Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-09-04 / 36. szám

6-ik oldal HÍRADÓ 1952. SZEPTEMBER 4. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) zetni mindenkinek, aki az E- gyesült Államokban él és itt pénzt keres. Tulajdonképen nem is az a baj, hogy sok adót kell fizetni, mert az adókulcs habár magas Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 A LEGFRISSEBB GY ÓGY ANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat iDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Ambo-y 4-2027 Beszélünk magyarul! Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszín • . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. iADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak meg magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawic^, Mgr. 511-513 State Street Perth Ambojt, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 is, elég igazságos arányban áll a jövedelemmel. A hiba abban rejlik, hogy annak a rengeteg pénznek, mit adó formájában fizetünk, nagy része hadi fel­szerelésekre, — bár önvéde­lem szempontjából nélkülöz­hetetlen, — alapjában véve a­­zonban inproduktiv kiadások­ra lesz fordítva. Ha hadi fel­szerelések helyett kórházakat, népjóléti intézményeket, uta­kat, az életszinvonalt emelő különféle lehetőségeket építe­nénk, munkát ezeknek a léte­­sisésében ép úgy találhatna állandóan mindenki, ahogyan most jut mindenki munkához a katonai szükségletek gyár­tásában. Vagyis ha állandóan építenénk újabb és újabb dol­gokat, amikkel a saját életün­ket kellemesebbé és szebbé te­hetnénk, akkor mindig lenne munka, mindig lenne jövede­lem, s abból mindig lehetne nagy adókat fizetni és a nagy adókból mindig lehetne az em­beriségre nézve hasznosabb dolgokat épiteni. Vagyis a munka és a pénz körforgása ép úgy biztosítva lenne, mint ahogyan ezt a hadi felszerelé­sek gyártása most biztosítja. Hát akkor miért nem épít­hetünk fel egy jobb világot, mikor ez — papíron leírva — oly könnyűnek látszik? A vá­laszt erre abban látjuk, hogy a hatalomra vágyó önző em­berek akarata erősebb az ön­zetlenékénél. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Az Amerikai Magyar Szövet­ség e heti jelentéséből vettük az alábbiakat Szeptember 7-én lesz Co­lumbus, Ohio; Detroit, Mich, és Bridgeport, Conn, városai­ban a Kossuth jubileumi évet bezáró három legszebb ünnep­ség. Columbus városában a Vároházán fogja felavatni Columbus magyarsága azt a gyönyörű emléktáblát, amely­nek felavatására a rendezőség az AMSZ titkárát meghivta. Az avatási ünnepélyt követő j ubielumi ünnepség főszónoka az AMSZ központi pénztárno­ka, Nt. Vasváry Ödön lesz. Regény Irta: Tamás István — Nyert! — nyerített a kru­­pier és Éva előttt csinos zseton­dombok emelkedtek a téglalap­­alakú, arany-nyomásos száza­sokból, a kerek sárga húszasok­ból és a vörös ötpengősökből. Ugylátszik csak ennyi az egész, hogy oda kell tenni és egyre Válnak? Arisztokrata körökben már nem titok, hogy a windsori her­cegi pár házassága zátonyra fu­tott. Akik ismerik az angol volt királyt és a volt Mrs. Simpsönt, azon csodálkoznak, hogy a ro­mánc egyáltalán ilyen sokáig tartott. Edward súlyos belső szervi megbetegedéssel tért haza leg­utóbb Európából. Az AMSZ két titkárnője Popp Gizella és Máriássy Katalin az elmúlt 5 éven át teljes odaadással és az AMSZ céljait, szolgálatait megértő és megbecsülő készséggel osz­tották meg napról-napra az AMSZ titkárának a felelőssé­geit. Ez év elején a nemzeti­ségi ügyeket és középeurópai nyelveket ismerő rátermettsé­ge miatt, az amerikai Repub­likánus Párt vezetősége fel­kérte Popp Gizellát, hogy a neki felajánlott előnyös tit­kárnői hivatalt fogadja el. Az AMSZ anyagi helyzete nem engedhette meg, hogy ezeket az előnyös feltételeket Popp Gizella figyelem nélkül hagy­ja. Bármennyire sajnáltuk, mégis meg kellett tőle válni, őszintén büszkék vagyunk ar­ra, hogy az AMSZ munká­jából ilyen felelős megbíza­tásba került. Máriássy Kata­lin 1948 januárban került az AMSZ-hoz. Magyar és angol nyelvű szakismeretei nélkü­lözhetetlen munkatárssá tet­ték irodánkban. A változó gazdasági helyzet kényszeri­­tette arra, hogy anyagilag megfelelőbb állást foglaljon el kevésbbé jövedelmező irodánk helyett. Légy résen! Szakértő vegyészek vélemé­nye szerint nemcsak illetékes köztegeknek és a hadsereg tag­jainak, de a civil lakosságnak is résen kell állania, hogy szabotő­­rök ellen védekezzenek. A ve­gyészet mai állása mellett Ame­rika ellenségei aránylag köny­­nyen és észrevétlenül tudnak nagy károkat okozni az ország­nak. Bebizonyított tény, hogy 50,000 moszkvai ügynök és fa­natikus kommunista áll itt ké­szen háború esetén, hogy lesujt- SQn ránk Moszkva parancsára. Ezek semmitől sem riadnak vissza. HA AZT AKARJA, hogy vál­­.alkozása sikerüljön, hirdessen 8 HÍRADÓBAN! megdülázódik a tétje. A vézna, beesett arcú ügyvéd, aki a kli­ensei pénzével játszott és most, mint az elbüvült, nem mert ten­ni, mert nem hitt a poentőr­­passzban, nyögött, sóhajtozott és kesergett: — Ez az én formám! Az előbbi bankcsomagot megrak­tam, most meg csak nézem a szerencsét, mint a borjú az új­kaput ! Szidta a saját élhetetlensé­gét. Aztán a bankár leosztotta a maradék lapokat. — Utolsó! A legtöbben visszahúzták a tétjeiket, mert a kabala szerint jó csomagban az utolsó ütés a banké. Éva rajtahagyta a négy­százat és nyelt. Mig az uj cső-, magot kereték, megszámolta a zsetonj ait: — Hétezer pengőt nyertünk — súgta Jimmynek. Az ádám­­csutkás kiszaladt a rulettszo­bába mutogatni az ábrát: — Huszonhetet ütött a poen­­tör, tizenötöt a bank! Micsoda csomag! Egy kislány hétezret nyert rajta! A szomszéd ’‘teremből átcső­­dültek megbámulni Évát. Az ügyvéddel fojtott hangon vesze­kedett a felesége: — Gyere haza Emil! Reggel korán kell kelned! Úgyse tudsz már nyerni! — Csak még egy csomagot — nyafogta a férfi. Mellette egy tömöttbaj uszu, szúr ósszemü bankhivatalnok ült, aki szintén segített leszerelni az asszonyt: — Várjon még egy kicsit nagyságos asszonyom! Addig tán menjenek ki csevegni a fele­ségemmel a büffébe!-— Inkább gyere te is, már hetven pengőt veszítesz — för­­medt rá a hitvese. — A kártya miatt nem jutsz soha előre, e­­zért rekedtél ott krónikusan a könyvelésben. — Ez a könyvelés az én Wa­terloom — panaszolta a férfi, mire a felesége lesujtón és han­gosan : — Neked fiam, csak Water­lood van, de Napóleonnak volt Jénája és Márengója! A bankhivatalnok kényszere­dett nevetéssel terpeszkedett és családiasán fordult a tablóhoz, mint aki a közvéleményhez felle­­bez megértésért: — Látják uraim, igy tanulok én világtörténelmet! Nagy nyerítés közben megke­verték a csomagot: “A ventilá­tort áliltsák el!” — kiáltja va­laki, mindenki elhelyezkedik, a zöld posztóra csúsznak az első tétek és a játék újra kezdődik... A kigyódereku, feköte selyem­ruhás Xénia grófnő — egyesek szerint ez csak a csufneve volt a homályos múltú, erősen festett arcú nőnek — Jimmy mellett ült és szisztémáját magyarázta, hogy “mutyiba” tegyenek tiz pengőt, a tétet megnyerték, de a grófnő a szünetben eltűnt a zsetonokkal és többé nem is je­lentkezett. Éva vakmerőén négyszáz pen­gős téttel indult, Jimmy görcsö­sen kapaszkodott a szék karfá­jába: — Baccarat! — csapta fel a lapját a poentőr. — Négy — mutatta a lapját a bankár, újra leadott egy lapot a poentőrnek: — Egy! — Le­osztott magának egyet: hatos és igy elvágta önmagát. A poentőr viszont nyert. — Meneküljön, bankpassz jön — lihegte a vészgibic, de Éva nem tágitott és négyszázat ismét rajta hagyott. A poentőr kilencet ütött egymás után. A csomagon, jóindulatú tendencia mellett, tízezer pengőt nyert, a bank háromszor ujitott. — Tizenhétezer pengő! — ál­­mélkodtak a vén klubrókák. — De most aztán őrültség tovább ittmaradni! Legszívesebben • kituszkolták volna a lányt, hogy hátra se néz­ve fusson és meg se álljon hazá­ig. Éva csak mosolygott és ma­radt. A harmadik leosztás után veszteni kezdett, de mire a cso­mag végére értek, visszanyerte. Jimmy, aki arra gondolt, hogy ismét együtt van a négyezer dol­lárja, bátortalanul megkockáz­tatta : (Folytatjuk) M EGÉIG YELTE-É valaha, hogyan választja ki egy fiatal fiú a játszótársait? Mindössze ezt kérdi: Mily messze tudja ütni a labdát? . . . Milyen gyorsan fut? . . . Mennyire jó cimbora? Ez a módja annak, ahogyan gyermekek milliói élnek együtt és nevetnek együtt nagyvárosok és városok százaiban egész Amerikán át. Ha imitt-amott vannak is apró “csatáik,” ezeket gyorsan megbocsátják és gyorsan elfelejtik.' Úgy gyermek nem tart haragot és bem rejteget rosszakaratot —- mert előíté­let NEM születik az emberrel. ,f HA MI FELNŐTTEK NEM ÜLTETTÜNK VOLNA ELŐÍTÉLETET GYERMEKEINK ELMÉJÉBE ÉS SZIVÉBE, AKKOR ÚGY MENNÉNEK - ÁT AZ EGÉSZ ÉLETEN, MINT TESTVÉR-EMBEREK. U' ....................... • : • ■ o-dlt tL.r.” j . ' í És mint civilizált, magabiztos és''igaz amerikaiaknak előítéleteik mér­téke a nagyobb tisztesség, nagyobb becsületesség, nagyobb egyenesség és nagyobb méltányosság érett színvonalán Tnozogna. Senki ellen, vagy mellett nem volna előítélet pusztán a nemzetisége . . . fajtája . . . vagy hite miatt. Egyedül jelleme és tehetsége alapján Választanák ki. AZ EGYEDÜLI' KÉRDÉSEK, AMELYEKRE EGY ÉRETT SZEMÉLY VÁLASZT AKARNA SZOMSZÉDAIRÓL, EZEK VOLNÁNAK: Rendes em­ber? Igazságos? Becsületes? Méltányos? Jó szomszéd? Termelő munkás­­ember? Jó polgár? .r." i V: ' . ) *»y u.u. Méltányos mértékek és egyenlő mértékek! Senkitől meg nem tagadni az alkalmat munkára társainak oldalán—egyenlően—-mint ugyanazon tár­saság és ugyanazon szakszervezet tagjai: munkaadó és munkás egyránt. Csakis igy lehetséges, hogy a három fiatal fiú, akiket a fenti rajz mutat .és az összes többi fiuk és lányok'—vagy ha úgy tetszik: Amerika előre­haladjon és boldoguljon. Az eljövendő Labor Day-k számára hadd biztosítsuk azt a biztonságot és egyenlő alkalmakat, amelyekre Amerikának támasztania kell fennmara­dásába vetett hitét, ezzel betöltve a hazánkat, az országunkat alapitó atyáink elveit ... és az Élet Adójáét is. -- . . . .. .*1652 GENERAL CABLE CORPORATION..............­Es egy kis gyermek fogja vezetni őket... ” ♦ ÉZSAJAS, 11-IK FEJEZET, 6-IK VERS / '• r'?. v ' '*' :■ ;- ' :< } ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents