. A nézőtéren öt-hatszáz főnyi közönség mosolygott, örült, tapsolt s “a siker szemmellátható volt.” Régiek és újak, környékbeliek és messzebbről jöttek ültek együtt ezen az estén a woodbridgei high school nagy nézőterén s miközben uj művészeink mesteri előadásában gyönyörködtünk, nekünk akaratlanul is azok a Magyar Segélyakció céljára Perth Amboyban, New brunswickon és Trentonban rendezett legutolsó nagy ünnepélyek j utottak az eszünkbe . . . Igen, igy voltunk együtt akkor is . . . akkor még csak mind a régiek . . . de mennyi odaadással, igyekezettel és főleg: mennyi jóindulattal és segítő készséggel volt együtt akkor is a sok szereplő és a sok néző ... És gyűjtöttük a dollárokat, magyar testvér a magyar testvért segítő őszinte igyekezetével . . . Jó érezni, jó tudni olykor, hogy azért van bennünk magyarokban valami, ami összehoz minket s erősíteni tudja együvétartozandóságunk érzetét és ez a valami a magyar zene, magyar dal, magyar művészet, meganynyi ősi magyar talentum-megnyilatkozás . . . Köszönjük, kedves uj-amerikás woodbridgei és környéki magyar testvérek, köszönjük nektek ezt a szép estét! LABDARÚGÁS •A new brunswicki HAAC futbalcsapata márc. 22-én, vasárnap délután a new brunswicki New Buccleugh Park pályáján bajnoki mérkőzés keretén belül találkozik a Passaic-i SC. Vistula csapatával. AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP
