Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-08-28 / 35. szám
PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JksL Only* düinjyakiayL floivApapoA. fyktoxL amt (publhJwcL in. (polák. Ombosp VOL. XXXI. ÉVFOLYAM NO. 35. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1952. AUGUSZTUS 28. HÉTFŐN, SZEPTEMBER 1ÉN AMERIKA MUNKÁS, DOLGOZÓ NÉPÉNEK ÜNNEPNAPJA Az oroszok béke ajánlatai nem őszinték Már több. mint tíz napja tárgyalnák Moszkvában a kínai kommunista vezérek az oroszokkal, de amint várni lehetett, a világ vajmi keveset tud a tárgyalások eredményéről; Az amerikai sajtó azért csak nagyon keveset foglalkozik ezzel a kétségtelenül mégis nagy j elentőségü eseménnyel, mert bármily irányú találgatás sötétbeni tapogatózáshoz lenne hasonló. Azonban nyugati vonatkozásban az oroszok ismét kijöttek egy diplomáciai sakkhuzással, aminek ravaszul kitervezett élét a demokrata szabad világ diplomatái azonnal felismerték és igy természetszerűleg nem ugranak be az orosz csalafintaságnak. ugyanis az oroszok az amerikai, angol és francia kormányhoz jegyzéket intéztek, melyben a németekkel kötendő békéről, a németek egyesítéséről, általános német választásokról és az összes megszálló csapatoknak Németországból való kivonulásáról négyes négyhatalmi tárgyalások megkezdését aj ánlották. A felszín alatt ez mind igen jól hangzik, azonban a világ megtanulta, hogy mit jelent az oroszokkal kötendő megállapodás olyan országokra vonatkozólag, melyekből az orosz megszálló csapatok kivonultak. Csak gondoljunk Magyarország jelenlegi helyzeté-^ re, mely az orosz megszálló csapatok kivonulása után is ép annyira megszállott országnak tekinthető, mint amilyen az oroszok bent léte alatt volt. Ugyanaz a helyzet Lengyelországban, Romániában és a többi csatlós államban. Az orosz megszállás következményeit még a csapatok kivonulása után is veszélyesnek kell tekinteni A nyugati hatalmak tanultak ezeknek az országoknak szomorú tapasztalatiból és jól tudják, hogy az oroszok világuralmi törekvéseit nem lehet máskép megakadályozni, csak ha megfelelő erőt képseek az orosz fegyveres erőkkel szemben felsorakoztatni. Természetesen mint azt már több Ízben kifejtettük, a megfelelő erő alatt nem kizárólag emberi erőt kell érteni, mert az oroszok, kínaiak és a többi csatlós államok ember tártaiéba megfelelő erőt képesek az gyobb, mint amennyi a demokrata szabad világnak áll rendelkezésére. Egyik ilyen erő tartalékot Németország nyugati része képezi, mi ellentétben Kelet-Németországgal, elkerülte az orosz megszállás veszedelmes következményeit. Ezzel a Nyugat-Németországgaj, illetve annak Bonnban székelő kormányával a nyugati hatalmak védszövetséghez hasonló megállapodásra jutottak, ami az oroszoknak természetszerűleg nem nagyon tetszik. Aminthogy szintén nem tetszik nekik, sőt még a kínai kommunistáknak sem, hogy Japán előbb-utóbb ismét talpra fog állni, s a nyugati hatalmakkal való szövetséges viszonya előbb-utóbb akadálya lesz annak, hogy a kommunizmus a Távol-Keleten minden ellenállás nélkül térj eszkedhessék. Nem tartjuk kizártnak, hogy a jelenleg Moszkvában folyó tárgyalások alkalmával sok szó esik majd Japán talpra állásáról is. (Folyt, az 5-ik oldalon) INNENONNAN CALIFORNIÁBAN újabb erős földrengés pusztított. Bakersfield 50,000 lakosú városban házak százai rongálódtak meg, több halottja is van a földrengésnek és a kár meghaladja a 10 millió dollárt. (A megelőző, július 2-iki földrengés ugyanitt 40 millió volt.) A város közelében levő repülőtér is megrongálódott. EURÓPÁBAN ebben az évben a polio-járvány sokkal nagyobb arányban terjed, mint Amerikában, — jelenti a World Health Organization. A “gyermek-paralysis” elnevezésű szörnyű kór az idén rekord-pustitást végzett itt is, odaát is. BRAZÍLIÁBAN, Sao Paoloban egy Jose Albano nevű 38 éves ember feleségének ötösikrei születtek. Az 5 kislány közül, akik alig 3 fontot nyomtak, amikor megszülettek, 2 már meghalt. Ez volt a harmadik ötös iker-szet, amiről tudunk, de csak az első, a világhíressé vált kanadai Dionne quintuplets, a gyönyörű nagy leányokká serdült 5 testvér maradt mind életben. SZOVJET - OROSZORSZÁGBAN október 5-én ül össze a kommunista pártkongresszus, amelyen, — állítólag, — Sztálin be fogja jelenteni lemondását és megnevezi “utódját.” Megfigyelők szerint az a körülmény, hogy a kongresszus vezérszónoka Malenkov lesz, valamint más jelek is arra engednek következtetni, hogy a 72 éves vörös diktátor teljhatalmuutódjául Georgi Malenkovot, a párt központi bizottságának titkárát fogja kijelölni. Nemrégiben, egy légiflotta-ünnepséggel kapcsolatban azonban a kormány-lapok Sztálin neve után Molotov nevét Írták le és az ő arcképe volt a fő-atyusé mellett. Lehetséges, hogy Sztálin, aki egyébként is szereti a kegyetlen tréfát, csak ámítja Molotovot, nehogy az időközben bármit is tehessen az igazi jelölt, Malenkov ellen. A hatalmat pedig azért akarja még életében átruházni, mert attól tart, hogy halála után polgárháborút kezdenének a “trónörökös-j elölt” vörös vezérek . . . Lenin halála után egymást irtották a kommunista vezér-önjelöltek s aki a legtöbbet irtott, az lett a vezér: Sztálin. (Innen ered a “véreskezű” elnevezése). Sztálin hivatalosan nyugalomba vonul ugyan, de azért az ő kezében marad a hatalom halála napjáig. A propagandával agyonkezelt, elkábitott nép szemében ő aféle vörös félisten, akinek szava törvény a “szovjet-menyországban” . . . Lehetségesnek tartják, hogy a Pártkongresszus valamilyen más, nemvárt fordulatot is elő akar készíteni. AZ ÁR-ELLENŐRZŐ törvények sutbavetése óta hónaprólhónapra nő az infláció és a drágaság Amerikában. Pénzünk értékének csökkenési folyamata azonban egészen 1939-ig vezethető vissza. 13 év alatt 191 százalékkal drágult az élet az Egyesült Államokban, a Bureau öf Labor Statistics kimutatása szerint. A koreai háború kezdete óta 12 százalékkal drágább minden s az árak emelkedése most is tart. .. (Szerencs^ hogy legtöbb város a maga vií*ícásköreh' belől maga gondoskodott legalább a lakbér-ellenőrzésről és rögzítésről. Szerk.) SERLY ETELKA tánctanárnő, néhai Sérly Lajos zeneszerző és karmester leánya, 64 éves korában New Yorkban meghalt. Évtizedeken át lelkesen fáradozott a magyar táncok tanításán és népszerűsítésén és sok tapsot, elismerést szerzett a magyar névnek táncos-csoportjaival. TRUMAN elnök azt tervezi, hogy amikor az elnöki terminusa lejár és nyugalomba vonul, világkörüli útra megy . . . Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Szibériába hurcolják őket... Nyugatra érkezett menekültek hozzák a szomorú hirt, hogy Magyarországon, csakúgy mint Csehszlovákiában és Romániában, kiújultak a deportálások. Moszkva parancsára most nem vidékre, de Szibériába szállítják “az ingyen munkaerőt” a magyar középosztály férfi tagjait. A letartóztatások tömegével folynak és eddig .tízezer embert szállítottak el marhavaggonban zsúfolva Oroszországba. Bányákban, erdőkben és útépítéseknél alkalmazzák a magyar rabokat, amig erejükből futja. Nemcsak városi polgárokat, de hajdan jobbmódu vidéki gazdákat az úgynevezett “kulákokat” is Szibéria nyeli el. A deportáltak mindössze két rend ruhát vihetnek magukkal és két napi élelmet. A családjaiktól elszakított férfiak többé sohasem látják viszont hozzátartozóikat. Közép Ázsiából, kerülő utón jött néhány értesítés elhurcolt budapestiektől. A parasztot, akinél húsz tojást találnak, azonnal letartóztatják. Öt csirke birtokolása “bűncselekménynek” számit Magyarországon. Akit azzal vádolnak, hogy külföldi rádiót hallgatott, az szintén fogságba kerül. Miskolcon öregeket, fiatalokat egyaránt elyittek. 86^éves öregemberek voltak a foglyok között. Impozáns szépségű, páratlan sikerű volt a Szent István ünnepély New Yorkban Jóslások... Old Moore, a neves angol próféta zord időket jósol 1953-ra. Főleg a Kremlin számára. Forradalom tör ki Romániában és Bulgáriában januárban. Márciusban Kihában lesz forradalom. Szeptemberben Oroszország népe kel fel Statlin ellen. Júniusban menyasszony lesz Margaret angol hercegnő. Egy francia jós szerint, aki Egyiptomban a piramisok “titkos jegyeiből” következtet eljövendő világeseményekre, azt jósolja, hogy 1953 augusztus 13-án sorsdöntő dolgok fognak történni. Hogy mik: azt nem árulhatja el. MI ÚJSÁG...? Aki' ott volt vasárnap New Yorkban, a Szent István ünnepélyen, a St. Patrick székesegyházban és utána a Carnegie Hall-ban, az egy olyan felemelő, szép, magasztos élmény emlékét vitte haza szivében, amit soha nem felejt el, amig él... És voltak ott, ezren és ezren, magyarok és mások, katolikusok és másvallá,suak; a hatalmas székesegyház kicsinynek bizonyult a katolikus egyház első magyar szentje és országalapitó István király emlékünnepélyének résztvevői számára ... az óriási koncert-teremben pedig este minden hely el volt foglalva . . . * * # Délután 4 órakor a fifth avenuei hires szép St. Patrick katedrálisban már a padok közötti sorokban is álltak a népek, ahol máskor, mise alatt nem szabad tartózkodni. A szentélyben Spellman bíboros érsek foglalt helyet s ott volt Zita volt osztrák császárnő és magyar királynő is fiával, Félix főherceggel. Az ünnepi vesperást Ft. Horváth Lőrincz perth amboyi plébános mondotta, gyönyörüszép magyar imádsággal. Donovan püspök angolnyelvii szép beszéde után Msgr. Közi-IIorváth József pá pai kamarás lépett a szószékre s szem nem maradt, szárazon szivbemarkoló, gyönyörű beszéde nyomán . . . Ritka tehetséggel megáldott egyházi szónok, de egyszersmind érző szivü, a Magyar fájdalmat mélyen átérző jó magyar beszélt tengerentúlra vetődött magyarokhoz s fohászba csukló szavai még azoknak a lelke mélyéről is érzés-gyöngyszemeket hoztak fel, akik életük javarészét itt töltötték el Amerikában . . . akiknek a magyar szülőhaza időben és térben olyan nagyon meSsze van már . . . “Szándd meg, Isten, a magyart, Kit vészek hányának, S nyújts feléje védő kart Tengerén kínjának . . . Balsors akit régen tép, Hozz reá vig esztendőt . . . Megbünhödte már e nép A múltat s jövendőt...” — szállt ajkáról a befejező ima, egy ezredévi szenvedés népének himnusza az Egek Ura felé és amikor az amerikai HOSSZÚ IGNÁCNÉ, sz. Horváth Karolina, 405 Keene St.-i honfitársunk szerdán, augusztus 20-án a General Hospitalban, 63 éves korában meghalt. A zalamegyei Búcsú községből 35 évvel ezelőtt vándorolt Amerikába, a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyházközségnek volt a tagja, amelynek templomából temették gyászmisével, általános részvét kíséretében szombaton, augusztus 23-án délelőtt. Főt. Horváth Lőrinc végezte a szertartást a káplán segédletével. Horváth József szójó-éneke emelte a temetés fényét. A koporsót Cser Ferenc, Szabó Vendel, Magyar Ferenc, Bernay György, Mesics János és Koleszár Bertalan vitték. — Bánatos özvegyén kívül gyászolják: nővére Mrs. Eleanor Kocsis és annak keresztlánya Helen Kocsis, valamint más rokonság és jóbarátok. Béke poraira ! Szombaton temették a Clover Leaf temetőbe. KINCSES ÁRPÁD, 691 Rahway Ave., Woodbridge-i honfi- I társunk, Varshányi János édeslapja múlt csütörtökön meghalt. DR. FREDERICK FRIGYES GYÖRGY woodbridgei magyar orvos áll az élén annak a kiállításnak, amit a Veteránok rendeztek Woodbridgen, a 11-es iskolában “Allied Natiqns Exhibit” elnevezés alatt. A kiállításnak, —■ habár szegény szerencsétlen szülőhazánk nem tartozott az “Allied Nations” nemzetek csoportjába — magyar része is van, aminek anyagához és rendezéséhez Zámbory Sándorné is hozzájárult. FERENCSIK F. IMRE, — Özv. Ferencsik Istvánné, 893 Convery Blvd.-i honfitársunk fia a múlt vasárnap vezette oltárhoz a Szt. Mihály magyar görögkatolikus templomban Resko M. Margitkát, — Resko János és neje, 290 Alpine St.-i lakosok bájos leányát. Az esketési szertartást Ft. Orosz László végezte s adta a fiatalokra az egyház áldását. A fiatal pár a Pocono hegyekbe és Kanadába ment a mézeshetekre. Mindketten a P.A. High School végzett növendékei. A menyasszony a Woodbridge National Bank alkalmazottja; a vőlegény Repülési Akadémiát végzett' és a U.S. Légierőnél szolgál. Szabadsága letelte után tengerentúli szolgálatra megy. Sok szerencsét kívánunk a fiataloknak! VERÉB M. IRÉNT,—Mrs. E- lizabeth Veréb, 31 Douglas St.-i lakos és néhai Veréb István közismert tejesünk leányát eljegyezte Carl Eric Newman, 31 Sidney P., Metuchen-i fiatalember. CHISMAR J. ANNA, — Chismár Péterné, 345 Lawrie St.-i honfitársunk leánya és Martin Belko Jr., Hannibal, Mo.-i lakos örök hűséget esküdtek egymásnak mult szombaton, a Magyarok Nagyasszonya r. k. templomban. Főt. Horváth Lőrinc adta reájuk az egyház áldását. Az ifjú pár a Niagara Falls-hoz és a fiú' szülővárosába mentek nászutra. A Ref. Presbiteri Szövetség gyűlése Szentmiklóssy Pál, a Református Egyesület new jerseyi kerületi szervezője, mint az Amerikai Magyar Presbiteri Szövetség elnöke szétkiildte a körleveles meghívókat az országos közgyűlésre, amely vasárnap, augusztus 31-én és rákövetkező na-« pon lesz Ligonier, Pa.-ban, az árva- és aggmenház templomában. Az amerikai magyar református egyházak lelkészei és presbiterei vesznek részt ezen a gyűlésen, amelyen közérdekű előadást tartanak: Ruszkai Lajos és Nt. Szőke István. A kétnapos közgyűlés vasárnap d. u. 2 órakor megnyitó áhítattal kezdődik, hétfőn reggel pedig ünnepi istentisztelet lesz. úrvacsorával. Vezeti Nt. Daróczy Mátyás clevelandi lelkész, A tanácskozások és határozathozatalok után megválasztják a szövetség uj tisztikarát. A Presbiteri Szövetség közgyűlésére vidékünkről is ott lesznek a református egyházak képviselői. székesegyház ódon falai között ezer és ezer ajakról felzendült a “Hol vagy István király . . .?” kezdetű ősi , magyar katolikus ■ének, koronázó Mátyás-templommá, budapesti Bazilikává lett New York kellős közepében ez a templom ... Az elnémított magyar nép helyett amerikai magyarok adtak hangot azoknak a magyar x érzéseknek, amelyek Szent István országát, a régi Nagymagyarországot könyörgik vissza a Mindenhatótól és szabadságot, emberi életet, békét, boldogságot kérnek egy múltját s jövendőjét annyiszor s most is oly kegyetlenül bűnhődő nép számára... * , Hí H« Este 6 órakor az 57-ik utcában levő hires Carnegie Hall-ban gyülekezett az ünneplő magyarság s itt már nem voltak felekezeti válaszfalak sem magyar és magyar között, ki-ki a maga vallása templomából jött ide együtt ünnepelni, együtt demonstrálni, a kommunista elnyomatás alatt sínylődő nemzet helyett és nevében ... A hatalmas terem zsúfolásig megtelt; képviselve volt itt az amerikai magyarság teljes egégsze, régi és uj bevándorlók, öregek és fiatalok, közeli és távoli vidékekről. A Rendező Bizottság nevében Dr. Szóó József elnök nyitotta meg az ünnepélyt. A ceremóniamesteri tisztet Báchkai Béla újságíró, az egykori “Young Magyar American” c. angolnyelvü magyar lap szerkesztője tölötte be. nagyszerűen. Beszédet mon- , dottak: John D. Lodge, Connecticut állam kormányzója, Daniel J. Flood képviselő (Pa.), Máj. Gen. Wm. J. Donovan, az American Committed ' on United Europe elnöke és mások, , a záróbeszédet pedig Ft. Kish A. Gyula trentoni plébános mondotta a tőle megszokott ékesszólással. Á miisor kiemelkedő része Liszt: Magyar Fantáziája volt, amelyet Kilényi Ede világhírű zongorista játszott zenekari kísérettel, majd pedig Kodály Zoltán : “Psalmus Hungaricus” c. csodás mestermüve, amelyet a Metropolitan Opera zenekara és kórusa adott elő Giulio Gari tenor-szólójával és Kozma Tibor vezényletével. Csodás műélvezetet nyújtott ez azok számára, akik értik és értékelik az ilyen magas zenei müveket, de szinte áhítattal és gyönyörűséggel hallgatta azt végig mindenki . , . Szépen, finoman megrendezett külső és belső hatást egyaránt jól kiváltó nívós nagy ünnepély volt, méltán közvetíthette a rádió egyes részleteit, méltán Írhattak róla szépen az újságok . . . Az 1952 évi Szent István ünnepség itt messze Amerikában reményt, bizodalmát, biztatást, lelki támaszt adott s küldött át az óceánon túlra, óhazai magyar véreinknek, István király rabszolgaságban, idegen járom alatt sínylődő szomorú népének... — idil —• AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP