Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-09-04 / 36. szám

4-Ik oldal híradó 1952. SZEPTEMBER 4. TRENTON, N. J._______ NT. BÉKY ZOLTÁN ESPERES HAZA­ÉRKEZETT A SZENT FÖLDRŐL Nt. Béky Zoltán esperes beszél a világ gyűlésen, mellette arab, örmény és francia nyelvű tolmácsa NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a .különbö­ző magyar lapokban saját és ál­nevek alatt irt elbeszélései, re­gényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mind­végig érdekes, izgalmas és elejé­től a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mese­mondónak ismert jellemzője. A regény cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték,” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pénzre van szüksége. Het­venhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőj je, Írja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küídje be neki a könyv árát, három dol­lárt erre a címre: A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem hol­nap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő címére. Bizonyos le­het benne, hogy élvezettel fogja olvasni. "The Visitor Speaks” “The Visitor Speaks” a cime annak a* szép kiadványnak, a­­melyet Washington 150 éves fennállásának emlékére irt az amerikai külügyminisztérium két kiváló tisztviselője, Dr. An­dor C. Klay és Walter Kamprad. A kiadvány 11-15. oldalain Kos­suth Lajos amerikai látogatásá­nak a története és a 26-29. olda­lain Apponyi Albert emléke van megörökítve. Ez az emlékirat e­­gy.k legértékesebb korszerű kiadvány, amelyre minden ame­rikai magyar büszke lehet. Az AMSZ központja e hét folya­mán a Szövetség teljes címlistá­jára szétküldött mindenkinek egy- egy példányt, azzal a kérés­­réssel, hogy azt tagjaink és ba­rátaink olvassák, terjesszék és ismertessék. A füzet mellé egy kírő levelet is mellékelt a Szö­vetség, kérve tagjait és baráta­it, hogy a közeledő Kossuth Cen­­tennáriumi Országos ünnepsé­gek alapjához minden amerikai magyar tehetsége szerint járul­jon hozzá. A füzetből bárkinek, aki beír érte, néhány példányt szívesen küldünk. Kéréseket a Szövetség központjába intézzék az olvasók, a következő címre: 1624 Eye St, N. W., Washing­ton, D. C. Beszöktetés A kanadai-amerikai határon megszigortiották az áthaladó autók ellenőrzését, mert elfogtak több egyént, akik autók csomag­tartójában két olaszt csempész­tek át az Egyesült Államok föld­jére. Félóráig állt a szive­mégis él... _____ Lathrobe, Pa.-ban Marcus G. Riddell cukorkaüzlet tulajdonost operálták és a műtőasztalon 26 percig nem vert a szive. Masszí­rozással hozták vissza az életbe. Nt. Béky Zoltán esperes hét­főn ' délután 4 órakor érkezett haza a Szentföldről. Az idlewildi repülő állomáson családja, hívei és tisztelői várták és köszöntöt­ték a közszeretetben álló lelki­­pásztort. Nt. Béky Zoltán a Keresztyén Egyházak Nemzetközi Világ­­szervezetének két konferenciá­ján vett részt Edinburgh Skóciá­ban és Beyruth Lebanonban. Az edinburghi konferencián a magyar protestantizmus üldö­zését terjesztette a világ minden részéről összesereglett egyházi vezetők elé. A Beyruthban tar­tott konferencián pedig ‘Mili­tant Christianity” címen .tartott nagyhatású előadást. Előadásá­ban az evangéliumi és egyetemes keresztyénség veszedelmeire és ellenségeire — közöttük a legna­gyobbra a kommunizmusra — mutatott rá és a velük szembeni harcos magatartást hangsúlyoz­ta. Előadása, mel.y^jLygljííiai és világi nézeti álápöirTs irányt mutató előadás volt, nagy hatást váltott ki a kongresszuson és az üldözött magyar protestánsok ügyében fontos tiltakozásokat és határozatokat eredményezett. Nt. Béky Zoltán a hosszú és fáradságos ut izgalmaitól kissé megviselve érkezett haza. Rövid beszélgetésünk alatt csak az ut főbb pontjairól szólt nagy meg­hatottsággal. Több, mint 13 ezer mértföldet tett meg a levegőben. Főbb állo­másai voltak, ahol rövidebb, hosszabb időt töltött tanulmá­­nyozássel a következők: Edin­burgh, Genf, Páris, Róma, Lon­don, Cairó, Beyruth, Damaskus, Athén, Jeruzsálem, az arab ol­dalon és Jeruzsálem Izraelben, a Galileai Tenger, Holt Tenger, Jerikó, Bethlehem, Kapernaum. Utjának legmeghatóbb helyei a­­zok voltak a Szentföldön, ahol a Megváltónak a lába nyomain járt. Híveivel és tisztelőivel együtt mi is köszöntjük a nagy és tanul­ságos útról épen és egészségben haza érkezett lelkipásztort. KERESTETÉS Aki az alant felsoroltakról tud valamit, szíveskedjék azt a Ma­gyar Segítő Szolgálattal, Mün­chen, Mária Theresiastr. 19/1., Germany, egy levelezőlapon tu­datni, hogy a hozzátartozókat értesíthessük. Dr. Szántó Imre budapesti ügyvéd (szül. 1908. május 16- án) 1944 nyarán Németország­ba hozták kényszermunkára, az­óta nem tudnak róla semmit. Tóth János egy. hallgató volt a szegedi egyetemen. Szül 1922 junius 22-én Telecskén (Délvi­dék) Apja Tóth János, anyja Piri Julianna. Iványi Imre. Szül. Endrődön (Békés vm.) mint e. ü. honvéd teljesített szolgálatot. Utolsó hir róla 1944-ben jött Starisburgból (Lengyelország). Egry Vilma középiskolai taní­tónő. Utolsó lakhelye Cseh-Ko­­márom. Rozsinszky Olga és Rozsinsz­­ky László, kik Gaindorfból (Né­metország) vándoroltak ki, va­­lószinüleg Argentínába. Boros László (szül. Miskol­­czon). Anyja Boros Margit, ap­ja Povazsay Miklós. Utolsó hir Berlinből származik 1946 júli­usából. Lipovits István (szül. 1926 feb. 10. Mosonszentjánoson). U- tolsó tartózkodási helye: Berlin Lichtfeld-Ost Jungfernstieg 14. Alexi József (szül. 1933 ápr. 6.) volt újvidéki lakos. Utolsó tartózkodási helye 1950 okt. 31- én Újvidék volt. Azóta semmi hir nincsen róla. Kuchár Lajos, (szül. 1875-ben Dedinkiben, Szepes vm.) föld­mi vés, 10 gyermeke volt. 1912- ben vándorolt ki az U. S. A.-ba Pennsylvaniába, Willisbourgh vagy Willisbare nevű községbe. 1932-ben irt utoljára. A Nagyszalontáról származó Gera családot (kéményseprő volt) keresik érsekujvári isme­rőseik, akiknél menekülésük a­­latt Érsekújváron tartózkodtak. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A METUCHEN-i iskolákat egyelőre zárva tartják, mivel a városban és környékén nagyon sok gyermekparalizises megbe­tegedés van. angyal Józsefeknek (97 Senior St.) kisleányuk szü­letett a St. Peter kórházban, au­gusztus 28-án. A CALCO Chemical gyár al­kalmazottai 5 cent órabér eme­lést kértek. HORNYÁK JÓZSEFÉKNAK (203 New St.) fiuk született au­gusztus 22-én a St. Péter kór­házban. BAGAMARY MARLENET (South River) — Bagamary Sándor és neje leányát eljegyez­te Joseph Christo. Mind a ketten South Riveren végezték tanul­mányaikat. Az esküvő az ősszel lesz megtartva. MRS. THOMAS PRATHER (12 Dayton Ave.) született Kő­műves Jolán 37 éves korában hosszas betegeskedés után a phi­ladelphiai Hanaman kórházban vasárnap visszaadta lelkét Te­remtőjének. Férjén kivíil gyá­szolják: fia Molnár Richard; édesanyja: Mrs. Martha Kőmű­ves ; fivére Kőmives István; val­­mint a nagykiterjedésü rokon­ság, ismerősök és jóbarátok so­kasága. Temetése kedden volt a Gowen-féle temetkezési kápol­nából. KOVÁCS JÓZSEF hegedű­művész, — aki lapunknak, a Ma­gyar Hírlapnak egy ideig mun­katársa volt és akit háború utá­ni ideérkezése óta szivébe fo­gadott az itteni magyarság, — a Rutgers collegeban, zenei téren kapott alkalmazást. — Szeretői tel köszöntjük Kovács Józsefet újra “itthon.” NE LEPŐDJÖN MEG senki, ha a Városházára telefonál és egy aranyos csengésű, ismerős női hang felel: “City Hall” . . . Gertrude Jelinek, — Jelinek Fe­renc és bájos felesége, közismert honfitársaink leánya ül a város­házi telefonközpontnál, aki né­hány hónappal ezelőtt a város­nál kapott állandó alkalmazást. A RIVOLI színház műsorán levő “Red Planet Mars” c. film­ben Jávor Pálnak van jó szere­pe. Több más jólismert magyar is szerepel a képben; jó volt néz­ni őket méltó szereposztásuk­ban... NAGY ANTAL, a Kára zene­kar volt tagja a Szt. Peter kór­házban jól sikerült operáción esett keresztül. Dr. Vargyas Jó­zsef már haza is küldte Tony-t a kórházból. BÍRÓ PÉTER és neje vendég­­szerető otthonába kedves vendé­gek érkeztek Toledo, Ohioból. Nt. Papp Károly, az itteni Első Magyar Református Egyház volt lelkipásztora feleségével és leányukkal néhány napra New Brunswickra is ellátogattak s a jószomszédi és baráti érzés ve­zérelte őket Biró Péterék házá­hoz... Szeretettel köszöntjük Nt. Papp Károlyt, a Református E- gyesület alelnökét városunkban! DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bamlvclt, kártyja-Cöü, ToÍatl&o-pair ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számí­tunk nyomtatott soronként! SZAVAZÓK FIGYELMÉBE! Azon szavazópolgárok kényelmére, akik regisztrálni óhajtanak, hogy szavazhas­sanak az idei, November 4-iki Elnökválasztáskor REGISZTRÁLÁSOK eszközölhetők Perth Amboyban a következő helyeken: i ENNIS BUILDING a Brighton Áve. elején EAGLE FIREHOUSE Davidson Avenue NIEL LUCEY RECREATION CENTER William St. GARFIELD FIREHOUSE Amboy Ave. & Hall Ave. MEMORIAL FIREHOUSE John & Pfeiffer Blvds. DUNLAP HOMES Amboy Ave. VOCAT lONAL SCHOOL New Brunswick Ave. PÉN TEK ESTÉNKÉNT, Szeptember 5, 12 és 19-én este 7- és 9 órák között valamint: Hétfőn, Szeptember 22-én, Kedden, Szeptember 23-án, Szerdán, Szeptember 24-én és Csütörtökön, 1952. Szeptember 25-én este 7-től 9 óráig. Nézzen utána, hogy legyen biztosan beregisztrálva. Polgárosodott személyek hozzák magukkal polgárpapirjukat ! A City Clerk’s Office a Városházán és a Middlesex County Board of Elections hivatalai a fenti estéken és időpontokban szintén nyitva van­nak regisztrálásra. (Úgyszintén a rendes hivatalos órák alatt, napon­ta reggel 9-től d. u. 5-ig.) PHILIP P. COSTELLO City Clerk MOST—Azonnal Leszállítj uk! FRANK VAN SYCKLEjnc 157 New Brunswick Ave. Perth Amboy 44591 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, the JIoAjlaí 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal szemben) TELEFONI P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. X Virágot táviratilag is küldünk bárhová SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I I I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be | 1 Frank P. Siwiec & Co. Inc. i 1 1 i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 ■ ■:ilM!l!VWl!!H!!MjlH!;:!H^W[|!W!IIHll!HIIIWlllH!l!mi!im9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents