Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-09-18 / 38. szám

4-ík oldal H “Mister Roberts” TOD ANDREWS a “Mister Roberts” színpadi víg­játék sztárja, melyet szeptember 30-án, kedden este mutatnak be a Perth Amboy-i Majestic szín­padán. Jegyek elővételben már kaphatók. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 1952. SZEPTEMBER 18. A HEÍT (Folyt, a 3-ik o dalról) munizmus, hanem ép olyan szabad demokrái a lenne, mint amilyen — 1 ála az Is­tennek — itt van, e jben a sza­bad Egyesült Állat tokban. Természetesen • ; z is hiba lenne, ha azt r ondanánk, hogy az amerikai i ép a legtö­kéletesebb és a mi életberen­dezésünk a légi ifogástala­­nabb. Még egyénii 3g sem le­het tökéletes embet t találni, s a legjobb életberei idézés sem mentes a hibáktól. Azonban a legtöbb országba! t keserve­sebb az élet, mint i tt az Egye­sült Államokban. E z a legmeg­­cáfolhatatlanabb propagan­da, mert annyira az igazságon alapszik, hogy számokkal is lehet bizonyítani. S íehol a vilá­gon a munkásnak átlagos heti béréből annyit vásárolni nem lehet, mint amennyit az ame­rikai munkás vásárolhat és még az sem tulzásj, ha azt ál­lítjuk, hogy az amjerikai szer­vezett munkásnak több joga van a munkahelyén, mint ma­gának a munkaadónak van. És mégis . . . itt Ameriká­ban még mindig vannak olyan munkások, kik ' félszemmel Oroszország felé ] kacsingat­nak. Mindenesetre azon a “félszemen” egy J láthatatlan kis gyenge rózsaszínű véralá­­futás van. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Most még olcsón és könnyfen vehet Televíziót! NEM KELL SEMMI ELŐLEG! •• »• •• Gyönyörű CR .ÍY TELEVÍZIÓK nagy választékban! Minden méretben! Nézze meg készletünket! Asztali és álló modelek Uj, félajtós modelljeink is vannak Uj és régi amerikás magyarok kedvező beszerzési helye üzletünk MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény — Hét —■ mutatta meg a kár­tyáit Éva és a krupier kifizette a téteket: összesen háromezerkét­száz pengőt. Jimmy elszörnyedt: ha ilyen tempóban vesztenek, tiz perc alatt elkészülnek. — Csűri formában van — ad­ták le a drótot a klubrókák és er­re úgy megrakták a tablót, hogy a következő coupra ötezer pengő feküdt a zöld mezőnyön. Éva le­osztotta a lapokat. A pityókás játékos felüti: A banknak csak hárma volt. A krupier fizetett, Éva friss zse­tonokat halászottelő a retiküljé­­ből és némán, összeszoritott szájjal húzta le az uj lapokat. A krupier vontatottan, mint a müezzin az esti imát. kántálta: — Mindenki tett, nincs... to­vább ! Jimmy elszorult gégével, tikkadtan meredt a lányra. Két fordulóra nyolcezer pengőt do­báltak vissza! A poentőrök, vér­szemet kapva elért sikereiken és a részeg szerencséjében biza­kodva, aki ezer pengőt dobott az asztalra, szokatlanul hatalmas összegeket tettek. Ezúttal tizen­egyezer pengő feküdt a tablón. “Ha ezt elveszítjük, ismét az én maradék kétezremre kerül a sor” — szögezte le dultan Jim­my. Csűri gusztálva, lassan e­­melte a lapjait: — Öt! Kérek! Éva lehúzott és a poentőr u­­jabb ötöst kapott. — Baccarat! — hirdette az Ibiszfejü játékvezető, mint egy egygiptomi Isten. A banknak he­te volt. Nyert és a két krupier a fapallossal beseperte a téteket. A termen az elszörnyedés mora­ja zúgott végig, mintha becsap­ták volna őket, annyira biztosra indult mindenki... De sebaj, majd a következő tétet megnyer­jük, kettő-egy az ábra! Termé­szetesen most sokkal többet kell tenni, hogy az előbbi pénzt is visszahozzuk és némi nyereség is maradjon. Csűri Évára kacsin­tott: — Szép kis bankárnő, kive­szem a bankot! — Nem átadó — felelte a lány, osztott és félszemmel átte­kintette a tablót. A játékvezető odasugta: “Tizenhétezer pengő fekszik!” A részeg hátrasimitot­­ta a szemébe hulló fürtöket és a mellette ülő parókás agg kivág­ta a lapját: — Egy! Éva nyugodtan adott még egy lapot: — Három. Aztán a saját lapját nézte meg: hete volt. Nyert. A játéko­sok dühbe gurultak és futottak a pénzük után. Az ádámcsutkás úgy nézett Évára, mint hűtlen szerelmesre, aki rutul elárulta. lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 A bárónő idegesen váltott, a fe­hér szalvéta alól elfogytak a zse­tonok, az ügyvéd kölcsönkért a főpincértől, csak Csűri szedte elő flegmatikusán a százasokat a nadrág és a mellényzsebéből és szórta a zöld posztóra: — Lássuk a medvét, szépsé­ges kis bankár! Éva osztott és ismét nyert. “Tizenháromezer” — súgta a játékvezető. És jóindulatai: — Nem akar még elvonulni? Éva, aki okult a lóverseny ku­darcon, villámgyorsan szám­adást csinált magában: “Az in­dulásnál a játékból maradt húsz­ezer, ebből vesztettem nyolcat, mardt tizenkettő, hozzáött tizen­egyezer, meg tizenhétezer, meg tizenhárom, az annyi mint öt­venháromezer.” Aztán igy szólt, miközben a krupier a lapokat keverte és a tabló a saját esé­lyeit latolgatva újabb tétekkel merészkedett a mezőnyre: — Még tizenhétezer pengőt szeretnék nyerni. Arra gondolt,’ hogy ha kifizeti Jimmy ellóversenyzett tízezrét és a karkötő árát, marad neki tízezer pengője, amelyből bun­dát és ruhákat fog csináltatni. Utó végre ha ötvenhármat nyert, azt a hétezret már nem lesz ne­héz megkeresni* Csak még egy ütést, édes Istenem! És elfordí­totta a fejét, hogy ne kelljen meglátni Jimmy sürgető, kérő SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Irta: Tamás István tekintetét. — Mindenki tett, nincs to­vább? A tablón négyezer pengő fe­küdt. A játékosok legyávultak a bankpassz láttára. Csak Csűri rakott rendületlenül. A legköze­lebbi “kéz” passzolt. Valóságos pániktört ki és még hárman passzoltak, mire a részeg türel­metlenül áttántorgott az asztal másik oldalára: (Folytatjuk) SZEREZZEN egy uj elő­­fizetőt lapunknak, . küldje be a pénzt érte, de úgy, hogy 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le sa­ját előfizetéséből ! A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan ízx, mint a tejszín . • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,v születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK C L A *R K, ihn j-Ioaíaí 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTT Virágot táviratilag is küldünk bárhová SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDAT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 H ] R A D Ó RENT A PIANO AT GRIFFITHS Choice j, Ml. . Full Scale °f SPINETS 88 New 1118,1 J Notes pay as little as $Sc per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price. MAIL THIS COUPON I am interested in renting a...............•..................... (indicate Grand, Spinet or Upright) Name................................................................ • • • • Address.................................................................... Phon© MArkef 3-5880 "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Ha a “METER PLAN” gc -bekerül szerint veszi, CSAK naponta!-rärak$| QQ.95 From | -tői «HIIHIIIIHIÜHIIIHIIIHIIIIHNIIHnilHillllHilIIKIIIHliiiMlllimillMIIIIMIIimminHIIilHimil'milHHIHIIIiailll« MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents