Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-08-07 / 32. szám
PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL Only* dtunqWiiaiL TlnwApapsuc fcdti&xL and, fiaJbii&JmcL in, (ps/dk, CLmbay, VOL. XXXI. ÉVFOLYAM —NO. 32. SZÁM Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY Helsinkiben az amerikai atléták fölényesen győztek Talán sohasem figyelt a világ olyan osztatlan érdeklődéssel egy sport eseményt, mint amennyire a múlt vasárnap Helsinkiben befejeződött 15-ik olimpia fejleményeit figyelte. Ugyanis a különböző sport ágakban elért eredmények iránti érdeklődésen kívül a tényleges izgalom a szabad népek élén álló Egyesült Államok és a vasfüggöny mögött élő szabadnak nem tekinthető nemzetek körében vezető szerepet játszó Oroszország közötti erőviszony megállapítása körül forgott. Mindenki következtetést akart levonni az olympiádoni barátságos sport vetélkedésekből Oroszország relatív erejére, mert kétségtelennek látszott, hogy az oroszok mindaddig nem akartak részt venni az előbbi olympiádokon, mig a győzelemre reményük nem volt. Két nappal a jelenlegi olympiád befejezése előtt a reményük jogosultnak látszott, mert a nem hivatalos, de mégis a tényleges eredmény alapján megállapított pontok szerint ők vezettek. Ugyanis az olympiád világszövetsége hivatalosan csak egyéni eredményeket ismer el. Ha valaki egy bizonyos sport ágban első lesz, a győzelemért aranyérmet kap. Ez aranyérmét a sport Írók közös megegyezés alapján 10 pontra értékelték. Amint már előzőleg is irtuk, a második helyezett 6 pontot és a további helyezettek fokozatosan kevesebb pontot kaptak. E pontok összegezéséből állapították meg azután, hogy melyik ország hány pontot nyert. Az oroszok mindjárt az első napokban több mint 120 ponttal vezetek nagyrészt női atlétáiknak a különböző torna ágakban elért eredményei alapján. Azokban a versenyekben az amerikaiak alig vettek részt, mert a mi atlétáink a komolyabb sport ágakra csoportosították erejüket. Az oroszok mind^nképen szerettek volna elsők lenni a világ altótái között Azonban nem lehetett elvitatni, hogy a pontozások alapján az oroszok vezettek, ami propaganda szemptnjából hasznosnak mutatkozott az ő részükre. De ők ezt a vezetést még azzal is biztosítani akarták, hogy mivel főkép női atlétáik a különleges torna ágakban nemcsak az első, de a többi helyezéseket is elérték, azért az első helyért csak hét pontot számítottak, ami által az amerikai atlétáknak az övéknél lényegesen több első helyezésért 10 pontok helyett csak 7-et adtak. Ennek következtében az ő számítási módszerük szerint több ponttal vezettek, mint a vasfüggönyön kívüli összes országok sport íróinak számításai alapján megállapított pontok voltak. De még ezzel az enyhén mondva — huncutságnak nevezhető fogással sem tudták az amerikai atlétáknak az utolsó napokban elért eredményeivel szemben megtartani vezető pozíciójukat. Ugyanis mig az amerikai atléták az olympiád utolsó előtti két napján 111 pontot szereztek, az oroszok a két napon csak 30 pontot értek el és igy az amerikaiak 614 pontjával szemben 553 ponttal a második helyre szorultak. Az ólympiádot nem szabad propaganda célokra felhasználni Az amerikai győzelemnek a sportnál sokkal nagyobb jelentősége van. Ez egy ideológiai győzelmet jelent azzal az orosz propaganda vonallal szemben, hogy a kommunizmus egy uj és tökéletesebb embert volt képes létrehozni a szerintük dekadens és satnyuló kapitalista rendszer emberével szemben. Ezt a hamis theoriát, mit az oroszok az olympiádon elért vezető szerepükkel boldogan támasztották volna alá, a demokrata szabad világ atlétái Helsinkiben megdöntötték. Nem kétséges, hogy az oroszok tőkét kovácsoltak volna ebből, ha a pontok alapján mindvégig megtartják vezető pozíciójukat, mert mig tényleg ők voltak az elsők, a sport hadiszállásukon ' nagy betűkkel hirdették a nemzeteknek a pontok alapján megállapított sorrendjét. Amint azonban az amerikaiak kerültek az első helyre, a sorrend lekerült Stalin óriási képe alatt lévő hirdető tábláról és attól kezdve csak az aranyérmet nyert orosz atléták neveit közölték a táblán. 1952. AUGUSZTUS 7 A fenti cim alatt new brunswicki lapunkban, a Magyar Hírnökben hétről-hétre helyi magyar hírek jelennek meg: személyi hírek, vagy a magyarságot érdeklő helyi események hírei. Mondanunk sem kell, hogy ez a rovatunk ott rendkívül népszerű. Most felvetődött az a kérdés, hogy nem lehetne-e ugyanezt megcsinálni itt, Amboyban és környékén is a Híradóban? Többen fordultak hozzánk kifejezett kéréssel ezirányban és mi készek is volnánk e rovat azonnali megkezdésére, aminek egyetlen feltétele az, hogy az itteni magyarság, lapunk olvasói küldjék be postakártyán, vagy adják le telefonon családi, személyi híreiket, mint ahogy New Brunswickon is ezt teszik olvasóink. A “Mi Újság a Faluban” c. helyi híreket tartalmazó rovat szerkesztői maguk az olvasók és ha a Híradó olvasói is óhajtanak egy ilyen helyi rovatot, tessék elkezdeni, tessék beküldeni, vagy betelefonálni a híreket, mi készséggel közreadjuk azokat, kész örömmel elkezdjük a “Mi Újság a Faluban?” hírek közlését. Születés, haláleset, eljegyzés, esküvő, keresztelő, házassági évforduló, meglepetési party, rokoni látogatás minden érdekli az olvasót. Mi, sajnos, nem vagyunk abban a helyzetben, hogy külön riportert alkalmazzunk ezeknek a kis híreknek az ^összegyűjtésére, de készséggel magunkra vállaluk a hírek megírásának munkáját és közlésének külön költségét. Előfizetőinken, olvasóinkon áll, szavazzanak, akarják-e hogy bevezessük ezt a rovatot a Híradóban is. A szavazat annyiból ál, hogy tessék nekünk jelenteni egy kártyán, vagy telefonon a híreket és mi már a jövő héten lekezdjük a “Mi Újság a Faluban?” rovat közlését! Az igazi amerikai sport szellem elismeri az ellenfél érdemeit Érdekesnek tartjuk megemlíteni, hogy az amerikai sajtó vezető orgánuma, a New York Times, vezércikkben emlékezik meg az olympiád eredményéről és miután jól kiérdemelt dicsérettel illeti az amerikai atlétákat, ugyanakkor elfogulatlanul és lekicsinylés nélkül ismeri el az orosz és a csatlós államok atlétáinak szép eredményeit. A vezércikk az igazi amerikai •sport szellemet tükrözi vissza, mely az ellenfélnek kijáró elismerést nem tagadj a meg, ha az ellenfél ezt az elismerést valóban kiérdemelte. A cikkíró a nemzetek közötti versengést kiélesitő pontozási rendszert az amerikaiak győzelme dacára sem tartja összeegyeztethetőnek az olympiad játékok eredeti céljával Ugyanis az olympiád egyik nemzetnek a másik feletti felsőbbsége helyett a világ atlétáinak szabad és barátságos egyéni vteélkedésére akar alkalmat adni. A New York Times és az amerikai sajtó nagy részének sportszerű magatartása (Folyt, a 4-ik oldalon) Földrajzi tévedés BERLIN — Lemuel B. Matthewson tábornok égy jegyzékben figyelmeztette a szovjetparancsnokot, hogy ha egy amerikai véletlenül áttéved a szovjet zónába, azt tekintse inkább “kisebb földrajzi tévedésnek, mint összeesküvésnek és határsértésnek.” Berlinben ugyanis a két zóna határa félreértésekre ad alkalmat, mert a határ gyakran az utca közepe. Az oroszok gyakran letartóztatnak amerikaiakat, akik tévedésből átmennek az utca másik oldalára. A jogcím letartóztatásra: szovjet területre “hatoltak be.” A kínai kommunisták kegyetlenkedései egy amerikai ügyvéddel HONG KONG — Robert T. Bryan amerikai ügyvédet 17 hónapon át tartották fogva a kínai kommunisták. Ezidő alatt gyakran kihallgatták és megkinozták. Vallató szérumot injekcióztak a félholt ember testébe és igy próbáltak információkat kicsikarni belőle a shanghai rendőrségen. A szérum hatása alatt elgyengült akaratú férfit rávették, hogy hazugságoktól hemzsegő nyilatkozatot Írjon alá. Ezt az Írást előre elkészítették a vörösök. Szokás szerint kémkedéssel, szabotázzsal vádolták és halállal fenyegették, ha nem ismeri be az “összeesküvést.” — Sejtelmem sem volt róla, hogy miről van szó — mondotta Bryan — de ellenkezni céltalan lett volna. Mindent rájuk hagytam hát. Többek között azt kellett igazolnom, hogy bacillus bombákat dobtak le Koreában az amerikai repülők. Én ugyan mit sem tudtam róla, soha ilyen bombát, soha egyetlen bacillust nem láttam. John Quinn repülőhadnagyot, aki kínai fogságba került, szintén megkinoztak- a vörösök, hogy rávegy ékT’Vmer j e be a bacillus bombák ledobását. Tizenhét hónap után végre kiszabadult Bryan és sikerült Hong Kongba érkeznie. Testben-lélekben összetörve, de szabadon jár és igyekszik visszatérni Amerikába. Falussy Alajos levele Gobozy Istvánhoz Falussy Alajos new yorki ügyvéd, aki az amerikai magyar közélet egyik legnépszerűbb vezető embere, mint a Demokrata Párt országos bizottsága magyar osztályának elnöke, levelet intézett Gobozy István clevelandi ügyvédhez, aki a Republikánus Párt országos bizottsága magyar osztályának elnöke. Levelében Falussy hivatkozik arra a sajnálatos mulasztásra, amelyet az Amerikai Magyar Szövetség is szóvátett, amikor a republikánus platformból kihagyták a felszabadítandó rabországok névsorából Magyarországot. “Ez a mulasztás annál sajnálatosabb — írja Falussy — mert abban az évben történt, amikor Kossuth Lajos Amerikába érkezésének száz éves jubileumát ünnepük.” “Az Ön kötelessége, valamint az enyém is,” — mondja a levél, — “amikor ilyen helyzetek keletkeznek, az, hogy tegyünk félre minden pártkapcsolatot és értessük meg azt a tényt, hogy a magyar származású amerikaiak folytatják a harcot elődeik hazáj ának felszabadítására.” “A magyar amerikaiak megérdemlik, hogy mindkét politikai párt méltányolja őket és azt kivánják, hogy a republikánus párt is vegye fel platformjába azt a reménységet, amelyet a demokrata párt felvesz: “A Vasfüggöny mögötti öszszes baráti népeket fel kell szabadítani !” Ordass püspök házi őrizetben Az Associated Press-nek a hannoveri , (Nyugat-Németország) lutheránus világ-konferencián jelenlévő tudósítója jelenti, hogy ott az egyik magas funkcionárius bejelentette, hogy Ordass Lajos magyarországi lutheránus püspököt a kommunista kormány házi őrizet alatt tartja. Ordass püspököt tudvalévőén egyszer már bebörtönözték két évre, mert neírj volt hajlandó kiszolgálni a bolsevik rendszert. Utóbb kényszeritették arra is, hogy nyugalomba vonuljon és egy Dezsért László nevű eretnek papot tettek a helyére, aki Mindszenty bíboros elleni röpiratok kiadásával nyerte meg a kommunista kényurak kegyét. A KOMMUNISTA ÜGYÉSZ A brazil kormány felmentette állásától Amador Cismeirost, akinek feladata az lett volna, hogy kommunista rokonszenvvel gyanúsított katonatisztek ellen a nyomozást vezesse. Cisneiros azonban azzal az ürüggyel, hogy nincs ellenük elegendő bizonyíték, halogatta a nyomozást. A kormány most azon a címen függesztette fel állásától, hogy ő maga is kommunista rokonszenvvel gyanúsították. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Inkább a halált választják NEW YORK — Az UN vezérkar értesítette a szövetséges nemzeteket, hogy százezer koreai és kinai hadifogoly esküvel fogadta meg: inkább öngyilkosságot követnek el és a halálba menekülnek, semhogy vörös uralom alá kelljen visszatérniök. A j elentést átadták a biztonsági tanácsnak. Peiping és Moszkva tajtékozva a dühtől azt állítják, hogy “kínzással” kényszeritették a hadifoglyokat ilyen nyilat-' kozatra! Ezzel szemben az ellenőrző bizottság igazolta, hogy a foglyok kétségbeesésükben azzal fenyegetőztek: harcolni fognak ha hazatérésre kényszerítik őket. Semmiféle rábeszélés, hogy menjenek vissza, nem használt. Kegyelmet kapott Truman merénylője Truman elnök sajtótitkára közölte a meghívására megjelent újságírókkal, hogy az elnök kegyelmet adott Oscar Collazzo portoricoi származású new yorki lakosnak, akit halálra Ítéltek, mint az elnök ellen irányult merénylet egy tettesét. A Blair House előtt, ahol akkor az elnök családjával lakott, Collazzo és társa, Torresole, aiz utcán eszeveszetten lövöldözni kezdtek, agyonlőtték a szolgálatot teljesítő Leslie Coffelt rendőrt és megsebesítettek két katonát. Torresolet a rendőr lőtte agyon, Collazzót megsebesítették. A tárgyaláson halálra ítélték és mivel védője fellebbezését elutasították, most augusztus 1-én kivégezték volna. Az elnök életfogytiglani börtönre változtatta a halálos Ítéletet. A MAGYARSÁG ÜGYE AZ EDINBURGHI VILÁGGYÜLÉSEN Dr. Vincze Károly főesperes és Béky Zoltán esperes az első nap előadói között Edinburgh, jul. 31. — A keresztyén egyházak nemzetközi konferenciája megnyílt Edinburghban. A világ minden részéről összesereglett egyházi vezetők közt örömmel láttuk az Amer. Függ. Magyar Ref. egyház két vezetőjét: Dr. Vincze Károly főesperest és Béky Zoltán esperest. Az üldözött magyarság és közöttük a Magyar Protestánsok ügye méltó képviseletet kapott a világgyülésen a két kiváló egyházi férfiúban. A gyűlés megnyitásának első napján délelőtt 1 órakor Béky Zoltán esperes üdvözölte a kongresszust. Beszédében rámutatott azokra a történelmi és hitvallási kapcsolatokra, amelyek a magyar ref. egyházat a világ protestánsságával összekötik. Ezután megrázó szavakkal hívta fel a kongresszus figyelmét a magyar protestánsok megpróbáltatására. “A világ Jceresztyénsége — mondotta — felelős az Isten előtt 3 millik magyar protestáns hittestvér sorsáért. Ennek a kongresszusnaká minden tekintélyét és erejét latba vetve cselekednie kell — addig, amig nem késő — a megpróbáltatások keresztje, alatt járó és a nehéz körülmények között bizonyságtevésre kényszeritett magyar hittestvérek érdekében.” A konferencia megnyitó előadását Dr. Vincze Károly főesperes tartotta meg: “Az Evangéliumi keresztyénség a jelen világhelyzetben” címen. Előadásában a konferencia figyelmét lekötő módon ismertette az evangéliumi keresztyénség lényegét, kritériumait. Rámutatott azokra az ellentétes erőkre, melyekkel a keresztyénségnek, mint lelkületnek, erkölcsnek, élet- és világnézetnek meg kell küzdenie és amelyekkel szemben a hitvalló bátorság erejére van Szükség. Előadásában szemléltető példakép hivatkozott a magyar reformátusságnak, a hitvallásos és református keresztyénség eme egyik legrégibb ágának a ne-SPORT HÍREK A new brunswicki HAAC labdarugó csapata minden kedden és csütörtökön este 7 órai kezdettel tréningezik a Buccleugh Park-i pályán. A Finnországban megtartott nemzetközi olimpiászon Amerika első lett ösázesen 614 ponttal, Oroszország második 553^/2 ponttal, Magyarország 3-ik 308 ponttal. Az USA összesen 38 aranyérmet kapott, a Szovjet 18- at, Magyarország 15-öt. A fényes magyar győzelem korántsem a mai magyarországi vörös rémuralomnak tudható be, amint azt a kommunisták szeretnék itt elhitetni. Magyarország az előbbi olimpiászokon is mindig gyönyörű eredményeivel szerepelt. vezett erők által teremtett mai küzdelmeire, sorsára és feladataira. Ugyancsak rámutatott arra a fontos szerepre, amely a hazai magyar élet igazi feltárása és" bemutatása terén a külföldi szabad magyarság minden tagjára hárul. Dr. Vincze előadását — akinek személyiségét a világ protestantizmusának széles köreiben jól ismerik — nagy hatással fogadta a gyűlés és annak szövegét külön sokszorosittatták is. A helybeli lapok kommentálták a beszédeket, a konferencia pedig a magyar életre is üdvös határozatokat fogadott el. A kongresszus tárgysorozatán égés?-sereg theológiai, egyházi és missziói probléma szerepel a jelen világhelyzettel és -e seményekkel kapcsolatosan. Mi, skóciai magyarok — és hisszük, az egész világ magyarsága, — hálával gondolunk arra a felbecsülhetetlen szolgálatra, amit ezen a világgyülésen, a világ protestáns vezeőti előtt, az amerikai magyar reformátusság eme két kiváló képviselője a magyarság és a magyar protestánság érdekében tett! Miklós Bálint, skót ref. lelkész. (A Szerkesztő megjegyzése: A fentiekben szószerint közöltük a Keresztyén Egyházak Nemzetközi Tanácsának skóciai konferenciájáról, illetve a magyar reformátusságot ott képviselő két kiváló egyházi vezérférfiunk szerepléséről érkezett tudósítást. Örömmel és nem kis büszkeséggel mondjuk e két jeles férfiút a magunkénak, hiszen innen, Perth Amboyból, illetve Trentonból valók és igaz barátaink ők, lapjaink és minden magyar értékünk őszinte megbecsülői . . . Odaát, ezen a világgyülésen is megbecsülést szereztek a magyar névnek, amikor a kezüket megkötöttek és elnémítottak helyett és érdekében szólották. Meleg üdvözlettel, szeretettel várjuk haza őket miszsziós utjukról!) INNEN-ONNAN “MINDEN polgárnak, vagy hírlapnak joga van a köztisztviselők ténykedését bírálnia.” — Bernard Cooke biró hirdette ki azt a döntést öt louisianai újságíró bünperében, akiket egyes állami tisztviselők becsületsértésért feljelentettek. “E jog nélkül önkényuralom alatt élnénk, amelyben csak olyan* tárgyakat vitathatnánk meg, amit a hatóságok megengedtek.” AZ ELMÚLT év folyamán 36,700,000 ember látogatta meg az amerikai műemlékeket és nemzeti parkokat. A nemzeti parkok több területet foglalnak el, mint Vermont, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut és New Jersey államok együttvéve. Huszonnyolc nemzeti park van az Egyesült Államokban és 175 nemzeti műemlék, mint történelmi nevezetességű épületek, szobrok, csataterek, stb. A UNITED MINE Workers of America (Amerika Egyesült Bányamunkásai) közük, hogy tiz uj kórházat állítanak fel az egyesületi tagok részére Virginia, West Virginia és Kentucky államokban. Az uj kórházakban több mint 1000 ágy lesz és pedig olyan községekben, ahol azelőtt még orvosok sem laktak. A kórházak felállítását azok a járulékok teszik lehetővé, amelyeket a bányatulajdonosok fizetnek az uniónak minden tonna kibányászott szén után, a kollektív szerződés értelmében. MOST állítják fel a világ legnagyobb mezőgazdasági könyvtárát Rómában, Olaszországban. A United Nations Food and Agricultural Organization létesítette ezt az intézményt, amelyet David Lubin Memorial Library-nek neveznek, annak a lengyel-amerikai bevándorlónak az emlékére, aki már e század elején igyekezett a földmivelés tudományának ismereteit nemzetközi csereforgalom tárgyává tenni. AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP “MI ÚJSÁG A FALUBAN?”
