Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-09-04 / 36. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JhsL Onltp diunqjcLhian, VhuuApapsüi, friiisuL and, ffljuhJiAhsuL m, (psihih, dmbmp VOL. XXXI. ÉVFOLYAM — NO. 36. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1952. SZEPTEMBER 4. A koreai háború eddigi szomorú statisztikája Bár az észak-koreai és kínai kommunisták elleni háborút Koreában az Egyesült Nemzetek fennhatósága alatt harcoló katonaság vívja, a felületes szemlélő előtt úgy látszik, mintha csak amerikai délkoreai csapatok harcolnának a kommunisták ellen. Az E- gyesült Nemzetek központi vezetősége által a múlt napokban kibocsátott statisztika adatai szerint 17 ország katonái harcolnak az Egyesült Nemzetek lobogója alatt a koreai háborúban, s bár afc katonai titok, hogy melyik ország milyen erőkkel vesz részt ebben a valój ában kis világháborúnak tekinthető áldatlan harcban, az nem titok, hogy eddigelé milyen veszteségeket szenvedett egy-egy ország. Az augusztusi statisztika szerint a 17 ország összvesztesége halottakban és sebesültekben 262,421 katona volt, melyhez az eltűnteket hozzászámítva e szám 384-609-et tesz ki. Az áprilisben kiadott statisztika szerint az összveszteség 29,288-al kevesebb volt. Ebből nyilvánvaló, hogy az utóbbi négy hónap alatt a fegyverszüneti tárgyalások dacára is, — amik különben is hiábavaló erőlködéseknek látszanak, — a koreai harcok hevessége egyáltalában nem csökkent. Az egyes országok számszerinti vesztesége a következő volt: A legtöbbet Dél-Korea szenvedett, mert a 37,167 elesett és 112,427 megsebesült katonáján kívül százezrekre rug a polgári lakosság között a háborús áldozatoknak a száma. Második helyet az Egyesült Államok foglalja el 116,252 számmal, melyből 18,301 elesett, 85,298 megsebesült, 1611 fogságba került és erről hivatalos bizonyíték is van, s végül 11,042 eltűnt, kiknek sorsa ismeretlen. Anglia összvesztesége 3260: ebből 513 halott, 1601 sebesült, 939 hadifogoly és 197 eltűnt. Törökország összvesztesége 2560: ebből 516 halott, 1643 sebesült, 234 hadifogoly, 167 eltűnt, Canada összvesztesége 951: ebből 173 halott, 768 sebesült, 1 hadifogoly, 9 eltűnt. Ausztrália összvesztesége 921: ebből 187 halott, 707 sebesült, 27 eltűnt. Franciaország összvesztesége 896; ebből 150 halott, 740 sebesült, 6 eltűnt. Thailand ö s s zvesztesége 645; ebből 64 halott, 547 sebesült, 4 eltűnt. Ho llandia ö s s zvesztesége 402; ebből 88 halott, 301 sebesült, 3 hadifogoly, 1 eltűnt. Görögország összvesztesége 344; ebből 96 halott, 247 sebesült, 1 eltűnt. Philippinok összvesztesége 333; ebből 59 halott, 219 sebesült, 16 hadifogoly, 39 eltűnt. Columbia ö s s zvesztesége 182; ebből 50 halott, 132 sebesült. Ethiopia ossz vesztesége 176; ebből 37 halott, 139 sebesült. Belgium-Luxemburg összvesztesége 172; ebből 35 halott, 134 sebesült, 3 eltűnt. Neiv Zealand összVesztesége 33; ebből 17 halott, 46 sebesült, 1 hadifogoly. Dél-Afriha összvesztesége 33; ebből 10 halott, 4 hadifogoly, 19 eltűnt. Az orosz kommunizmus terjeszkedéséért más nemzetek véreznek Az Egyesült Nemzetek fent felsorolt veszteségével szemben ugyanez a statisztika az észak-koreai és kínai kommunista hadseregek összveszteségét junius hónappal bezárólag 1,623,404-re becsüli. A statisztika nem ad közelebbi felvilágosítást arra nézve, hogy ezek közül mennyi a halott, sebesült és hadifogoly, továbbá azt sem árulja el, hogy e becslés milyen számításon alapszik. Mindenesetre emberi szempontból szinte kétségbeejtő, hogy két világháború rettenetes borzalmai után jóformán még ugyanannak a generációnak egy harmadik nagy háború előjátékában is részt kell vennie csak azért, mert az orosz kommunista imperializmus diktátorai kiadták a parancsot az észak-koreai és kínai komunistáknak, hogy a demokratikus szabad Dél-Koreából orosz csatlós államot csináljanak. A legsajnálatosabb a dologban az, hogy a fenti célnak megvalósításáért az orosznak egy embert sem kell feláldoznia, s viszont annak szükségszerű megakadályozása érdekében az Egyesült Nemzetek százezrek életét kénytelenek kockára tenni. Magas adók jók lennének, ha a pénzt az adófizetők javára fordítanák Ha már statisztikai adatokkal foglalkozunk, akkor meg kell említenünk a Census Bu-' reau-nak e napokban kiadott jelentését, mely szerint 1951-ben adókban 412 dollárt fizetett átlagban az Egyesült Államok "minden lakosa, beleértve a háztartásbeli nőket és gyermekeket is, kiknek külön keresetük nem volt. Hát ez bizony elég sok pénz, ami öszszegezve 63,586,000,000 dollárt tesz ki, vagyis háromszor annyit, mint amennyit az amerikaiak 1942-ben fizettek adókban. Azonban 1952-ben elért jövedelmünk után közel 80,000 millió dollárt fognak behajtani a szövetségi, állami és városi adóhivatalok a közterheket mégis aránylag könnyen viselő amerikai adófizető polgároktól és nem-polgároktól. Ugyanis adót a polgárságtól függetlenül kell fi(Folyt. a 4-ik oldalon) Püspöki tábori szentmisével kezdődik a szeptember 7-iki Szent György Nap Rt. Rév. Ivancho Dániái őexcelleru-iája, az amerikai görcg katolikusoljj A Szent György Szövetség tavaly ősszel rendezett nagy piknikje oly kitünően sikerült, hogy a vezetőség elhatározta annak megismétlését az idén is. Az idei Szent György Piknik szeptember 7-én, vasárnap lesz szintén a Linwood Grove-ban. Délelőtt szabadtéri, tábori szentmise lesz, amelyet őexcellenciája Ivancho Dániel pittsburghi gö^ rög katolikus püspök celebrál. Az alkalom tiszteletbeli védnökei a következők: James J. Flynn, Jr. Perth Amboy polgármestere, David T. Wilentz volt állami főügyész, John E. Toolan volt szenátor, Hugh B. Quigley, Woodbridge polgármestere, Bemard W. Vogel állami szenátor, August F. Greiner volt woodbridgei polgármester, Almási János, Skiba István Carteret polgármestere, Horváth Lukács New Brunswick-i városi tanácsos és Takács J. József N. B. városi rendőrbiró. A Szent György Nap rendező bizottsága: Ifj. Papp János központi elnök, Szabó Lajos rendező bizottsági elnök, Főt. Gajdos S. Albert és Főt. Gulyássy Emil püspöki nagymise bizottsági elnökök, Mihalko P. István az oltár-bizottság elnöke és a tanulmányi alap pénzlárnoka, Mrs. Margaret Koleszár és Mrs. Anna Szilágyi konyha-bizottsági elnökök, Szilágyi József jegy-bizottság, Fedor Ferenc ital-bizottság, Séllyei F. Lajos fogadó bizottság, Diénes László, publicitás. A püspöki tábori szentmise d. e. 11 órakor kezdődik, fényes papi segédlettel. 12:30-kor készen lesz a helyszínen készült ebéd, 1 órakor pedig elkezdődik a piknik és tánc, a Kára-Németh Zenekar muzsikájával. Énekel Csonka Pista, a mi közkedvelt dalénekesünk, aki az alkalom ceremónia-mestere is lesz. Több tehetséges műkedvelőnket kéri fel A magyar olimpiai futbalcsapat egyik tagját kivégezték a vörösek! Bécsbe érkezett bizalmas jelentés szerint a magyar kommunista kormány aljas módon állott bosszút a győzelmes magyar olimpiai futball csapaton, amelynek tagjai Helsinkiben megpróbáltak kereket oldani. A tervet az utolsó percben megakadályozták, a szökevényeket összefogták és repülőgépbe gyömöszölve az egész társasággot haza suppolták. Mint ismeretes, a győzelem titán körútra akarták vinni a magyar bajnokokat Finnországban. Az egyik kém megneszelte, hogy mi készül és besúgta a dolgot a titkosrendőrnek, aki a sportemberek minden lépését ellenőrizte. A repülőgép elhagyta Helsinkit, de motorhiba folytán kénytelen volt visszatérni és amig a gépet,javították, 8 órán át, senki sem hagyhatta el a helyét. Rájuk zárták az ajtót és revolverrel vigyázták az immár rab bajnokokat. Alig érkezett a gép vissza Budapestre, rendőrautókon vitték az egész társaságot az Andrássy a rendezőség a szereplésre. Pauk Margitka, New Brunswick büszkesége is fellép. Délután 3 órakor soft-ball labdajátékok lesznek. A rendezőség már hozzáfogott az előkészítés munkájához. A Perth Amboyban székelő Szt. György Szövetség központi vezetősége, Ifj. Papp János elnök, Szabó Lajos alelnök, Mihalko P. István városi tanácsos, kp. pénztárnok, Szilágyi József kp. titkár, Séllyei F. Lajos rendőrbiró, jogtanácsos a rendezőség többi tagjaival karöltve mindent elkövetnek, hogy ez az idei Szent György Nap még a multévinél is sikeresebb legyen. Jóelőre felhívjuk olvasóink figyelmét a dátumra: szeptember 7, vasárnap! New Jersey, New York, Pennsylvania; közeli és távoli vidékek magyarsága fog találkozni ezen a napon a Linwood Grove-ban, a püspöki tábori nagymisével kezdődő Szent György Pikniken! MI ÚJSÁG...? DEMETER SÁNDOR, 126 Liberty St. Fords-i honfitársunk kedden, aug. 26-án a Perth Amboy General kórházban meghalt. Temetése szombaton ment végbe a gyászháztól a Szt. Mihály görög katolikus Tisztviselő-választás A White Rose Grove No. 14, Woodmen Circle magyar női osztály szeptember 8-án, hétfőn este 8 órai kezdettel tartja tisztújító gyűlését az Odd Fellows Hallban, 90 Smith Street. Ezen gyűlésen lesznek megválasztva az osztály tisztviselői az 1952-53 évre és több fontos ügy lesz elintézve. A vezetőség ezúton is kéri a tagság pontos megjelenését. templomban megtartott gyászmise után az egyház temetőjébe. Főt. Gajdos Albert végezte a szertartást. — Bánatos özvegye és testvérei Miklós és József, valamint más rokonsága és barátai, úgyszintén egész itteni , magyarságunk őszintén gyászolj a Demeter Sándort, akinek hoszszu éveken át üzlete volt Keasby-n és akiben egy jóérzésü jó magyar testvért vesztettünk el. — Béke hamvaira! SISKA JÓZSEF, 644 Catherine St.-i honfitársunk aug. 28- án, 69 éves korában meghalt. Temetése hétfőn volt a Mitruska Temetkezési kápolnából, a Szt. Mihály g. k. templomban meg-SZAKÁCSNŐ és általános házimunkás jó családhoz, ahol csak két felnőtt van, bentlakással, külön szobában és fürdővel, jó fizetés mellett felvétetik. 24 Wilbur Ave. Newark, N. J. Telefon: WAverly 3-2828, tartott gyászmise után az egyház temetőjébe. Ft. Gajdos végezte a szertartást. — Özvegye, három leánya, unokája és három testvére itt és az óhazában, valamint más rokonsága gyászolják. — Béke poraira! KÁLMÁN ISTVÁN és neje High Street-i honfitársaink Calif orniából várják haza látogatóba régen nem látott leányukat. — Kálmánék fiúgyermeküket a második világháborúban vesztették el; az európai invázió első napjaiban hősi halált halt a francia tengerparton... ut 60 alá, ahol egyenkint vallatták az olimpiai hajnokokat. A kínzások, ütlegek és fenyegetések hatása alatt a szerencsétlen fiatalemberek bevallották, hogy a futbalcsapat tagj ai kpzül néhányan valóban tervezték, hogy Nyugatra szöknek. Szűcs György volt a terv értelmi szerzője. Szűcs nem is tagadta a dolgot, mire kötél általi halálra Ítélték. A bécsi lapok szerint a kivégzés megtörtént, bár a magyar sajtó elhallgatta az egész esetet. Ugyancsak tilos volt írni arról a pesti lapokban, hogy társát, Kovács Ferencet koncentrációs táborba vitték, súlyos kényszermunkára, másokkal együtt. * * * A Helsinkiben aratott magyar győzelem, nagy magyar diadal a világon mindenütt örömmel, btiszkseéggel töltötte el a magyar sziveket. Az óhazában a hatalmat bitorló vörösek magukénak igyekezték elkönyvelni a győzelmet, a kommunista rendszer, “nevelés” és életforma közvetlen eredményének. Lapjaik, odaát és itt is nagy képes riportokat közöltek a nuigyaiuk ulKílpiai sikereiről s a bajnokokról, mint megannyi tipus-kommunistáról. Az igazság pedig az, hogy a bajnokok legtöbbje tisztességes érzésű jó magyar, vérbeli sportoló, akik akármilyen kormányforma, vagy rendszer mellett is elérték volna ezt az eredményt. (A sportból nem lehet és nem szabad politikát csinálni, mint ahogy sport-eredményeket sem szabad propaganda célokra kisajátítani.) Hogy mennyire boldogok ezek A Sociay Security táp-pénz havi $6-al több lesz szeptemberben TASNÁDY PRISCILLA, — Mrs. Tasnády, 19 Florida Grove Rd., Keasby-i lakos leánya és Joseph Bruno, Jr. — Jos. Bruno, Sr. és neje fia örök hűséget esküüdtek egymásnak a fordsi róm. kath. templomban. A Social Security irodájának vezetője jó hirt közöl azokkal, akik a Social Security Administration-tól jól megérdemelt segélyt kapnak. A. washingtoni törvényhozás az idén meghozott törvényével, amelyet Truman elnök 1952 júliusában ir alá, a Social Security által adott segélyt nagy átlagban havi dollárral felemelte. Az érdekeltek ne tegyenek semmit e segélyemelés érdekében, ne kérdezősködjenek a részletek iránt, mert a felemelt segélyt már a szeptemberi csekkel meg fogják kapni. Az uj törvény szerint a munkás törvény szerint a munkás az átlagos havi 100 dolláros keresete után 55 százalék segélyt, vagyis havi ötvenöt dollárt kaphat. A következő havi 100 dolláros átlagos kereset után további 15 százalék segélyt kaphat és igy tovább. A esalád legalább havi 45 dollárt, legfeljebb havi 168.75 dollárt kaphat. A törvény egy másik intézkedése azt engedi meg, hogy a segélyt élvező munkás havi 75 dollárt kereshessen az eddigi havi 50 helyett. Tehát az a munkás, aki egy évben 900 dollárt keres, a Social Security segélyt teljes egészében megkapja. a győztes magyar bajnokok a mai Magyarországon, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy közülük jónéhány nyugatra szeretett volna jutni a finnországi ut során, a nagy magyar győzelem után... Ki a vörösök karmai közül, ki abból a szerencsétlen rabszolga-országból bárhová, ahol a legelemibb emberi jogok: az élethez, szabadsághoz, boldoguláshoz való jog megadatik mindenkinek, származásra, fajra, társadalmi osztályba belesziiletésre, elvre, stb. való tekintet nélkül . . . Ha szökésük sikerült volna, ha a szabad világ felé végre szabadon, megkötöttség nélkül nyilatkozhattak volna a magyar olimpiai bajnokok, ezzel egy csapásra megsemmisítették volna Rákosiék agyafúrt, gyalázatos módon felépittet propagandáját, öndicsérő, nagy diadalorditozását, amit a magyar olimpiai eredményekből csináltak. A terv meghiúsult, a magyar bajnokokat hazahurcolták s egyiküknek az életével, többeknek súlyos büntetéssel kellett fizetni azért, mertjép testükben ép lélek lako-Rákosinak és társainak ezt a legújabb aljasságát, amit az olimpiai bajnokokkal csináltak, vastag betűkkel jegyzi fel a világ magyarsága arra a bünlistára, amelyért egyszer, egy eljövendő szép napon keservesen fizetni fognak a gazok! A Verhovay Segély Egylet őszi igazgatósági gyűlése szeptember 8-án kezdődik Pittsburghban. Ennek a gyűlésnek a tárgysorozatába tartozik, többek között, a Verhovay névváltoztatás ügye is, amit a legutóbbi konvenció — most egy éve — az Igazgatóságra bízott. Soksokezer- Verhovay tag érdeklődéssel várja a döntést: mi lesz az egyesület uj neve, lesz-e egyáltalán név-változás — amire tavaly pályázat is volt kiírva, — vagy marad minden a régiben ? Az őszi igazgatósági gyűlés felülvizsgálja a központ tevékenységét, meghallgatja a jelentéseket, intézkedik a beérkezett kérelmek ügyében és irányt szab a következő hat hónapra az egylet vezetésének. Tekintve a hatalmas tárgysorozatot, az idei őszi igazgatósági gyűlés valószínűleg egész héten át fog tartani. A legutóbbi jelentés szerint az egylet vagyona közel 13 millió dollár, az érvényben levő biztosítások összege pedig több, mint 48 millió dollár. Orosz sínek magyar földön Bécsi hir szerint az orosz széles vasúti vágányt egész Miskolcig vezették be . . . Csehszlovákiában is bent vannak már a szélesebb sínpárok. A legközelebbi meghosszabbítás valószínűleg egészen Budapestig fog vezetni... (Sebaj! Jön majd nekik azon még más vonat is!) AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP Mi lesz a Verhovay uj neve?
