Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-15 / 3. szám

2-ik oldal flJKADó 1955. JANUÁR 15, PERTH AMBOY HERALD Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Szerkesztőség — Eailonai Ofiice: 237 MADISON AYE. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: P. A. 4-352S if no answer----Ha nem kap választ M etlichen 6-1369 Megjelenik minden esütöi tókön Előfizetési ára egy e?re $3.00 Published every * Thursday Subscription Rate $3.00 per year Entered as second class mail matter on úuly 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy. New Jersey, under the Act of March 3. 1879. *Kedves Szerkesztő Uram: ... hogy a mult héten megint alaposan fején koppintottam a, szeget, mi sem bizonyítja job­ban, mint az a két levél, amit már eddig kaptam az Írásom­ra . . . Ha nem lennék olyan ti­toktartó, amilyennek az olvasók ismernek, már vagy harminc éve, most mind a kettőt szóról­­szóra leközöltetném ezen a he­lyen ... és egynéhány földink feszengene olvasás közben . . . Na de hagyom . . . máskorra ha­gyom az ilyesmit . . . Ahogy az uj év beköszöntött s az ünnep elésből, szórakozás­ból, miből kivettük jól a részün­ket, most ismét ki-ki munkához lát . . . így vettem jobban szem­­ügyre én is a magyar lapokat s találtam elég furcsaságot ben­nük. South Bénái Vén Korhely örökre itthagyott benünket s az ő vicceit többé már nem vehetem át lapjából, legfennebb a maga-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAIJ?” egyedüli olyan bedörzsölő gyógyszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketeg'ség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hűtés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cím. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. inéit szedhetem vissza most már onnan . . . Detroiti Kulcslyuk János és komája, Uhui, na meg az egész pereputty lemuffolt a nap sugaras Floridába s onnan Írogatja heti leveleit, amelyek kezdenek kéthetenkéntiekké len­ni . . . Úgy látom, a viccekkel az egész vonalon egymagám ma­ré intetm . . regy ideig ... . A legjobb vicc mégis a kom­munisták new porki kis hetilap­jában van, amit nemrégiben in­dítottak, bedöglő napilapjukból való átmenetnek. A vicc ebben a lúgban az, hogy kezdetben vala ez Szebenyi József hetilapja, en­nek a minden hájjal megkent ö­­>■( g rókának és kiérdemesült kommunistának a nevével je­gyezve és cikkeivel agyonrak­va . . . Most aztán még a neve sem maradt rajta sehol . . . Sőt, semmiféle szerkesztőinek a neve nincs alapon, amely ezzel szem­ben tele van Magyarországról küldött vörös propaganda­­anyaggal, ugyanazzal a sok zósszal, amivel a kanadai ma­gyarnyelvű vörös lap van meg­­gyurva, amelynek még a külső k:nézését is lemásolták- er new yorki kemiik. Nagyon is úgy néz ki, hogy a karácsonykor életbe lépett uj bevándorlási- törvény. — (amelynek vannak bizonyos egészen szigorú szakaszai, ame­ly’k et hűtlenek és hazaárulók polgárjogénak visszavonását te­szik lehetővé), — a Magyar Jö­vőéknél és Mcffjyar Szólóknál is menekülésre késztetik a patká­nyokat a süllyedő hajóról . . . Hát ilyenformán kezdődik az aj év, ilyen viccesen . . . Szilveszter éjszakáján, aka­rom mondani Újév hajnalán az egyik brunswick-környéki házi­gazda kikiséri a vendégeit és fi­gyelmükbe ajánlja: — Aztán csak szép egyenesen menni és nem clöllingélni . . . GYERMEK ÖLTÖZETI CIKKEK egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG, NAGY VÁLASZTÉKBAN 190 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. 1869— 84 ÉVI SZOLGÁLAT —1953 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvannégy éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva­­havonta kap kamatot! f-^erth Savinai INSTITUTION Smith & Maple Sts. Perth Amboy; N. J. És itt, a ház előtt áll a kocsi, de a jobbszélsőbe szánjatok be, mert az, amelyik balfelöl látszik, \ az nincs is ott .. . lábamon van! Valami áporodottfejü atyafi Trentonban azt a bárgyú mesét próbálja terjeszteni, hogy a Függetlenség, a trentoni ma­gyarság NEGYVENÉVES heti­lapja “már nem trentoni lap.” Csak egészen hülye mondhat ilyent arról az újságról, amely ITT KÉSZÜL-TRENTONBAN, itt “jelenik meg," itt van postá­ra adva és amelynek itt varrnak az olvasói, még pedig egyre nö­vekvő' számban! (Nagyon is át­látszó az ilyen mesterkedés és ne legyen a nevem miszisz Kotko­­dács, ha utána nem járok a hely­színen a forrás pontos felkuta­tásának!) A Függetlenség NEGYVEN ÉVES JUBILEUMA alkalmából ajánlom, hogy Szerkesztő urai­­mék rendezzelek egy szép bált, vagy. jubileumi ünnepélyt;* régi és ujamerikás magyarok egy­más kezét meg szorító s az egye­temes magyar érdekekért össze­fogó nagy találkozási alkal­mát . . . Még van alkalom rá és most van az alkalom, hogy meg­mutassuk, mennyire tartjuk fontosnak azt, hagy itteni ma­gyarságunknak legyen helyi ma­gyar újságja! A magyar lapok száma Amerikában egyre fogy; — a két napilapból már jófor­mán egy lett, hetilapjaink két­hetenként megjelenő lapok lesz­nek lassan, a szerkesztők, régi újságosok egymásután halnak el s lassan oda lesz a módja és lehetősége is annak, hogy egy­­egy magyar telepen magyar új­ság jelenjen meg . . . Vájjon ki­nek a feladata, kinek a dolga gondolni erre s idejében tenni is valamit azért, hogy ami még menthető és amely lap még meg­mentésre, átmentésre érdemes, amögé egységesen sorakozzék fel a magyarság ... ? (A Füg­getlenség szelleme, iránya, tán­toríthatatlan elvhüsége nem elég ok-e arra, hogy régi és ujameri­kás magyarok felkarolják jö­vendője ügyét . . . ?) Egy műkedvelő előadáson egy énekszám közben valaki meg­kérdi a szomszédjától: — Mi ennek a számnak a cí­me'? — Melyiknek? Amit a zongo­rán játszanak, vagy amit az a nő énekel? Két ember beszélget: — Mondd, — kérdi az egyik, — hogy lehet az, hogy a te fele­séged a legszebb bundákban és felékszerezve jár állandóan? — Mit tudom én? — feleli a másik. — Tőlem ugyan nem kap soha egy vasat sem! . . . Az egyik áruházban egy asz­­szony erősen válogat a haris­nyák között . . . Olyannyira, hogy az elárusitónő az összes do­bozokat már a pultra rakta, az asszonyság pedig csak turkál a sokf éle nylon között . . . A végén megkérdi: — Ez az összes harisnyájuk? Az elárusitónő méregbe jön s azt mondja: — Nem, asszonyom, még ezen kívül is van egy pár, ele az — a Budapesten a klinikára beál­lít egy vidéki atyafi és egy szem- és fül szakorvost keres. — Szem- és fül-orvos egy sze­mélyben nincs, — magyarázza, neki a kapus, — vagy szemor­vos, vagy fülorvoshoz megy . . . melyikhez akar menni? — Az én betegségem olyan, hogy ahhoz együttesen kell ért­sen a specialista orvos . . . Mert hogy a füleim minden nap csak azt hallják, hogy mi itt Magyar­­országon most milyen nagyszerű életet élünk . . . de ugyanakkor a szemeim látják a nyomort és lát­ják a politikai rendőrség s a kor­mányhatalom f e g dmegjeinek garázdálkodását mindenfelé . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS A Sellyéi Klub hirei (Folyt, az 1-ső oldalról; a Radio City Music Hall műso­rát fogják megnézni, utána pe­dig egy nagyszerű magyar zenés helyre . mennek vacsorázni és táncolni. Erre a nagysikerűnek ígérkező autó >usz kirándulásra jelentkezni és feliratkozni lehet az elnöknél, fagy a tisztikar bármely twgy^.á.1. - -Nyugtával dióséra a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Kitűnő FŰTŐOLAJÁT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 g!llll!lllllllllll!llllill!!llil!lillllllll|||||||||||{(|||||||||{){||||||||||||||||||||||||!|{)||if|]|t||||{!||||>iij;;i!||||!|||||!||||||||!l|||||lll!llll!l!llllllll|||!|||n|||![||||||||||||||||||||||g j Daloljunk... S » Eyil!ll!l!lllll!llll!!lllllllll!IIIIIKllll!!IIIIIIII|||{!llll!!lllllllllllll!!!illlllll!llllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIUIII!!llil!!l!lll!lllllllllillllllllllllli!llillllll!lll!!lllllllll!l||illS Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Hiába süt a világra . . Hiába süt a világra Melengető nap sugára, Mégis hervad minden ősszel Erdő-mező sok virága . . . Hiába igér az élet Tarka-szinti szép meséket, Árva lelkünk arra ébred: Mindent megcsal ez az élet, Bolondos, szép, hazug élet . . . Mégse járunk szomorkodva, Nem gondolunk panasz-szóra, Hogy csak néhány boldog óra, Csak ez válhatott valóra . . . Falu népe szépen sorba Megindul a harangszóra; Sirdogál egy régi nóta S halványszinü őszirózsa Hulldogál a koporsóra . . . Badacsonyi kéknyelűt . . . Badacsonyi kéknyelűt, Finom, drága, jó nedűt ittam este; Kilenc rajkó hegedült, Egy kis lányka beleült az ölembe . . . A' húr pattant, A csók csattant S a kéknyelű jókedvünket tetőzte . . . Három éjjel, három nap, Nékem, meg a páromnak megérte . . . Megittunk mi minden bort, Aki Badacsonyban volt a pincébe’ Nem öntöttük kupába, Se porcelán pohárba, se icébe, Csapról nyeltük A jó nedűt S az italtól megszomjaztunk csudára, Három hétig oltottuk, Egymást addig csókoltuk utána . . . (A fenti magyar nóták hanglemezei, a kiütnő, törhe­tetlen “BARTONE” lemezek kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 134 French St. New Brunswick, N. J. — Darabja 95 cent. — Posta utján is megrendelhetők. — Kérjen árjegyzéket! Kedves Kálmán és Hack Imre híres magyar zenekara muzsikál ismét í Metuchen-ben, a gyönyörű tükörtermében most Péntektől, Január 16-tól kezdve NEW JERSEY EGYIK LEGSZEBB ÉS LEGJOBB VACSORÁZÓ, TÁNCOLÓ ÉS SZÓRAKOZÓHELYE Cim 419 MAIN STREET—METUCHEN, N. J. — TELEFON: Metuchen 6-9466 — Mario Gianvito, tulajdonos — JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SELLYE! (Séllyei F. Lajo3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3580 M indenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Mindenféle RUHANEMŰ tisztítás szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Perth Amboyban és Környékén a legmegbízhatóbbnak bizonyult pénzkiildö, utazási szakértő, közjegyző, valamint tűz-, viliar- és robbanás ellen épületek és há­­zibutor; úgyszintén autó sze­rencsétlenség elleni biztosítási megbízott. A legkomplikáltabb ügyes-bajos dolgokban is síkra száll ügyfeleiért. 1907-óta pa­naszmentesen szolgálja népün­ket. Érdemes vele az állandó összeköttetést fenntartani! CSÍPŐ LAJOS Cime: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-0801 GEQ3 THEATRE 20C Smith St. Perth Amboy Magyar műsor ! CSAK 1 NAP Jovo Csütörtökön, JANUÁR 22-ÉN d. u. 1 órától folytatólagosan bemutatásra kerül Két kitűnő magyar film egy műsoron A RAGYOGÓAN SZÉP DALOS, NÓTÁS, CIGÁNYZENÉS MA­GYAR FALUSI TÖRTÉNET, a Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: 1947 CHEVROLET 2-ajtós Rádió, heater $795. 1948 PLYMOUTH 2-ajtós Sepcial Deluxe rádió, heater .................$945. 1952 DE SOTO Club Coupe, akár egy uj ! Teljesen felszerelve ..............$2295. STEVE CH0NKA MOTORS, Inc. Chrysler-Plymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575 Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 KEZDPE JŐL . . . MINDJÁRT A KEZDETÉN! Az uj év ujalkalmakat tartogat férfiaknak, nőknek, mindazok­nak a számára, akik készek ki­használni a jó alkalmakat . . . Egy növekvő TAKARÉK-BETÉT A Perth Amboy National Bank­ban módot nyújt önöknek arra, hogy készen álljanak a jövőre, minden eshetőségre. Ha már van betétje nálunk, adjon hozzá rendszeresen, minden fizetési napon. Ha nincs, nyitás son egy Takarék Betét számlát ma! Szeretni fogja a barátságos kiszolgálásunkat! JE PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HU­­SZONKÍLENCEDIK éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóirífeik szolgálatára. MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. ---- A Clara Barton iskolával szemben ---­Magyar cipő-üzlet ahol önmagát szolgálja ki a vevő és igy FÉL-ÁRON vásárolhat nagyszerű női és gyermek-cipőket ! MAD1S0N SHOE CENTER 264 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Magyarul beszélünk! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete [RENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző j? vif ásókat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar f iiző-készitő VAUJA KI i — GYŰJTSE ÖSSZE 1 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street» Tel. Perth Amboy 4-1200 I I Member Federal Deposit irjyis^auce Corporation ■ F ■■■ ~........——1 “MINDENKI MÁST SZERET” Uray Tivadar, Szilágyi Szabó Esz­ter, Petbeő Attila, Déry Sári, Mak­­láry Zoltán, gödöllői Vidák Lajos és cigányzenekara, valamint sokan . mások a főszerepekben. Valamint: “NE KÉRDEZD HOGY KI VOLTAM”

Next

/
Thumbnails
Contents