Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-08-21 / 34. szám

6-ik oldal HÍRADÓ 1952. AUGUSZTUS 21. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István A zsetonos pultnál a divatos színésznő izgatottan alkudozott a pénztárossal, aki nem volt haj­landó újabb hitelt nyújtani, ho­lott a primadonna eddig már hétszáz pengőt hagyott itt, Is­tenem, a szerencse forgandó, ép­pen igy nyerhetett is volna . . . v De a művésznő külön érzékkel tudja kikeresni a bankütéseket... Éva odalépett, hogy zsetont vá­sároljon és a színésznő, amikor meglátta a temérdek százas bankjegyet, hirtelen a lányhoz simult: — Drágám... odaadnám a fül­bevalómat... Brilliáns... Kétszá­zért vettem... Adjon rá százat. Éva meglepetten szabadko­zott — Igazán sajnálom, de nincs szükségem fülbevalóra... — Adjon legalább ötvenet! — könyörgött a színésznő. — Bocsásson meg, de ez nem is az én pénzem... — mentegető­zött a lány és sietve odább állt. Riadtan tárgyalták meg a fur­csa esetet Jimmy vei. — Ilyen helyen ugylátszik ez a szokás... — Mindenét elvesztette — szögezte le baljósán a fiú. Átsétáltak a szomszédos bakk­­szobába, ahol egy nyájas ősz­haj u, kövér bácsika adta a ban­kot. Olyan bizalomgerjesztő ar­ca volt, mint a mesélődélutánok Oszkár bácsijának, a gyermekek kedvencének, hogy az ember íyugodtan oda merte tenni a étjét, mert hisz hol is lenne óbb helyen mint ennél a meg­­íyugtató, angyali öregnél? Mindenki tett? Nincs tovább!” -.eosztották a lapokat, a poentő­­íek kilenc’e volt, a banknak csak lárma és az őszhaj u bácsi moso­­yogva, boldogan hirdette: ‘Nyert!” A krupiék úgy oszto­gatták a zsetonokat a játékosok­iak, mint a ligeti mesedélutáno­­ton az ingyentejet a jó kisgye­rekeknek. Éva repesve nézte és tazelebb húzódott Jimmyhez: — Látja, ilyen is van! Azt liszem kifogtunk egy jó paszt! tt egy üres hely! — És leült a etes szám elé. — Kedvenc sze­­•encseszámom. Maga húzódjon uellém és gibiceljen. A hetes szám azt jelenti, hogy cét pengőt kell tenni? — kér­­lezte a fiú. — Nem tudom — vonogatta a állát — figyeljük a többit, az-' án majd csak belejövünk. Mikor rájuk került a sor, a zrupier megkérdezte: — A hölgy veszi a lapot? — Veszem -— felelte Éva, Icét jengőt tett a mezőnyre és mint tz előtte ülő úrtól látta; felcsap­­a a leosztott lapot, ötöse volt. — Kér, vagy megáll? Éva Jimmyre nézett, Jimmy Évára bámult, a játékosok ide-Frissen vágott, vagy cserepe* VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre, * születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, thí yioAíáí 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal nemben) TELEFON- P. A. 4-3044 PERTH AMBOY. N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhová AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztositási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ * OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Visby 921 Chestnut Street Kúlpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street nevével és címével:) 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBL1NG, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Í!Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “PM Street, N. W. Washington 6, D. C. gesen fészkelődtek, a bankár várt a saját lapjával és egy ko­pasz, kiugró ádámcsutkáju ur türelmetleünl kopogott a zöld­posztós asztalon: — Mi lesz? Bevág, vagy nem vág? — Kérek — mondta ijedten a lány és erre egy négyest kapott. — Kilenc. Nyert — hirdette a krupier, a mogorva arcok egy­szerre felderültek és csupa hálás tekintet ragyogott rá. — Remek volt a kérés — krá­­kogta elismeréssel az ádám­­csutkás, aki ötven pengőt kere­sett a téten és a tabló felszaba­dult morajjal ünnepelte az újon­cot: — Szűz kéz! — hallatszott jobbról és balról és Éva belepi­rult a dicsőségbe, mintha tény­leg valami rendkívüli dolgot vitt volna véghez. Újra leosztot­ták a lapokat, Éva megint ütött. A következő forduló en carte volt. — Csöngettek — jegyezte meg valaki. “Mindenki igazí­tott? Nincs tovább?” Éva fenn hagyta a tétjét, immár huszon­nyolc pengőt. Nyert. Ötvenhat pengő feküdt előtte sárga és pi­ros zsetonokban. Ismét kilencet ütött. — Száztizenkét pengő — súg­ta Jimmy. Éva felvette a frissen osztott lapokat: hét. A banknak hatja volt. Nyert. Kétszázhuszonnégy pengő! De nem nyúlt hozzá. Is­mét ütött. Négyszáz negyven­­nyolc pengő! A krupier figyel­meztette : — Négyszáz pengő a maximá­lis tét. A többletet tessék le­venni. (Folytatjuk) ka. Türelmüket kérjük! Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különbö­ző magyar lapokban saját és ál­nevek alatt irt elbeszélései, re­gényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mind­végig érdekes, izgalmas és elejé­től a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mese­mondónak ismert jellemzője. A regény cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pénzre van szüksége. Het­venhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőjje, Írja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küldje be neki a könyv árát, három dol­lárt erre a cimre: A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg“ ezt ma, nem hol­nap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő címére. Bizonyos le­het benne, hogy élvezettel fogja olvasni. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . , . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 A baktériumháboru hazugsága A kommunisták, akiknek a nácik iránti gyűlölete időnként szerelemmé változik át, a nácik taktikáját vették át, amikor Dr. Joseph Goebels elméletét, a ha­zugságok lélektani hatásáról, alkalmazzák. * A legnagyobb hazugságokat a külügyi politika terén használ­ják. Újabban azt a rágalmat hozták forgalomba, hogy az Egyesült Államok légi ereje, mint az Egyesült Nemzetek hadseregének a tagja, bacillus háborút indított meg Koreában. Azzal vádolják meg Amerikát, hogy repülőgépeink betegsége­ket okozó rovarokat ejtenek le északkoreai területeken, ahol ezek messze kiterjedő ragályo­kat idéznek elő. Miért nem könnyű e rágalma­kat megcáfolni? Mert úgy vagyunk ezzel, mintha az utcán gyanútlanul sé­tálnánk és váratlanul egy felhá­borodott idegen siet hozzánk és ezt kiabálja: “Maga most 10 dollárt vett ki a zsebemből!” Az idegen felhevült és hisztérikus kitörése maga köré csőditi a já­rókelők tömegét. A legtöbben úgy gondolkoznak, hogy kell, hogy az állításnak valami alapja legyen. Mi meglepetve és készü­letlenül, zavartan motyogunk valamit védelmünkre. Ártatlan­ságunk hangoztatását azonban elnémítja a nagyhangú, otthon betanult és kipróbált vádasko­dás. Ekkor eszünkbe jut a he­lyes megoldás: “Hívjunk rend­őrt és ez állapítsa meg, kinek van igaza!” De a hamis vádas­kodó ellenzi ezt; nem meri az ü­­gyet elfogulatlan bírák döntésé­re bízni, ellenzi a vizsgálatot. Csak vádaskodni akar, rágal­mazni és becsmérelni, hogy a könnyen, hívők véleményét be­folyásolhassa. Az Egyesült Álla­mok polgárainak az amerikai büntető törvények védelmet ad­nak a rágalmazó ellen; a nem­zetközi jogban ilyen törvény nincs és ezt a rágalmazó jól tud­ja. Amerika, amelynek hírnevét a bacillus háború rágalma be­mocskolja, védtelen a hazug vá­daskodással szemben. Minden tudományos forum nevetségesnek tartja a vádat. A porcelán bombákat, amelyekkel a bacillusokat állítólag terjeszt­jük, csak a kommunista uralom alatt álló Mandzsúriában gyárt­ják. Az Egyesült Államok köve­teli, hogy a Nemzetközi Vörös Kereszt, vagy a World Health Organization vzsgálja meg az ü­­gyet, de a kommunisták minden eszközzel igyekeznek ezt meg­gátolni. Jacob Malik, a Bizton­sági Tanács ideiglenes orosz el­nöke, felhasználta hatalmát, hogy júniusban ne vizsgálhas­sák meg, mi az igazság az ő sa­ját vádjai körül. Összefér-e ez az eljárás civili­zált emberek fogalmával a be­csületről ? A fenti cikk ahoz a sorozathoz tartozik, amelyet a Common Menjen üdülni a Casimir’s Lodge-ba! A Catskill hegyekben levő hi­res magyar üdülőhely, a Casi­mir’s Lodge nemcsak kellemes pihenést, kitűnő magyar kosz­tat, fürdőzést, napfürdőzést, stb. kínál magyar honfitársa­inknak, de jó magyar szórako­zást is. Zori Péter elsőrangú ze­nekara gondoskodik a jó magyar muzsikáról s esténként a Social Hall-ban jobbnál-jobb énekesek lépnek fel. Susy Sann (Harsá­­nyi Zsuzsika), aki a rádión és televízión is sok sikert aratott már gyönyörű dalaival és elő­adó-művészetével, jelenleg a Casimir’s Lodge vendégeit szó­rakoztatja és gyönyörködteti dallamaival. Esténként, amikor a csillagok feljönnek, cigányzené­től hangos Big Indian pompás és romantikus völgye, ahol a Casimir’s Lodge hirdeti a ma­gyar vendégszeretet. A Social Hall szerencsés fekvése (egy e­­gészen különálló épület) egyál­talában nem zavarja a pihenni vágyókat, mert a zene a főépü­lettől elkülönítve szól azok szá-Council for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. szerkeszt, hogy az idegen­­születésü amerikaiakat meg­nyerje az Igazságért Folyó Harc számára. Akinek megjegyzése vagy j avaslata volna erre nézve, írjon, akár magyarul is, a Coun­cil fenti címére. mára, akik nem kivánnak még aludni menni . . . Big Indian, N.Y.-ban a Cats­kill hegyek legszebb völgyében forgalmas magyar központtá vált a hires Casimer’s Lodge, melynek tulajdonosai — a nép­szerű Kázmér-házaspár — való­ságos földi paradicsomát vará­zsoltak oda. Élénk magyar élet, kitűnő magyar társaság-, párat­lanul finom magyar konyha, privát uszoda, sportolás és első­rendű művészi események tették oly keresetté ß messze földön is hires Casimir’s Lodge-ot. Közben a tiszta ózondus leve­gő, a remek privát uszoda, a zöld fü, a terebélyes fák adnak hüsü­­lést és olyan nyaralást, amire ál­landóan visszavágynak azok, a­­kik egyszer már itt megfordul­tak. Mérsékelt polgári áron sze­rezhetjük meg magunknak ezt a királyi nyaralást. Akár egy "7eek-end-re, akár hosszabb idő­­xe mindenki zsebének megfelelő áron tölthetjük vakációnkat a Casimir’s Lodge-ban. Rezervá­­lásért írjunk: Steve Casimir, Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. (Telefon: Pine Hill 3296.) NYUGTA V Ar. DICbERL» A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT; PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, mert akik a Hira­­dóban hirdetnek őszinte nagyra becsülői az itteni magyarságnak! A JERSEY TIRE Levágja a TIRE árakat! A MOSTANI, LABOR DAY ELŐTTI VÁSÁRBAN % áron, Speciális Kiárusitást tart! Ezen rendkívüli árak szeptember 2-ig érvényesek Vegyen egy 6.70-15 Tire-t a rendes S22.05 áron $33.07 a kettő! VEGYE PÁROSÁVAL! SPÓROL ! Könnyű részletekben fizetheti 2 drb. $30.15-ért 2 drb. $37.20-ért 2 drb. $36.68 ért 2 drb. $40.13-ért 2 drb. $44.03-ért MÉRET 6.00-16 Rendes ára $20.10 MÉRET 6.50-16 Rendes ára $24.80 MÉRET 7.10-15 Rendes ára $24.45 MÉRET 7.60-15 Rendes ára $26.75 MÉRET 8.00-15 Rendes ára $29.35 Cégünk 33 éve szolgálja New Jersey lakóit A . . „ A lenti arak becserléssel vannak és az adót nem számítva hozzá 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. TELEFON PErth.Amboy 4-1775 — Nyitva hétfő, kedd, csüt. pént. este 9-ig. Szomb. 6-ig. (Szere n zárva) második $iiA 9 pedig 11” CSAK ■ ■ ENNYIBE I B rIlve KERÜL... B m ADÖZ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents