Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-09-04 / 36. szám
1952. SZEPTEMBER 4. híradó 8-ifo oldal * Európa Színház Műsora ★ ■man is«' n a ks übs ■ p báb ■ b .» s ■ n a n SZERELEM” JÁVOR PÁL ÉS URAY TIVADAR NAGY UJ FILMJE VASÁRNAP AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján uj magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa színházban — az egyetlen uj magyar film, amelyben még Jávor Pál játszik. Az uj film “Szerelem” Madách Imre világhírű magyar iró és költő életét eleveníti fel és egyike a legjobb, legérdekesebb magyar filmeknek. A filmben a legjobb magyar filmszínészek szerepelnek élükön Jávor Pállal és Uray Tivadarral. A női főszereplők sorában megtaláljuk a magyar filmgyártás legjobbjait. A new yorki nagy újságok, amikor a “Szerelem” c. remek uj magyar filmet előadták 3. és fél Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! csillaggal tüntették ki ezt a filmet és a legjobb magyar filmek közzé sorozták a magyar filmgygártás ezt a kiváló alkotását. A vasárnapi előadások 1 órától este 11 óráig folytatólagosak — hétfőn este fél 7-kor kezdődnek az előadások. Az utolsó teljes előadás mindkét nap este •%8-kor kezdődik. A régi népszerű 65 centes helyárak lesznek érvényben. WALTER READE MOZIK HÜTÖTT LEVEGŐJŰ BK! Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 MOST — SZOMBATIG: Joan Crawford ---- Jack Parlance “SUDDEN FEAR” ---- és egy másik nagy kép: ---Walt Disney alkotása “Beaver Valley” Technicolor színekben VASÁRNAPTÓL KEDDIG: (Prevue Szombat este) Ray Bolger “Where’s Charley7” Technicolor színekben---- És egy másik izgalmas kép: — Jón Hall ---- Christine Larson ‘Last Train from Bombay’ SZERDA—CSÜTÖRTÖK ESTE Szeptember 10-11 SZÍNPADUNKON! Személyesen! The Theatre Guild Nt’l. Co. of _Based on the Plc ‘Green Grow the Lilac*" by LYNN RIGG Music by RICHARD RODGERS took 4 Lyrics by OSCAR HAMMERSTEIN 2 production Directed by ROUBEN MAMOULIANjj Conces fcy AGNES de MULE Fenntartott hely-jegyek már kaphatók $1.50-től feljebb, minden Walter Reade színházban 75 szereplővel — Ballet tnácosokkal ---- Teljes szimfonikus zenekarral! Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 PÉNTEKTŐL VASÁRNAPIG: Jennifer Jones — David Farrar “THE WILD HEART” Technicolor szines ---- És egy másik nagy siker: — Chas. McGraw ---- Marie Windsor “The Narrow Margin” SPECIAL! “Vissza az iskolába” előadás CSAK SZOMBAT DÉLUTÁN: Charles Starrett “Lightning Guns” — és: “3 STOOGES” Vidám cartoons és rendes mozielőadás INGYEN! Iskolaszerek! Jqtékok! Muri! Nyeremények! Ajándék minden gyereknek! WQQDBRIDGE THEATRE Route 25 at the Cloverleaf — Telephone WO. 8-2766 — Pénteken utoljára: “The Greatest Show on Earth” CSAK SZOMBATON: Két nagy tengeri mese John Wayne ‘Sea Spoilers” — és Andy Devine “Mutiny on the Blackhawk” VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN: Gordon MacRea — Eddie Bracken “About Face” Technicolor színekben — És egy 2-ik nagy kép: — John Lund ---- Scott Brady “Bronco Buster” KEDD — SZERDA — CSÜT. Esther Williams “Skirts Ahoy!” Technicolor szines----és Walter Piageon --- John Hódiak “THE SELLOUT” A Newarki Hírlap piknikje Ács Pál, a Newarki Hírlap szerkesztője ezidén is megrendezi szokásos sajtó-piknikjét a Metuchen közelében levő Linwood Grove-ban. (A mi nagy sajtónapunkat tavaly itt alaposan elmosta az eső. Reméljük, hogy ács kollégának több szerencséje lesz az időjárással, mint nekünk volt...) A newarki hetilap piknikje szeptember 14-én, vasárnap lesz és arra mindenünnen sokan ké| szülődnek. Esős időben is meg ! lesz tartva; van elég fedett hely !•—■ írja Ács Pál.- Belépti jegy | ára $1.00. Iván Dezső és zenekara muzsikál. Fényes műsor lesz, kitűnő szereplőkkel. Népies szórakozások. A konyhán a legügyesebb szakácsok készítik az Ízletes ételeket és már délre készen lesz a kitűnő ebéd és italok a javából... Ács Pál sajtó-napjához sok sikert és nagy közönséget kívánunk! New Brunswick és környéke magyarsága mindig pártfogolta a magyar sajtó ügyét s mint. a Newarki Hírlap “vendéglátója,” bizonyára jó közönségnek fog bizonyulni a newarki magyar hetilap vidékünkön rendezett piknikjén... , Ingyen “Beech-Nut” Gum e héten, minden előadáson Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek {Szakszerű óra- es ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Jövő szerdán, csütörtökön: “Oklahoma” Jelenet az “Oklahoma”, c. daljátékból. — Majestic, szept. 10-11 A Perth Amboy-i Walter Reade’s Majestic Színház színpadán jövő szerdán és csütörtökön szept. 10 és 11-én este kerül bemutatásra a világhírű Rogers & Hammerstein zenés Operette színdarab: “Oklahoma,” a Theatre Guild National Company nagyhírű szereplőivel. Gyönyörű dalokkal tarkított, kedves melódákkal átszőtt, bájos darab az “Oklahoma,” amely országszerte éveken át annyi sikert aratott. Teljes egészében, rövidítés nélkül adják elő Amboyban s a jegyek elővételben már javában fogynak, minden Reade színház pénztáránál. . . “Oh, what a beautiful morning ...” — hallottuk hányszor ezt a szép dalt, amely az '“Oklahoma” egyik sikerült slágere. Most láthatjuk, hallhatjuk az egész darabot, egy gyönyörű színházi estét szerezhetünk magunknak és családunknak jövő héten, a Májectic-ben. Valtsa meg mindenki fenntartott, számozott hely-jegyét jóelőre, hogy jó helyet kapjon! A Sárossy-Heltay színtársulat első bemutatója “Mégis Te Leszel a Párom.. . . . így mondja a magyar nóta is, amikor a leány semmiképen sem hajlandó a háztüznézőbe jött legénynek igent mondani. S hogy a legény konokul azt válaszolja, hogy “mégis te leszel a párom,” e mögött valami olyan rendkívüli dolognak kell lenni, ami méltán tarthat érdeklődésre számot azoknál a színházlátogató magyaroknál, akik elhatározzák, hogy a Sárossy-Heltay magyar színháza előadását okvetlen meg fogják nézni. Mert mi kell egy jó színházi előadáshoz? Kitűnő színdarab és kitűnő színészek. S ez mindkettő megvan a Sárossy-Heltay féle alakulatban. A színdarab minden magyar szivet megdobogtató, sirvavigadó, igazi magyar levegőjű játék, amelyben egymást kergetik aszebbnél-szebb jelenetek és dalok. A színészek pedig a magyarság kedveltjei, mint: Mórocz Gabi, Emődi Margit, Farkas Marika, Heltay Miklós, Márk Lajos, Sárossy Mihály. Akik szeretik a magyarhangulatu operettet, a szebbnélszebb magyar dalokat és táncokat és kiváncsiak az amerikai magyarság ezen kedvenceire, azok okvetlen jöjjenek el a Sárossy-Heltay Magyar színháza Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 MÉRSÉKELT ÁRAK /g Jf LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és ?/ LINÓLEUMOKBÓL <SWi/űuj FLOOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 Az ön Bankja .,. Önt szolgálja Itt, a First Bank and Trust Co.-nál barátai vannak önnek, . . . udvarias, gyakorlott férfiak és nők, akik készséggel és örömest megtárgyalják önnel bármilyen bank-ügyletét és tanácsot adnak önnek. Bankunk minden felszerelése és személyzete az ön rendelkezésére áll. Bármikor bizalommal fordulhat hozzánk bármily bank-ügyben ! ■ “Az a dolgunk, hogy önt szolgáljuk!” előadására: szept. 12 Woodbridge, szept. 14 New Brunswick, szept. 19 Newark, szept. 20 Passaic, szept. 21 New York (az Anyák Klubja javára), szept. 26 Trenton, szept. 27 Philadelphia. Szagtalan disznók A Secaueus, N. J. környéki farmerek között nagy méltatlankodást váltott ki Driscoll kormányzó figyelmeztetése, hogy a sertéshizlalókat a kellemetlen szag miatt ki fogja telepíteni. “Szagtalanul nem lehet disznót nevelni,”^—- mondja Krajewsky farmtei, nB egyébként á “Szegény Emberek Pártjának” ticket-jén az elnökségre pályázik. Driscoll kormányzó szerint lehet — megfelelő tisztasági intézkedésekkel, és ha a disznó ólakat tágasabbra épitik. Fenyő illattal permetezik most a disznótenyészdék vidékét. “Ludas Matyi” New Brunswick©» NYUGTÁVAL DICbÉRD. A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT/ Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk ás karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mapvar szaküzlets IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készilünk a legfinomabb anyagokba corseteket, brazirokat, stb. Fűző j?vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fűző-készítő Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz| tositáát a legjobb kompánik által eszközli MRS ELIZABETH M. SÉLLYEI (Sélyei F. Lajo3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 30! Raritan Building PEffTH AMBO Y, N. J Tel. 4-3589 Az elmúlt vasárnap és hétfőn Vásárhelyi Lajos, a new brunswicki Europa színház igazgatója a “Ludas Matyi” c. kommunista propaganda-filmet mutatta be mozijában, amit előzőleg alaposan megcenzurázott és “Vásárfia” névre keresztelve hirdetett be a lapokban... Mit sem sejtve mentünk el az Európába, hogy megnézzük a “Vásárfia” c. uj magyar filmet és amikor a “szines” képeket megpillantottuk, megijedtünk, hogy hát mi ez? mit keres ez a vörös maszlag itt New Brunswickon? Éppen kérdezni akartuk Vásárhelyi Lajost, hogy mi történt, hová tette józan Ítélőképességét, miért hozta ezt filmet New Brunswickra?... amikor Vásárhelyi a szünetben a közönség elé lépett és elmondotta, hogy “ez a film tulajdonképen arra hívja fel a mi figyelmünket, szabad földön élő szabad magyarok figyelmét, hogy odahaza milyen százpercentes kommunizmus dúl s valóban, mennyire szükség lenne egy ilyen Ludas Matyira, hogy nem háromszor, de még többször visszaverjen azoknak, akik a magyar népet ma oly kegyetlenül korbácsolják . . . Soksok ilyen Ludas Matyira volna szükség, akik az igazság nevében harcolnak a nép igazságáért, az elnyomókkal szemben... Mert ma a magyar libát, a magyar föld terményeit az oroszok viszik el s szegény magyar Ludas Matyik keze ökölbe szorul . . .” Ilyen s hasonló mondatokkal Vásárhelyi Lajos ebből a kommunista filmből pontosan az ellenkezőjét csinálta: kommunizmus elleni propagandát. A “Ludas Matyi’’ new brunswicki előadása kommunista ellenes tüntetés volt, ajnit Weil követ ur Washingtonból aligha fog e filmmel elért sikere képpen jelenteni haza, vörös urainak... És ha jelent, hazudik, ha azt jelenti, , hogy a filmbe belegyömöszölt vörös maszlag megtette hatását, az Europa szinház közönsége örömmárhorban úszott e film láttán. Mert a filmből a propaganda beszédek egész garmada ki volt szedve, jelenetek egész sora ki volt vágva s ami megmaradt, majdnem az a Ludas Matyi történet volt, amit réri világban is előadtak hazai színpadokon. A film hatása pedig a közönségre az volt, hogy ökölbe szorultak a kezek, Rákosi és társai bandáját szidták, átkozták az előadás végén a nézők s ha például Weil Emil “magyar követ” ur jelen lett volna, ép bőrrel aligha távozott volna ebből a moziból...! A “Ludas Matyi” new brunswicki előadásának több fontos tanulsága van. Az első az, hogy bárhogyan igyekeznek a kommunisták propagandát belevinni a filmekbe: amig olyan amerikai magyar filmesek vannak, mint Vásárhelyi Laj os, itt nem fofgnak zöld ágra vergődni. Másodszor: a propagandát meg lehet fordítani! És mi örülünk annak, hogy Vásárhelyi megmutatta azt, hogy nem lehet “Ludas Matyi” több mint száz esztendős meséjét meghamisítani. A harmadik tanulság az, hogy Vásárhelyi Lajos barátunk mozijába nem lehet hazug propagandát se bevinni — se becsempészni, mert Vásárhelyi ismeri a történelmet — tudja jól, hogy mi a demokrácia — hol van szabadság és hol rabszolgaság. Egy kicsit büszkék vagyunk arra, hogy a “Ludas Matyi” film előadását felhasználta arra, hogy leckét adjon hazafelé a Moszkvából dirigált propagandisták számára. Magyarországon orosz szuronyok árnyékában ideigóráig meg lehet hamisítani a magyar irodalmat — de. hála Istennek a szabad Amerikában minden ilyen kísérlet csak visszavág! v Az a néhány kommunista, aki sietve elrobogott az Európába “ünnepelni,” lelógó orral távozott onnan, Vásárhelyi beszéde után. Lám: aki utoljára nevet, az nevet a legjobban . . . Véleményünk szerint Vásárhelyi Lajos hibát követelt et akkor, amikor nem az eredeti nevén hirdette be ezt a filmet és nem közölte velünk előre azt, hogy milyen filmet játszik... Miért? Mlsrt ha aszerint hirdettük volna be az előadást, kétszeres erejű kommunista-ellenes tüntetés lett .volna az előadásokon és — kétszer ennyien nézték volna meg a filmet, hogy lám, hogyan is propagandáznak magyarországi vörösök manapság? HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! Pénzküldés Magyarországba Forint 1,000 — $42. Nagyobb tételnél személyes kifizetés Minden költség bennfoglalva I. MANDEL 734, 15th St. N. W. WASHINGTON 5, D. C. NYERJEN egy ÍRÓGÉPET! Az országos hírű irógépgyár, a ROYAL Typewriter Co. versenyt hirdet, amelyben bárki résztvebet és nyerhet egy vadonatúj írógépet és még 50 dollárt is. JÖJJÖN, TUDJA MEG TÖLÜNK A FELTÉTELEKET ÉS KÉRJEN EGY BENEVEZŐ ŰRLAPOT ! Eastern Typewriter Exchange 171 Market St. (A Madison sarkán) Perth Amboy Tel. Perth Amboy 4-6580 Minden gyártmányú Írógépek és irodai gépek szaküzlete és javító helye. (Magyar-betűs Írógépeket is beszerezhet nálunk!) Jobban jár HA HOZZÁNK JÖN! ‘Vezető Home Decorator Middlesex Megyében” •BUTOR-HUZATOKÉRT • DRAPÉRIÁKÉRT ® FÜGGÖNY RUDAKÉRT ® ÚJRAHÚZÁSÉRT • ASZTALKÁKÉRT • LÁMPÁKÉRT •- AJÁNDÉK-TÁRGYAKÉRT Vehet részletfizetésre is! 94 MAI NSTREET WOODBRIDGE, N. J. — Tel. Woodbridge 8-1069 — “Szent György Nap” 1952 SZEPTEMBER 7-én vasárnap egész nap a Perth Amboyban székelő SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG rendezésében az amerikai görög katolikus papnövelde tanulmányi alapja javára a New Brunswick és Metuchen között fekvő LINWOOD GROVE-ban (Rt. 27, Old Lincoln Highway — Stelton, N. J.) Délelőtt 11 órai kezdettel szabadtéri püspöki szentmise lesz kint a parkban, amelyet Rt. Rev. IVANCHO DÁNIEL görög katolikus püspök végez, fényes papi segédlettel. A legfinomabb magyar ételekről (töltött káposzta, kolbász, zsiványpecsenye, fánk, stb.) és nagyszerű frissítőkről gondoskodik a Rendezőség. DÉLUTÁN MŰSOR ÉS TÁNCMULATSÁG ESTIG-A Kára és Németh Testvérek rádió-zenekara muzsikái-Minden magyar testvért szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG
