Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-08-28 / 35. szám

1952. AUGUSZTUS 28. Ti T R A H A 5-ik oldal A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) A nyugati demokráciák diplo­matái tanultak a múltnak keserű tapasztalataiból Különben a koreai esemé­nyek fényesen igazolták az a­­merikai diplomácia helyes ér­zékét, mikor Japánban a tény­leges hadi bűnösök megbünte­tése után nem akarták mega­lázni a japán népet, mert an­nak intézményeit és alkotmá­nyos rendszerét a mikadó sze­mélyével együtt a nemzet a­­karatának megfelelően tiszte­letben tartották. így Japán belsőleg a háborús károktól el­tekintve túlságos nagy meg­rázkódtatáson nem ment ke­resztül és megszabadulva egy fanatikus katonai klik rend­szertől, 4« egészséges ujrafej­­| lődés utján gyors léptekkel (halad előre. Mig -tehát Keleten az uj Japán, addig Európában Nyu­­gat-Németorsziág a legna­gyobb szálka az oroszok sze­mében. Azt j ól tudj ák az oro­szok, hogy mindkét országban — jelenleg még ugyan arány­lag gyenge, de idővel számot­tevő ellenféllel kell számolni­uk, azért sürgetik a bekét Né­metországgal, hogy a németek előtt a békeszerető jó embe­reknek látszanak. Hogy mi­lyen jók és milyen békeszere­tők — erre a választ a j ármuk alatt nyögő népek számtalan milliónyi rabszolgái adhatnák meg. A nyugati demokráciák diplomatái tisztában vannak az oroszok béke szeretetével és ezért a legújabb béke pro­pagandájukat annak tényle­ges faj súlya szerint értékelik. , Megindult az elnökválasz­tási kampány November 4-ig a' legizga­­tóbb kérdés ebben az ország­ban az, hogy ki lesz az uj el­nök? Mindkét párt, úgy a de­mokrata, mint a republikánus párt, erős kandidátust jelölt Adlai Stevenson Illinois állam kormányzója, s Dwight D. Ei­senhower tábornok személyé­ben A jelöltek politikailag szeplőtlen múltja következté­ben személyes támadásoktól valószínűleg mentes lesz a Gyászjelentés és köszönetnyilvánítás Alulírott, hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik szere­tett feleségem, a Zala megyei Búcsú* (Szt. László hetes) községi születésű és Amerikába 35 évvel ezelőtt kivándorolt HOSSZÚ IGNÁCNÉ született Horváth Karolina életének 63-ik, boldog házasságának 35-ik évében, 1952. augusz­tus 20-án bekövetkezett gyászos elhunyta és augusztus 23-án, a Magyarok Nagyasszonya r. kát. templomban megtartott gyász­mise után az egyház temetőjében végbement temetése alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek s szivem bánatát enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondok Főt. Horváth Lőrinc plébános urnák, va­lamint a káplán urnák a szép temetési szertartásért, valamint a Kanai Temetkezési Vállalatnak előzékeny szolgálataiért és Hor­váth József urnák a templomi szép szóló-énekért. Köszönet illesse továbbá mindazokat, akik virrasztottak, akik virágot küldtek, vagy szentmisét mondattak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik autójukkal a temetéskor kise­gítettek, a jószomszédoknak, barátoknak, akik segítségre siettek és a koporsóvivőknek, névszerinti: Cser Ferenc, Szabó Vendel, Magyar Ferenc, Bernay György, Mesics János és Koleszár Ber­talannak. A jó Isten fizesse meg jóságukat, felejthetetlen hitvesem­nek pedig adjon örök nyugodalmat a sir ölén, lelkének pedig üdvösséget! Perth Amboy, N. J. (405 Keene St.) 1952. aug. 28. ÖZV. HOSSZÚ IGNÁC Gyászolják még: nővére Mrs. Eleanor Kocsis (és kereszt­lánya Helen Kocsis), valamint más rokonsága úgy itt, mint az óhazában. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra,, évfordulóra, uj anyáknak, stb. » KOSZORÚK, CSOKROK. ÜLTETVÉNYEK CLARK, Hűi jioájlaí 215 SMITH ST. (A Fír.t Bankkal nemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhová SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDÁT ---- mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wileon Street! Tel. Perth Amboy 4-120Ú máskülönben igen aktiv vá­lasztási kampány. A követke­ző két hónap alatt mindkét je­lölt részéről nagy jelentőségű nyilatkozatokat várhatunk. Az egyik ilyet Eisenhower tá­bornok most hétfőn adott az American Legion-nek most tartandó nagy konvencióján a new yorki Madison Square Garden-ben, hol kijelentette, hogy Amerika soha ilyen nagy veszélyben nem volt, mint a­­milyenben most van. Steven­son kormányzó is beszélni fog e konvención, azonban e rovat Írásakor még nem tudtuk, hogy mi lesz beszédének fő té­mája. Eisenhower tábornok sür­gönye a new yorki Szent István Nap alkalmából A múlt hetekben említet­tük, hogy a republikánus párt programjából kimaradt Ma­gyarország megemlítése az orosz uralom alól felszabadí­tandó országok névsorából. E sajnálatos elnézés kijavítása érdekében Balogh E. István, az Amerikai Magyar Szövet­ség központi titkára, levélileg fordult a rep. párt vezetőségé­hez, sőt magához Eisenhower tábornokhoz is, de tudomá­sunk szerint közbenjárásának eddig semmi látható eredmé­nye nem volt. Az igazságnak megfelelőleg szükségesnek tartjuk azonban leszögezni, hogy Eisenhower tábornok nagyon jól ismeri Magyarország jelenlegi szo­morú sorsát, mit a következő szó szerint magyarra fordí­tott sürgöny is igazol, amit a tábornok az AMSz washing­toni központi irodájához kül­dött a New Yorkban aug. 24- én tartott Szent István napi országos ünnepséggel kapcso­latban. “Az Amerikai Magyar Szö­vetség Nemzeti Központját, s az azzal együtt munkálkodó amerikai magyar sajtót és a Szent István Nap ünnepségeit rendező amerikai magyarsá­got a legnagyobb magyar hős, Szent István emlékére tartott ünnepnap alkalmával köszön­tőm. A tisztelet őszinte érzésé­vel kérem a magyar szárma­zású amerikaiakat, hogy fo­gadják szívesen hozzájuk in­tézett üdvözletemet. Ma nem­csak egy Nagy Magyar emlé­kének adózunk tisztelettel, ha­nem a szabadság amaz élő lel­kének, amelynek örök jelképe Szent István. Bizonyos va­gyok abban, hogy önök soha meg nem hátrálnak a szabad­ság intézményeit visszaállító vágyaikban, nemcsak Ma­gyarországon, hanem a világ minden olyan országában, ahol ma zsarnokság és elnyo­más uralkodik. Biztosítani kívánom Önöket arról, hogy én is meghátrálás nélkül csatlakozom Önökhöz és mindazokhoz, akik szabad­ságot kívánnak szerezni azok­nak, akik ma félelemben és legszentebb jogaiktól meg­fosztva élnek, amely jogokat az Örökkévaló Isten minden ember »jussául adott. Dwight D. Eisenhoiver.” A Sárossy-Heltay színtársulat első bemu tatója “Mégis Te Leszel a Párom...” . . . így mondja a magyar nó­ta is, amikor a leány semmiké­pen sem hajlandó a háztüznéző­­be jött legénynek igent mondani. S hogy a legény konokul azt vá­laszolja, hogy “mégis te leszel a párom,” e mögött valami olyan rendkívüli dolognak kell lenni, ami méltán tarthat érdeklődésre számot azokban a színházláto­gató magyaroknál, akik elhatá­rozzák, hogy a Sárossy-Heltay magyar színháza előadását ok­vetlen meg fogják nézni. Mert mi kell egy jó színházi előadás­hoz? Kitűnő színdarab és k-itiinő színészek. S ez mindkettő meg­van a Sárossy-Heltay féle alaku­latban. A színdarab minden ma­gyar szivet megdobogtató, sir­­vavigadó, igazi magyar levegőjű játék, amelyben egymást kerge­tik aszebbnél-szebb jelenetek és dalok. A színészek pedig a ma­gyarság' kedveltjei, mint: Mó­­rocz Gabi, Emődi Margit, Far­kas Marika, Heltay Miklós, Márk Lajos, Sárossy Mihály,, Akik szeretik a magyarhan­­gulatu operettet, a szebbnél­­szebb magyar dalokat és tánco­kat, és kiváncsiak az amerikai magyarság ezen kedvenceire, a­­zok okvetlen jöjjenek el a Sá­rossy-Heltay Magyar színháza előadására:, szept. 12 Wood­­bridge, szept. 14 New Bruns­wick, szept. 19 Newark,’ szept. 20 Passaic, szept: 21 New York (az Anyák Klubja ’javára), szept. 26 Trenton, szept. 21 Philadelphia. DÍJMENTESEN KÖZLÜNK- minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szineíöadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számí­tunk nyomtatott soronként! Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth AmSoy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 Nekem ez BIZTOS Biztos és könnyű, mert rábízhatom magamat az élj ké­nyelmes, biztonságos csekk-számlámra, amikor fizet­nivalóimat eszközlöm. Beváltott csekkjeim, miket a banktól visszakapok, megbízható nyugtául szolgálnak és bizonyságul a fizetségről, ami megkönnyíti költség­­vetésem és számadásaim ellenőrzését. Továbbá, nem kell ezentúl nagy összegeket magam­mal hordoznom, amikor vásárolni inegyek. És rrem es­­hetik meg, hogy elvesztem, vagy ellopják a pénzemet. Miért nem próbálja meg ezt a biztos módszert ön is? Nyitasson egy csekkszámlát ennél a banknál maga is! Használja e bank védelmét, nem kerül sokba. Ilié FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY BARÁTSÁGOS BANKJA A Federal Reserve System és a Federal Deposit Insurance) Corporation tagja Tóth Farm Fent, a Catskill-hegyék egyik szépséges vidékén, a Delaware folyó partján terül el Mrs. Mary Tóth farmja, amely évek hosszú sora óta kedvelt üdülőhelye a­­zoknak, akik kimondottan pihe­nésre vágynak. Mrs. Tóth fi­nom magyaros házi-kosztja mel­lett j'ó élete, igazi pihenése lehet annak, aki ezen a hegyekkel sze­gélyezett gyönyörű tájon tölti nyári vakációját. Árnyas fák a­­latt hívogató pázsit, rekkenő meleg időben is hüs ligetek s lent a rét alján a Delaware folyó habjai várják a vendégeket. A- ki nyugalmas, csendes pihenés­re vágyik, Írjon, vagy telefonál­jon Hrs. Tóth-nak, Box 15, Are­na, N. Y. (Telefon (Margaret­­ville 168-R-ll) Jutányos heti á­­rak, szép szobák, hideg-meleg vizzel, zuhannyal, vagy fürdő­vel. Nyitva egész szeptember hónapban is. A JERSEY TIRE Levágja a TIRE árakat! A MOSTANI, LABOR DAY ELŐTTI VÁSÁRBAN y2 áron. Speciális Kiárusítást tart! Ezen rendkívüli árak szeptember 2-ig érvényesek Hegyen egy 6.70-15 Tíre-t a rendes S22.05 áron második PEDIG * piJlWJgg CSAK I ■ BECSE ENNYIBE • |J|| §||| rIlve KERÜL... 5i ü $33.07 a kettő! VEGYE PÁROSÁVAL! SPÓROL ! Könnyű részletekben fizetheti MÉRET 6.00-16 Rendes ára $20.10 2 drb. $30.15-ért MÉRET 6.50-16 Rendes ára $24.80 2 drb. $37.20-ért MÉRET 7.10-15 Rendes ára $24-45 2 drb. $36.68ért MÉRET 7.60-15 Rendes ára $26.75 2 drb. $40.13-ért MÉRET 8.00-15 Rendes ára $29.35 2 drb. $44.03-ért Cégünk 33 éve szolgálja New Jersey lakóit A , . , , , ,, , ,, ,. , , A tenti arak becserlessel vannak es az adót nem számítva hozza KELLY (J TIRES. 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. TELEFON PErth Amboy 4-1775 — Nyitva hétfő, kedd, csüt.' pént. este 9-ig. Szomb. 6-ig. (Szerdán zárva) MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents