Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-07-31 / 31. szám

HÍRADÓ Europa Színház Műsora sens:ie :■ m c e m e es es e h a a b n ma u a a a i VASÁRNAP ISMÉT 1 ÓRÁTÓL ESTE 11 ÓRÁIG JÁTSZIK MAGYAR FILMET AZ EUROPA Az Europa filmszínház e hét vasárnapjától a magyar film­barátok kívánságának engedve ismét egész napon át magyar filmet játszik vagyis az előadá­sok délután 1 órától folytatóla­gosak este 11 óráig — az utolsó magyar előadás este %8 órakor kezdődik. A kettős kitűnő magyar mű­sor: “Egy éjszaka Velencében” kitűnő vígjáték és a másik film Kabos Gyula, Ttíray Ida, Páger Antal cigányzenés vigjátéka “Rozmaring.” Ne felejtsük el — az előadá­sok 1 órától ismét folytatólago­sad este 11 óráig. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE'S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készitünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, *brazirokat, stb. Füzo jp vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fiizd-készito Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajc3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO Y, N. J Tel. 4-3580 MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKÄVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — FIZESSE SZÁMLÁIT CSEKKÉI • Biztonságosabb ® Kényelmesebb Fizessen mindent csekkel, igy sokkal kényelmesebb és biztosabb . a csekk­je lesz a nyugtája. Nyitasson egy csekk­számlát nálunk még ma! Csak néhány percébe kerül ... és órákat takarít meg idejéből. Házi könyvelése is egyszerűbb lesz. Jöjjön be hozzánk most! The FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY BARÁTSÁGOS BANKJA A Federal Reserve System és a Federal Deposit Insurance Corporation tagja Menjen üdülni a Casimir’s Lodge-ba! A Catskill hegyekben levő hi­res magyar üdülőhely, a Casi­­mir’s Lodge nemcsak kellemes pihenést, kitűnő magyar kosz­­tot, fürdőzést, napfürdőzést, stb. kínál magyar honfitársa­inknak, de jó magyar szórako­zást is. Zori Péter elsőrangú ze­nekara gondoskodik a jó magyar muzsikáról s esténként a Social Hall-ban jobbnál-jobb énekesek lépnek fel. Susy Sann (Harsá­­nyi Zsuzsika), aki a rádión és televízión is sok sikert aratott már gyönyörű dalaival és elő­adó-művészetével, jelenleg a Casimir’s Lodge vendégeit szó­rakoztatja és gyönyörködteti dallamaival. Esténként, amikor a csillagok feljönnek, cigányzené­től hangos Big Indian pompás és romantikus völgye, ahol a Casimir’s Lodge hirdeti a ma­gyar vendégszeretet. A Social Hall szerencsés fekvése (egy e­­gészen különálló épület) egyál­talában nem zavarja a pihenni vágyókat, mert a zene a főépü­lettől elkülönítve szól azok szá­mára, akik nem kívánnak még aludni menni . . . Big Indian, N.Y.-ban a Cats­­kill hegyek legszebb völgyében forgalmas magyar központtá vált a hires Casimer’s Lodge, melynek tulajdonosai — a nép­szerű Kázmér-házaspár — való­ságos földi paradicsomát vará­zsoltak oda. Élénk magyar élet, kitűnő magyar társaság, párat­lanul finom magyar konyha, privát uszoda, sportolás és első­rendű művészi események tették oly keresetté a messze földön is hires Casimir’s Lodg?-ot. Közben a tiszta ózondus leve­gő, a remek privát uszoda, a zöld fű, a terebélyes fák adnak hüsii­­lést és olyan nyaralást, amire ál­landóan visszavágynak azok, a­­kik egyszer már itt megfordul­tak. Mérsékelt polgári áron sze­rezhetjük meg magunknak ezt a királyi nyaralást. Akár egy v/eek-end-re, akár hosszabb idő­re mindenki zsebének megfelelő áron tölthetjük vakációnkat a Casimir’s Lodge-ban. Rezervá­­lásért írjunk: Steve Casimir, Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. (Telefon: Pine Hill 3296.) KERESTETÉS Aki az alant felsoroltakról tud valamit, szíveskedjék azt a Ma­gyar Segítő Szolgálattal, Mün­chen, Mária Theresiastr. 19/1., Germany, egy levelezőlapon tu­datni, hogy a hozzátartozókat értesíthessük. Dr. Szántó Imre budapesti ügyvéd (szül. 1908. május 16- án) 1944 nyarán Németország­ba hozták kényszermunkára, az­óta nem tudnak róla semmit. Tóth János egy. hallgató volt a szegedi egyetemen. Szül 1922 junius 22-én Telecskén (Délvi­dék) Apja Tóth János, anyja Piri Julianna. Iványi Imre. Szül. Endrődön (Békés vm.) mint e. íi. honvéd teljesített szolgálatot. Utolsó hir róla 1944-ben jött Starisburgból (Lengyelország). Egry Vilma középiskolai taní­tónő. Utolsó lakhelye Cseh-Ko­­márom. Rozsinszky Olga és Rozsinsz­­ky László, kik Gaindorfból (Né­metország) vándoroltak ki, va­lószínűleg Argentínába. Boros László (szül. Miskol­­ezon). Anyja Boros Margit, ap­ja Povazsay Miklós. Utolsó hir Berlinből származik 1946 júli­usából. Lipovits István (szül. 1926 feb. 10. Mosonszentjánoson). U- tolsó tartózkodási helye: Berlin Lichtfeld-Ost Jungfernstieg 14. Alexi József (szül. 1933 ápr. 6.) volt újvidéki lakos. Utolsó tartózkodási helye 1950 okt. 31- én Újvidék volt. Azóta semmi hir nincsen róla. Kuchár Lajos, (szül. 1875-ben Dedinkiben, Szepes vm.) föld­mi vés, 10 gyermeke volt. 1912- ben vándorolt ki az U. S. A.-ba Pennsylvaniába, , Wijlisbourgh vagy Willisbare nevű községbe. 1932-ben irt utoljára. A Nagyszalontáról származó Gera családot,^, (kéményseprő volt) keresik érsekujvári isme­rőseik, akiknél menekülésük a­­latt Érsekújváron tartózkodtak. Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 “KOSSUTH" Nt. Sebestyén Endre könyve “UJSZOMSZÉDAINK,” menekült magyarok, akik vidéküunkön telepednek le, félévig ingyen járathatják lapunkat, ha később előfi­zetnek rá! A hatalmas Kossuth-iroda­­lom, amely a világ minden ci­vilizált nyelvén örökítette meg a lánglelkü magyar hazafi pá­lyafutását, egy újabb biográfiá­val, a “Kossuth” cimü angol nyelven irt könyvvel gyarapo­dott. Szerzője: Nt. Sebestyén Endre, református lelkész, a Független Magyar Református Egyház megalapítója és első fő­esperese. Alapos, fáradhatatlan és fel­tétlenül megbízható kutató mun­ka eredménye ez a 200 oldalas, tetszetős kiállítású könyv, mely a Pittsburgh Printing Co. kiadá­sában jelent meg. Készséggel el­ismerjük, hogy a mü írója mu­­laszthatatlan kötelességet telje­sített úgy szülőhazája, mint fo­gadott hazájával, Amerikával szemben, amikor újabb koszorút font Kossuth emlékének. A históriai kutforrások lelki­­ismeretes felhasználásával a nem nagy terjedelmű mü mégis meglepő részletességgel foglal­kozik Kossuth viharos életének minden fontos és bizony sokszor korszakot alkotó mozzanatával. És éppen szűkre szabott terje­delme is nemcsak az amerikai ol­vasóközönség érdeklődő rokon­­szenvét keltheti fel szerencsétlen hazánk iránt, de különösen al­kalmas arra, hogy második ge­nerációs magyar ifjúságunk lel­kében élessze és ébren tartsa ragaszkodását eredeti fajához és éles fegyvert adjon kezébe rá­galmazóink ellen. — Holtbizonyos, — mondta Kossuth — hogy előbb vagy u­­tóbb a két óriás: Amerika és HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Oroszország é 1 e t-halál-harcot fog megvivni. Ez a könyv megérdemli, hogy minden amerikai magyar család asztalán legyen, különösen ott, ahol gyermekek vannak. A könyv megrendelhető a szerzőnél vászonkötésben $2.50, kemény papirkötésbem $2.00 ár­­bestyén, Box 5041, Pittsburgh 6, ban. A szerző címe: Endre Se- Pa. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek jSzaktzerü óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer.ajándék üzlet 133 SMITH STREET Költözik? Költöztetés — Raktárom»: Hívjon minket l BORUP & SONS 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 MÉRSÉKELT MmZ ARAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL FLOOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 J ) C-lk oldal WALTER READE MOZIK HÜTÖTT LEVEGŐJŰ Perth Amboy Tel- P. A. 4-0108 MOST SZOMBATIG: Gary Cooper — Thomas Mitchell j “HIGH NOON” — És egy másik nagy kép: — “Holiday for Sinners” Gig Young ---- Keenan V/ynn VASÁRNAPTÓL KEDDIG: (Prevue szombat este) Ginger Rogers ---- Fred Allen Marilyn Monroe — És egy másik nagy kép:----“We’re Not Married” Bill Williams—Carla Balenda “The Pace That Trills” Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 3 NAGY NAP! PÉNTEKTŐL VASÁRNAPIG: Izgalmas baseball történet “The Winning Team” Doris Day ---- Ronald Reagan — És egy vígjáték siker: — “3 For Bedroom C” “Little League” Matiné Szombaton délután egyenruhás Little League játékosok ingyen mehetnek be! Special! Még egy baseball film ! WOODBRIDGE SEEKS THEATRE Route 25 at the Cloverleaf — Telephone WO. 8-2766 — PÉNTEK és SZOMBAT: Lucille Ball ---- John Agar “The Magic Carpet” Super-Cinecolor színekben — És egy 2-ik nagy kép: — “Red Badge of Courage” Audié Murphy ---- Bill Mauldin VASÁRNAP — HÉTFŐ: Randolph Scott filmje: “Bombadier” és “Pat O’Brien: — “China Skies” EXTRA ! Késői előadás szombaton este! “South of Tahiti” Ráadás! Külön dij nélkül ! KEDD — CSÜTÖRTÖK “SCARAMOUCHES” Gyönyörű Technicolor szinek Stewart Granger — Janet Leigh és a “Bowery Fiuk” filmje: INGYEN VAKÁCIÓ KÉT SZEMÉLYNEK MINDEN KÖLTSÉGE FIZETVE © HFRMBIÍIÜ ^'naPos hajóút és vakáció a napsugaras Bermudába 2 sze- U UH mélynek, minden költség fizetve vagy pedig: iUlilliyil lüPÜPH lO napos vakáció kettőnek a gyönyörű Miami IvllHlYI! DCiHUrl Beach-re, repülőgéppel, minden költség fizetve vagy pedig: ® P Afyj AHH 7-napos vakáció kettőnek Montrealba, Quebec-be, a Sa- UHShHUM ginaw-ba és a St. Lawrence folyón a Murray Bay-be. Ezek a vakáció-utak a MARGARETTEN TRAVEL AGENCY utján lesznek eszközölve. És még 10 más INGYEN NYEREMÉNY Mindegyik egy szelvény-könyv, JE „ 00 értékű és bármelyik résztvevő amely összesen üzletben beváltható ártíra. Úgyszintén sok más kedvezmény a nagyvásári napok idején. i 1 * INGYEN | n E D T U | PARKOLÁS! I# I I i IÍ A város minden utcáján a A ingyen parkolhatja kocsi­­§Or §T jk ittgr ját. NE TEGYEN PÉNZT ffw m lül a parkoló perselybe! Par_ kolhat a Városi Parkoló- Ik A jsp§fe, Mj0r helyen is, a Vasúti Álló­­israk j|jOp || J| |p|* másnál és a 1. sz. Public || School-nál a State St.-en. ^ * INGYEN FENTEK és SZOMBAT UTAZÁS! Augusztus 1-én és 2-án üljön fel akármelyik autóbuszra, vagy A NYEREMÉNY CÉDULÁ-terry-hajora ezeken a napookn. A busz­hajtó, vagy a ferry-jegyszedő ad önnek KAI CSAK A RÉSZTVEVŐ egy visszaváltható jegyet, melyet teljes f r7I CTCI^DCTIT értékben beválthat akármelyik résztve- U£íLLi I LJ\JDJuDi .vő üzletben! Vásároljon és spóroljon a IjT A DU A T I A í Perth Amboy Napok alatt! l\Ariln I . Nagyszerű vásárlási alkalom az egész városban ! . A Perth Amboy Retail Merchants’ Association rendezése Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve . .........................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve.........................í; $2.00* fűzve ...................................................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN”— kötve....................................................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve........................................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek........................................... $1.00 I------- Est 1918 -------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — • JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 1952. JULIUS 31.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents