Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-05-21 / 21. szám

1953. Május 21. HÍRADÓ 3-ik alda! ’ MAGYAR MOZI EURÓPA SZÍNHÁZ NEW BRUNSWICK, N. J. Minden vasárnap d. u. 1 órá­tól folytatólagosan 2 magyar film. FORDS PLAYHOUSE FORDS, V. J. Minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan 2 kitűnő magyar film. C (Legközelebbi előadás szer­dán, junius 3-an.) KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. HA AZT AKARJA, hogj vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! U<rs 99 Jon a Zsazsa Május 24-én aYorkville Casieo-ból közvetíti a WLÍB rádióállomás Endreyék műsorai Endrey Jenő és Pádly Margit 22-éves rádió-órája uj időben és uj állomáson hallható. Minden vasárnap 5 órától 7-ig a new yorki WLIB rádióhálózatán (1190 ke.) kapjuk változatos műsorukat. Május 24-ikén u-GÁBOR ZSA-ZSA,” a világ­hírű Gábor-lányok egyike az e­­gyik női főszereplője a “Moulin Rouge” c. uj Technicolor színes filmnek, amelyet jövő hét végén kezd mutatni a Perth Amboy-i Majestic Színház. KITŰNŐ HÁZTARTÁSI ÁLLÁSO­­KÁT kaphat a City & Country Home Service-nél, hol a háztartás minden ágában elhelyneznek fér­­fiaakt, nőket egyaránt, mindenki­nek a megfeleld helyet biztosítva. Elsőrendű összeköttetések minden államban. Keresse fel a City & Country Home Service irodáit sze­mélyes megbeszélés végett, vagy írjon és küldje be referenciáit. City & Country Home Service, Em­ployment Agency, 767 Lexington Avenue, New York 21, N. Y. Tel. Templeton 2-9248. Room 405. SZERETETTEL VÁRJUK RÉGI ÉS UJ VENDÉGEINKET, AMIKOR DECORATION DAY • i4 week-end-jén ünnepélyesen megnyitja kapuit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3290 Ünnepeljen, örüljön velünk, hogy újra itt a nyár . . . Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a természet legszebb völgyét, hegyekkel körülvéve . . . MÉRSÉKELT ÁRAK ST.00 JÚNIUSBAN—Week-enden " naponta Uszoda ---- Szórakozás ---- A legjobb magyar konyha ---- Magyaros vendéglátás ---- Social Games ---- Előzékeny kiszolgálás REZERVÁCIÓKAT MÁR ELFOGADUNK ! tát»)*“' . . . ennyit takarít meg ezen a spóron LICHTMANÉKNÁL! Csak Rövid Ideig! Uj tipusu rendes ár $159.95 Vásári ára MOST $ 119 .95 Toppan (Sat'Rvjjt Fogadni mernénk, hogy nem látott ilyen remek értéket még Nagymama se, amikor leány volt . . .! Egy ilyen országos hirü TAPPAN főző:­­kqlyhát vehet $40-el olcsóbban most, mint bármikor ezelőtt, de ugyan­olyan jó és teljes jótállással, mint amilyen a legdrágább Tanna-on van, Csupán a drága “gombok” hiányoznak róla . . . Siessen ... ez az ajánlat csak rövid ideig tart ! Nézze ezeket az előnyöket: • Felosztott főző­felület » ® Vitamin-óvó egok ® Tágas lehrni • Füstmentes pörkölök • Tiszta porcelán belől, kívül, oly könnyű tisztán tartani Csak $5.00 havonként! NEM KELL SEMMI ELŐLEG ! LICHTMAN BROS. (A “Five Corners” közelében) 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Decoration Day-kor megnyílik a Casimir's Lodge A Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csacso­gó hegyipatak mentén fékszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között e­­gyike a legjobbaknak ... A Ca­simir’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-end j én nyitja meg kapuit a nyári ven­dégek számára (mert mint már többször megírtuk, Kázrnérék egész télen át nyitva tartanak). Ha jó magyar konyha, jó tár­saság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, rezerváljon helyet magának és családjának a Casi­mir’s Lodge-ban, ahol a Decora­tion Day hétvége külön élményt jelent a vendégek számára . . . Az árak jutányosak; junius hónap folyamán speciálisan ala­csonyak. Bővebb felvilágosítá­sért Írjon, vagy telefonáljon: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. — Telefon: Pine Hill 3296. WALTER READE MOZIK M&2HE8TT0C Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 Mostantól kezdve Egy Teljes Hétig: JOSE FERRER és GÁBOR ZSÁZSA nagysikerű filmje: “MOULIN ROUGE” Hatalmas “Magnascopic’ vetítővásznunkon bemutatva! Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 6:30-tól.. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. MOST — SZOMBATIG: 'The Girls of Pleasure Island” (Technicolor színes kép) és The Vanquished' * George Montgomery-vel gyanez a műsor a Yorkville Ca­sino színpadáról lesz továbbít­va, közönség jelenlétében. Rend­kívül humoros, látványos “Tele­­viziós-rádió” formában különle­ges csemegét kapnak azok, akik nem otthonukban,, hanem szemé­lyesen hallgatják és nézik ezt a programot a Yorkville Casino­­ban (210 East 86 St, NYC.) Jegyek erre az alkalomra elő­vételi árban $1.75-ért kaphatók a szokott magyar üzletekben, vagy levélben megrendelhetők: Eugene Endrey, 225 West 86th St., New York 24, N. Y. — Tele­fon: Trafalgar 3-1467. A jegyek ára a pénztárnál $2.00. A helyek számozatlanok, mindenki ott ül, ahol akar. Ugyanezek a jegyek az esti műsoros táncmulatságra is érvényesek. Endreyék arra kérik a ma­gyarságot, hogy jöjjenek szemé­lyesen erre a különleges rádió­leadásra, mert a műsor humoros részét csak azok élvezhetik, akik látják is a programot. Mindenki legyen ott legkésőbb 4:30-kor, mert a rádió-leadás pontosan 5 órakor kezdődik. A New Jersey­ben lakók számára a jegyeket Endrey azonnal kiküldi postán, ha őt idejében értesítik. Minden Szerdán Este MAGYAR ESTÉLY CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok — Nagyszerű hangulat! MS 01 CLUB 120 Main Street Woodbridge, N. J. Tel. Woodbridge 8-9457 Jöjjön, töltsön el egy kellemes estét nálunk, máskor is el fog jönni. STEVE CSUBAK Uncle Sam üzeni: Akinek Savings Bondja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy 'a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok, Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenkérfi'ít kamatokat hozzá­csapják a tőkéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a Ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Töltse a DECORATION DAY week-end-j ét Rohályékuál 3 csodálatosan szép pihenő és egy­ben szórakozó-nap, busz-utiköltséggel |j Amerika-szerte hires konyha MRS. ROHÁLY személyes veze­tése alatt! — Tükörtiszta szobák! — Sportok — Uj uszoda — 460 akeros terület HOROSNYI ELEMÉR uriprimás cigányzenekara játszik SPECIAL FLOOR SHOW New York-i iroda telefonja d. u. 5-től: JErome 7-2718 LŐWY BÉLA Manager HOTEL Budapest BIG INDIAN, New York Telefon: Pine Hill 3351 32-lapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy “ARARÁT” $3.00 Kérje részletes árjegyzéünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. CSOMAGKÜLDŐ VÁLLALAT megbízható, szorgalmas ügynököt keres. Ajánlatok EASTERN PAR­CEL SERVICE, 132 Nassau St„ Room 616, New York 7, N. Y. cím­re küldendők. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J, Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteLet, brazirokat, stb. Fűző j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő FÉL ÁRON Cipők cs GYERMEK Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Madison Shoe Center 264 MADISON AVE. PERTH AMBOY, N. J. ---- Magyarul beszélünk -— B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P.'A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN '%*■ ESvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócső ve­zetés, palatető javítás, stb. mér­sékelt áron! Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek {Szakszerű őrá- ős ókszer javítás Kreielsheimer az ék>zer-ajándék üslet 133 SMITH STREET Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Andy azt mondja: EZ A LEGNAGYOBB ‘BAR6AJH” ami valaha is volt... MEGTEKINTHETŐ ANDY MARSHALL Frank Van Syckle’s HASZNÁLT KOCSI TELEPEN 288 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. HÁROM NAGYSZERŰ VÉTEL: 1951 PLYMOUTH CRANBROOK 4-AJTÓS SEDAN Zöld, rádió, heater CSAK *1495 1950 PLYMOUTH 4-AJTÓS DE LUXE Rádió, heater, szürke *1275 1951 FORD 2-AJTÓS CUSTOM SEDAN Szürke, rádióval és heaterrel 1350 Nagyszerű állapotban! RÉSZLETRE! BECSERÉLÉSSEL! VASÁRNAPTÓL KEDDIG: “If Happens Every Thursday” Loretta Young-al VALAMINT: “Law and 0rder'? Ronald Regan Technicolor filmje

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents