Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-08-28 / 35. szám

HÍRADÓ 1952. AUGUSZTUS 28. Vörös porhintés Hivatalos körökben bizonyos­ra veszik, hogy a szovjet uj pro­paganda hadjáratot indít majd az egész világon, hogy elhitessék miszerint a szovjet népnek van a legjobb dolga és hogy az oro­szok egyetlen vágya a vliágbéke. így akarnak port hiteni híve­ink szemébe és elterelni a figyel­met a lázas fegyverkezésről. löporos hordó! A szövetséges nemzetek Bal­kán Bizottsága azt javasolta, hogy a nemzetek szövetsége to­vábbra is álljon résen Kelet-Eu­­rópában, ahol könnyen kirob­banhat az uj háború. A magyarság őstörténete HA AZT AKARJA, hogy vál­­’MIkozása sikerüljön, hirdessen a HÍRADÓBAN! Uj előfizetők, régi előfizetők felhasznál­hatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol'és hogyan lehet előfizetni. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téVe beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel .igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapun­kat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET HÍRADÓ □ Uj előfizető 237 Madison Ave. Perth Amboy, N. J. □ ReS* előfizető Mellékelve küldök ................. dollárt, mint a Híradó égy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: ...........................................'..................................... Utca, házszám (Box No.) ................................................... Város, állam ......................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) MÉRSÉKELT M ÁRAK J LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL Sßhlüui FLOOR COVERING CO. 221 Smith St,- Perth Amboy 4-6670 Dr. Mészáros Gyula egyetemi tanár egész életén át a magyar nép honfoglaláselőtti életének feltárásával foglalkozott, eddig ismeretlen vagy felhasználatlan kútfőkben búvárkodott, egy élet­munkájának eredményeképpen megírta a magyarság őstörténel­mét — egy hatalmas történelmi müvet, amelynek kiadása azon­ban a mostani körülmények kö­zött, a messzi idegenben lehetet­lenség. Ezért a szerző elkészített egy rövid, népszerű kiadást s ez “A másfélezeresztendős ma­gyar nemzet” címen nemsokára napvilágot fog látni. Mint már a cim elárulja, Mé­száros tanár megdönti azt az ál­talános hiedelmet, hogy a ma­gyar nemzetnek ezer éves törté­nelme van. ő 1500 évre vissza­menőleg kutatta fel a magyar­ság őstörténetét s könyvében ki­mutatja, hogy Árpád vezér clu­­navölgyi honfoglalása előtt volt már egy Nagymagyarország a Volga medencéjében. Ez az ős­régi Magyarország Kelet-Euró­­pa jelentős hatalmi tényezője volt s mint Bizánc szövetségese, az európai civilizáció határőre. Mészáros tanár felkutatta az ős­magyarok nyelvének maradvá­nyait is s dicséri annak kifejező erejét és gazdagságát. A könyv hamarosan megjele­nik New Yorkban s megrendel­hető 2 dollárért e címen: Mr. Stephen Prileszky, 822 Monroe Street, Brooklyn 21, N. Y. TRENTON, N. J. Pénzküldés Magyarországba Forint 1,000 — $42. Nagyobb tételnél személyes kifizetés Minden költség bennfoglalva I. MANDEL 734, 15lh St. N. W. WASHINGTON 5, D. C. MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. ---- A Clara Barton iskolával szemben — Kovács B. Mihály a Függetlenség uj munkatársa és megbizottja Kovács B. Mihály, menekült magyar mérnök, a trentoni WTNJ rádióállomás vasárnapi magyar órájának egyik vezetője lapunk legújabb munkatársa lett, akit megbíztunk a Függet­lenség képviseletével, előfizeté­sek (és hátralékok) beszedésé­vel, hirdetések felvételével és a lap hasonló ügyeinek intézével. Örömmel adjuk tudtára ezt mindazoknak, akik a közel négy­évtizedes múltra visszatekintő jó öreg Függetlenségnek őszin­te barátai és akik, — velünk e­­gyütt, — hónapok óta látják és érzik annak szükségességét, hogy ennek a lapnak egy itt lakó helyi embere, megbizottja, ügy­kezelője, munkatársa legyen . . . A Függetlenség szellemében ma is változatlanul jó amerikai és igaz magyar érzésekkel Írott újság, amelynek irány vezetése eltérithetetlenül ma is az, hogy útbaigazítója, tolmácsa, tanács­adója, hűséges barátja legyen barátainak és emellett: legjobb tehetsége szerint álljon az ame­rikai, amerikai-magyar és egye­temes magyar ügy szolgálatában és érdekeinek védelmében! Aki jó amerikai és jó magyar és aki­nek ilyen újság kell, az pártfo-j gója, támogatója és barátja ma is a Függetlenségnek és ez a ma­gyarázata annak, hogy ez a sok viszontagságon átment lap ma is él, pontosan megjelenik minden héten s olvasóinak száma nem­hogy csökkenne, de folytonosan növekszik. A hozzánk intézett levelek sokasága pedig bizony­ság arra, hogy lapunkat szere­tik, megbecsülik, lapunkhoz ra­gaszkodnak nemcsak régi, de uj előfizetőink is. Ezeknek előrebocsátásával és szükségszerű, — hogy úgy mondjuk “vallomásszerü” — el­mondásával mutatjuk be olvasó­inknak uj munkatársunkat, aki­nek — érdekes véletlen — a la­káscíme ugyanaz, mint ami a Függgetlenségé volt hosszú évti­zedeken át: 200 Genesee St., Trenton 10, N. J. (Telefon: Tr. 6-0159.) KOVÁCS B. MIHÁLY Kovács B. Mihály feleségével, fiával és leányával 1951 márci­usában érkezett az Egyesült Ál­lamokba Ausztriából, menekült magyarok ottani táborából. Itt Trentonban ez év február óta minden vasárnap d. u. 1 órakor Orosz Jánossal együtt magyar rádió-órát vezet, melynek műso­ra máris igen népszerű-a ma­gyarság köreiben. Kovács Mi­hály a második világháború ma­gyar veteránja, a honvédség tényleges tisztje, alezredese és STEVENSON demokrata és Eisenhower republikánus elnök­jelölt Kasson, Min.-ban ugyan­azon a napon, satpiember 6-án fognak beszélni párthiveik előtt . . . Melyikek fog több uj abb kö­vetőt szerezni tudni ebben a vá­rosban, az csak a novemberi fő­­választáskor sül ki.. . Történt valami családjában? aminek hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a Mrt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. i>illlllllllllllllllllllllllllllllllllini[lllllllllllllllllllllllllllllll||||||lll||nnil!l|ll![!ll!:ll!l!il|||||||||||ll|||llllllllllllllllll!lllllllllllllllllnlllllll!lllllllllllillllllll^ Daloljunk... 1“ iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM Töltse- vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PI"NE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön híres. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vizzel, zuhannyal. Külön priváfr uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkénye­sebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Mikor eszembe jutsz . . . Mikor eszembe jutsz, minthat tavasz volna • 1 S az orgonabokor mintha ránk hajolna; Ringó ága-bogát szomorufüz árnya köti bokrétába, Mikor eszembe jutsz, megtelik a lelkem tavasz melegével, Illatos, mámoros orgonavirággal . . . Mikor eszembe jutsz, mintha felhő járna, Szomorú, borongós május éjszakában: Frissen hantolt sirra orgona hull lassan, csendes hervadással . .: Mikor eszembe jutsz, tele van a lelkem koszoru-illatu Hervadó, sárguló orgonavirággal . . . Titkot rejt a rózsabimbó Titkot rejt a rózsabimbó mielőtt kinyiina, Üzenet a mennyországból illatozó szirma; Egyik fehér, mint az anyám imádságos lelke, Másik piros, mint a babám lángoló szerelme . . . Majd ha egyszer odaállok . az Isten elébe, Visszateszem mind a kettőt atyai kezébe; Köszönöm, hogy nekem adta mind a két szál rózsát: Édesanyám fehér lelkét s piros ajkad csókját! Megszépülne a mi erdőnk Megszépülne a mi erdőnk, ha te járnál benne; Árnyával az őszi bánat messzi útra kelne, Vadrózsákra, szederfákra lágy selyem borulna, Száz elnémult fülemile dalra kelne újra 1 . . De ha egyszer nem csak magad: ketten járnánk benne, A mi erdőnk minden fája zengő hárfa lenne; Tündérkezek pengetnék a nászdal unkát rajta S kitsiitne két árva felett a boldogság napjá! VAGJA Kl 1 — GYŰJTSE ÖSSZE I Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különbö­ző magyar lapokban saját és ál­nevek alatt irt elbeszélései, re­gényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mind­végig érdekes, izgalmas és elejé­től a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mese­mondónak ismert jellemzője. A regény cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pénzre van szüksége. Het­venhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőj je, irja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor Megérdemli ezt, küldje be neki a könyv árát, három dol­lárt erre a címre : A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem hol­nap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő cimére. Bizonyos le­het benne, hogy élvezettek fogj a olvasni. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN «1 HUNGARIAN MELODIES” magyar rádió-műsorát a philadelphiai W. TL L. 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton i délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban műegyetemet végzett oki. gé­­pészmérnök, aki oly sok földönfutóvá lett honfitársunk­kal együtt menekülni volt kény­telen az “ázsiai demokrácia” ál­dásai elől . . . örömmel jött A- merikába és szerencsés ember­nek tartja magát, hogy jöhetett s mint minden jóérzésü ideme­nekült ember, ő is igyekszik mi­nél előbb tökéletesen megtanul­ni a nyelvet, megismerni ezt a gazdag, boldog, jó országot, a szabadság és igazi demokrácia ez idő szerint legtökéletesebb ha­záját, hogy annak, családjával együtt, jó polgára lehessen. Szeretettel kérjük az itteni magyarságot, egyházi és egyleti vezetőinket, professzionalistá­inkat, magyar életünk megannyi tényezőit és lapunk minden elő­fizetőjét és barátját: fogadják uj munkatársunkat azzal a biza­lommal és jóakarattal, ami egy olyan helyi magyar újságot meg­illet, amelyiknek szelleme, irány­elve a fentiekben elmondottak szerint közismert, célja pedig: szolgálat! Itteni magyar éle­tünknek csak javára válhat la­punk további erősödése és aki lapupk uj munkatársát, Kovács B. Mihályt segiti munkájában, mindnyájunk ügyének, önmagá­nak tesz jót vele! Barátaink jóakaróink eddigi bizalmát és mellettünk való ki­tartását megköszönve s munka­társunk számára minden jó ma­gyar pártfogását kérve mara­dunk Magyar testvéri köszöntéssel: FÜGGETLENSÉG Diénes László, szerk. és kiadó Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Kellemes pihenést talál a romantikus szépségű Catskill hegyekben levő, modernül berendezett, kényelmes, kellemes magyar nya­ralóhelyen, a TÓTH FARM-on a DELAWARE FOLYÓ PARTJÁN, egy kies fekvésű völgykatlanban. Ragyogóan tiszta, világos, szellös nagy szobák, hideg és meleg vizzel, fürdőszobákkal, zuhanyokkal. Fürdés, úszás, halászás, kicsinyeknek és nagyoknak a Delaware folyóban. Elsőrangú, nagyszerű magyar konyha, saját farmtermékek. MRS. MARY TÓTH vezetése mellett. Heti pompás teljes ellátás ára ....................................$40.00 és $45.00 ÍRJON VAGY TELEFONÁLJON: MRS. MARY TÓTH Box 15, ARENA, N .Y. Telefon: Margaretville 168-R-ll ll!ill!lllllllll!llllll[|||||lllllllllíilllllllllllll!IIIIIIIIM GONDOS SÁNDOR UJ REGÉNYE Az amerikai magyarsg öreg mesemondója, aki ma négy évtizednél hosszabb idő óta szolgált néknk saját és számos irodalmi álnév alatt irt elbeszéléseivel, most nagyobb fába vágta fejszéjét. Magyar iró nagy Amerikában ennél érdekesebb, mindvégig izga- > tó, magyar lelkeket ábrázoló mesével eddig nem szolgált. És ez a re­gény kezdettől fogva tele van azzal a mély humorral, amely az öreg mesemondónak közismert jellemzője. Meg kell venni és el kell adni ezt a regényt, amelynek cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték” Őszintén szólunk, amikor azt mondjuk, hogy a vételárra, a pénz­re szükség van. A nyomda, a Pálos Publishing Company csak a ma annyira drága papirost és könyvkötést fizetteti meg----potya olcsón. De hetvenhét esztendő ment el a szegény öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy részünkre tovább szőjje és irja meséit. Aki úgy érzi, hogy ezt az öreg mesemondó megérdemli» küldje a könyv árát, három dollárt erre a cimre: A. S. Gondos 121 Valley Street Dayton 4, Ohio Tegye ezt meg ma, nem holnap. A pompás könyv a postán megy az ön cimére. Biztos lehet felőle, hogy élvezettel fogja olvasni. Hálás köszönetét mondunk a magyar usjágoknak, amelyek ezt az Írást közölték és öreg irótársuk segítségére voltak vele. Sok lenne, hogy a mi ötven nevünket is közöltessük és ezért csak így ismétlik kérésüket A MAGYAR BETŰ BARÁTAI Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ..........................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve.............................................$2.00* fűzve .............................................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75*--------------------------------------------------------------------------------- 4 •*—........... ...................... ■ — Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve.................................... $1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve ....................................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek $1.00 Ezidőszerint Big Indian-ben, a hires CASIMIR’S LODGE zenekarának a prímása vagyok. — “Labor Day” után felajánlom kitűnő zenekaromat New York és környékén VENDÉGLŐK ÉS MULATÓK részére, — továbbá ESKÜVŐK ÉS JUBILEUMOK avagy bármilyen ÜNNEPÉLYEK, TÁNCESTÉLYEK számára | If j. Zóry Péter 80-09 Cowes Court, Middle Village, L. I. N. Y. Telefon: Davenport 6-1752 4-ik oldal

Next

/
Thumbnails
Contents