Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-16 / 42. szám
1952. OKTÓBER 16. HÍRADÓ 3-iIc oldal * Európa Színház Műsora * vrim:» Kinun u ■ u 0 .a ;■ iia ü = tL H H. a n a a m a'a s “BENEDEK HÁZ” NAGY ISTVÁN, SZÖRÉNYI ÉVA FILMJE ÉS KABOS GYULA VIGJÁTÉKA AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján délután 1 órától este 7 óráig folytatólagos előadásokban két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa színházban. Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 MOST — HÉTFŐIG: MARIO LANZA “Because You’re Mine” Technicolor színes Doretta Morrow KEDDTŐL KEZDVE: (Prevue hétfő este) John Wayne legújabb és legnagyobb filmje: “BIG JIM McLAIN” — És egy másik nagy kép: — Keddtől kezdve “Rainbow ’Round My Shoulder” Frankie Laine főszereplő. Technicolor színekben A Majestic nagy színpadán:----Csak két előadás ! — VASÁRNAP, OKT. 26-ÁN délután és este: BALLET RUSSE sztárok Mia Slavenska Frederic Franklin BALLET RUSSE SZTÁROK És 50-tagu társulatuk, szimfonikus zenekarral! Minden hely számozott. Matinéra $ 1-től, esti előadásra $ 1.50-től. Jegyek posta utján is rendelhetők! A műsor nagy érdeklődéssel várt filmje Somlay Artur, Nagy István, Szörényi Éva hatalmas drámája a “Benedek ház.” A magyar földről szóló hatalmas film mellett a műsoron lesz Kabos Gyula legkedvesebb, legmulatságosabb vigjátéka. Ne felejtsük $1, hogy az utolsó teljes piagyar előadás vasárnap délután 4 órakor kezdődik. Este 7 órától kezdve a “The River” (A folyó) című gyönyörű angolnyelvü színes film kerül bemutatásra népszerű olcsó helyárakkal. A “The River” c. film hétfő este is látható. Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, Rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző jp vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő HA VAN ÉRZÉKE A SZÉP DIVATHOZ, MEGÍTÉLHETI EZT . . . ! Ne kísérletezzen akármilyen cipőkkel, mert a lába bánja meg. — A mi cipőink nemcsak szépek és divatosak, hanem kényelmesek és lábhozillőek! — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. 91 CHURCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. MAGYAR ÜZLET — MAGYARUL BESZÉLÜNK Washingtoni szenátornak pályázik ARCHIBALD S. ALEXANDER demokrata szenátor-jelölt New Jersey államból, aki volt helyettes miniszter és hadügyi államtitkár Washingtonban. A 45 éves, eredetileg Bernardsville-i ügyvéd, második világháborús kiszolgált katona (aki résztvett az Észak-Afrika-i, Sziciiia-i, Franciaország-i, Németország-i és Ausztria-i hadműveletekben és mint alezredes szerelt le) — nős, öt gyermek atyja, a Princeton Egyetem és a Harvard Law School végzettje. 1948-ban egyszer már pályázott a washingto-Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek [Szakszerű óra- és ékszerjavilát Kreielsheimer ez ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET ni szenátori állásra és dacára, hogy a politikában teljesen uj és járatlan ember volt, egészen kis szavazatkülönbséggel maradt le. 1949-ben került Washingtonba, mint kinevezett helyettes hadügyminiszter, akit 1950-ben hadügyi államtitkárnak neveztek ki, a koreai háború kitörése előtt egy hónappal. Ezen pozíciókban kifejtett működéséről Truman elnök és az ország egész sereg vezetőembere a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajomé) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOT, N. I Tel. 4-3580 B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel végez bármilyen bádogos szakmába tartozó munkát. Épületmunkák, csatornázás, lefolyócső vezetés, palatető javítás, stb. mérsékelt áron! VI. György szobra Churchill angol miniszterelnök egy nagy beszéddel megindított egy gyűjtési akciót, amelynek bevételéből emlékművet akarnak készíteni a néha VI. György király részére. Egy bizottság gicjst keres helyet a fővárosban a szobornak. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra zölje velünk a hirt és mi sziszeretné hozni? Ha igen, kövesen közreadjuk lapunkban. BANK ügyeit intézheti kocsija elhagyása nélkül! Hajtson banképületünk Maple Street felőli oldalához és használja J árda-pénztárunkat — akár üzleti betételés, pénzváltás, ■ ’vagy (előzetesen megbeszélt) fizetési pénzek kivétele céljára. First Bank & Trust Go. Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Tisztelettel bejelentem a Perth Amboy-i magyarságnak, bogy a Smith Street 293 szám alatt levő, Kolodinszky-féle, többévtizedes szabó műhelyt és tisztitó üzemet átvettem s ott szolgálataimmal készséggel állok magyar honfitársaim rendelkezésére. Mindnyájuk szives pártfogását kérem. ERÉNYI VILMOS óhazai szabó Ruhakészitést méret után, úgyszintén mindenféle javításokat, ruhatisztitást vállalok. Női- és gyermek-divatáruk mérsékelt áron kaphatók üzletemben. — Telefon: PErth Amboy 4-2584 — A Séllyei Klub hírei JUBILEUMI KIRÁNDULÁS Klubunk október 18-án azzal ünnepli meg fenállásának 20-ik évfordulóját, hogy egy hangulatosnak Ígérkező autóbusz-kirándulást rendezünk New Yorkba, egy magyar mulatóhelyre, ahol megvacsorázunk, táncolunk és mulatunk kedvünk szerint. Erre a kirándulásra e sorok utján is szeretettel hívjuk tagjainkat és barátainkat. Jelentkezni lehet: Mrs. Chandik elnöknél, valamint Mrs. Csévénél, Mrs. Tiedgennél és Mrs. Krillánál. Kérjük mind-Perth Amboyban lép fel azokat, akik velünk akarnak jönni erre a jubiláns kirándulásra, iratkozzanak fel minél előbb, hogy tudjuk, hány személy számára kell helyet biztosítsunk a buszon. Klubunk gyűléseit tartja minden hónap első keddjén este a Fayette Street-i Bacha Hall különtermében. Vendégeket, uj tagoknak jelentkezőket szívesen látunk gyűléseinken. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 MIA SLAVENSKA partnerével, Frederick Franklinnal az “A Streetcar Named Desire” c. hires Broadway-szindarab táncverziójában lép fel október 26-án, vasárnap Perth Amboyban, a Majestic Szinbáz színpadán, gyönyörű ballet táncokkal. m MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA vámmentes szeretet-csomagok; élelmiszer, uj- és használt ruhacsomagok nálunk megrendelhetők. A legolcsóbb, legpontosabb kivitel és garancia mellett. Meggyőződésképen kérjen sürgősen árjegyzéket! European Gift Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 MÉRSÉKELT,^« árak 4r” LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL FLOOR COVERING CO. y 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 Jobban jár HA HOZZÁNK JÖN! “Vezető Home Decorator Middlesex Megyében” • BUTOR-HUZATOKÉRT • DRAPÉRIÁKÉRT • FÜGGÖNY RUDAKÉRT • ÚJRAHÚZÁSÉRT • ASZTALKÁKÉRT • LÁMPÁKÉRT • AJÁNDÉK-TÁRGYAKÉRT Vehet részletfizetésre is! 94 MAIN STREET WOODBRIDGE, N. J. — Tel. Woodbridge 8-10SS — MAGYAR HANGLEMEZEK Rendkívüli Vására! HATALMAS VÁLASZTÉK MINDENFÉLE MAGYAR HANGLEMEZEKBŐL ! MAGYAR NÓTÁK, SLÁGER DALOK, CIGÁNY-ZENE, ÉNEKSZÁMOK CIGÁNYZENE KÍSÉRETTEL 143 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Nyitva pénteken esténként is — Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 6:30-tól. Folytatólagos matinék és esti előadások Szombatonként, Vasárnaponként és ünnepnapokon. MOST — SZOMBATIG: “Lure of the Wilderness” Jean Peters — Jeffrey Hunter TsJmíct/ioi szír.űkken •*' " — És egy másik izgalmas kép: — “Cloudburst” Robert Preston, Elizabeth Sellars Vasárnap — Hétfő ---- Kedd: “The Golden Hawk” Izgalmas tengeri film, Technicolor színekben Rhonda Fleming, Sterling Hayden —— És egy másik nagy kép: — “Without Warning” Adam Williams ---- Meg Bandall Special! Cartoon képek bemutatása minden vasárnap délután! . . WJ> , > Y ■ Most van a jó alkalom olcsón beszerezni: Rendes ára ŰLfgá C KÉT DRB. 89c ^ gB • ^ ** LEMEZ darabonként IBII c ... , . Soha ilyen olcson nem MOST CSAK ... Hl veheti meg ezeket! Jöjjön, amig nagy készletünkből választhat!