Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-07-31 / 31. szám
4-ik oldal híradó 1952. JULIUS 31. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Úgy? — dühöngött Éva — hát vedd tudomásul, hogy én is örökre végeztem veled! És tudd meg, hogy megcsaltalak füvei, fával! Hogy az egész város rajtad röhög! — Miután rájött, hogy az igazmondással nem sokra jut, visszatért a bevált fegyverekhez és valami különös, önkinzó kéjjel nézte Pityu szédült, porig alázott, mafla ábrázatát. Bántani és bánkódni akart, fejeseim az esztelenségbe. És miután forrt a dühtől és már úgyis minden mindegy volt, pocsékká zúzni a torreádor önérzetét és idegeit: — És örülök, hogy vele töltöttem az éjszakát és örülök, hogy a karjaiból jöttem! És szeretem! És téged utállak! Pityuval forgott a szoba, a csalódás valósággal letaglózta, mint a vágóhídi borjukat. — Az ilyen nőket azelőtt megégették — hörögte kiugró szemmel, mint a megszállottak — az undor fojtogat, ha elgondolom, hogy valaha is közöm volt hozzád... Akkor sem kellenél, ha az életem függne tőle ... De amig a világ szemében a menyasszonyom vagy, kötelességem ügyelni a látszatra. Gyerünk! — Micsoda? — Hazaviszlek az anyádhoz. Jimmy érezte, hogy elérkezett az ő ideje. Helyt kell állania a lány viharos ostobaságaiért. Pityuhoz fordult: —Uram, őnagysága e perctől kezdve a menyasszonyom és én nem tűrhetem, hogy az arám egy idegen úrral éjnek idején az uccán sétálgasson. — Én meg nem tűröm, hogy a nő, ki pillanatnyilag még a jegyesem, itt aludjon a vőlegényével. — Talán döntsék el fej, vagy Írással, — epéskedett Éva. És szikrázó szemmel förmedt Pityura. — Te csak ne féltsd az én jóhiremet! — És a dühnek abban az önkívületében, amikor már csak egy célja van: minél jobban megkinozni a másikat, Jimmybe karolt és szerelmesen búgta: — Drágám ne törődj vele, kár lenne ezért az éjszakáért is . . . Pityu rázkódott az undortól, de a féltékenységtől a padlóhoz gyökerezett a lába, hogy csak állt és bámulta ezt a kettőt, akik meggyilkolták a lelkét, ifjonti szerelmét kinpadra feszítve és férfiúi önbizalmát egy életre megnyomorítva: — Irtózom tőled . . . Százszor inkább élnék együtt egy uccalánnyal . . . Éva rá se hederitve belekarolt Jimmybe és hátra huzva az ablakhoz, nyugodt, kedves hangján csicseregte: — Drágám, lefekszünk, vagy olvasunk még egy kicsit? — Úgy viselkedtek, mint régi házasok, akik nem tudják lerázni a kellemetlen késői látogatót. Jimmy akaratlanul is asszisztált ehhez a kísérteties játékhoz, miközben Pityu, mint aki lidérces lápon eltévedt és lassan sülyed lába alatt az ingovány,’ sötét kétségbeeséssel fújta monológját: — Ha térden csúszva könyörögnél, akkor sem bocsátanék meg neked . . . Éva a szekrényben kotorászott : — Hol a pizsamám? Pityu, mint félős gyerek a sötétben, sirósan szavalta: — Borzadok tőled . . . Jimmy ásított: — Reggel korán kelünk . . . Éva helyeselt: — Igaz, majd elfelejtettem, hogy a szabónőhöz kell mennem próbára. Jimmy nyájasan fordult Pityuhoz, aki csak állt és nyögött, mint odvas fiiz a szélviharban: — Megbocsát, de már későn van... Pityut meglegyintette a tér boly szele, mint egy füle mellett elzugó puskagolyó: — Igen... A Dunába kellett volna fojtani még tavaly nyáron a strandon ... De ezt megkesertilitek! — Sarkonf ordult és kiszáguldott, bevágva maga mögött az ajtót. A folyosón a leselkedő vendégekbe rohant, legázolva az idült tyúkszemeket és gyomron vágva a kulcslyuk előtt görnyedő szőke dómont. (Folytatjuk) DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hirek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szinelőadás. piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számítunk nyomtatott soronként! A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt. Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különböző magyar lapokban saját és álnevek alatt irt elbeszélései, regényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mindvégig érdekes, izgalmas és elejétől a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mesemondónak ismert jellemzője. A regény cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pénzre van szüksége. Hetvenhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőjje, írja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küldje be neki a könyv árát, három dollárt erre a címre: A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem holnap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő címére. Bizonyos lehet benne, hogy élvezettel fogja olvasni. Töltse vakációját a Catskill-hegyek f legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre, * születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, au jioAüi 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTj Virágot táviratilag is küldünk bárhová GONDOS SÁNDOR UJ REGÉNYE Az amerikai magyarsg öreg mesemondója, aki ma négy évtizednél hosszabb idő óta szolgált néknk saját és számos irodalmi álnév alatt irt elbeszéléseivel, most nagyobb fába vágta fejszéjét. Magyar iró nagy Amerikában ennél érdekesebb, mindvégig izgató, magyar lelkeket ábrázoló mesével eddig nem szolgált. És ez a regény kezdettől fogva tele van azzal a mély humorral, amely az öreg mesemondónak közismert jellemzője. Meg kell venni és el kell adni ezt a regényt, amelynek cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték” Őszintén szólunk, amikor azt mondjuk, hogy a vételárra, a pénzre szükség van. A nyomda, a Pálos Publishing Company csak a ma annyira drága papirost és könyvkötést fizetteti meg—potya olcsón. De hetvenhét esztendő ment el a szegény öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy részünkre tovább szőjje és Írja meséit. Aki úgy érzi, hogy ezt az öreg mesemondó megérdemli, küldje a könyv árát, három dollárt erre a címre: A. S. Gondos 121 Valley Street Dayton 4, Ohio Tegye ezt meg ma, nem holnap. A pompás könyv a postán megy az ön címére. Biztos lehet felőle, hogy élvezettel fogja olvasni. Hálás köszönetét mondunk a magyar usjágoknak, amelyek ezt az írást közölték és öreg irótársuk segítségére voltak vele. Sok lenne, hogy a mi ötven nevünket is közöltessük és ezért csak így ismétlik kérésüket A MAGYAR BETŰ BARÁTAI ÚJDONSÁG! A “SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK” ITTENI KÉPVISELETÉT ELVÁLLALTUK ÉS AZOKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK Könnyű, szórakoztató, olcsó magyar regény-füzetek. Változatos, teljesen befejezett kis regények, ízléses, szines kivitelben. Megjelenik havonta. Ára darabonként 30 cent (megbizottainknál) Egy évi előfizetés ára $3.00 (12 regény) Megrendelhető cinünkön, az alábbi szelvény kitöltésével és 3 dollár készpénz, Money Order, vagy csekk beküldésével. KEDVEZMÉNY LAPUNK ELŐFIZETŐINEK! Ha megrendelését lapunk előfizetésével együtt küldi be, összesen 5.50 DOLLÁRT küldjön címünkre. VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZEN SZELVÉNYT Kérem a SZIVÁRVÁNY REGÉNYEKET címemre ! AZONNAL MEGINDÍTANI ! S? />/> Melékelve EGY ÉVI ELŐFIZETÉS ÁRA «©«».W NÉV:........................................................................................................................... CÍM (Utca) : .........1................................................................. VÁROS: ...........................................................................................;...................... ÁLLAM: .................................................................................ZÓNA No............. TÖLTSE KI E SZELVÉNYT OLVASHATÓAN! Három uj magyar gramofon-lemez Az amerikai magyar művészet-történet újabb jelentős eseménye annak a három gramofon-lemeznek a megjelenése, amelyeket a Kára és Németh Testvérek ma már országos hirü kitűnő zenekara készített Iván Dezsővel, a magyar dalok ismert és kedvelt énekesével. A Kára- Németh Testvérek zenekara olyan izig-vérig magyar cigánymuzsikát, olyan mesterien összhangban játszott, vérpezsegtető, szép magyar zenét prezentál ezeken a lemezeken, hogy az valósággal vetekszik akármelyik hajdani hires budapesti zenéskávéház cigányzenéjével, -— Iván Dezső pedig igyekezett minden tekintetben megfelelni annak a feladatnak, amit három szép magyar hallgatónak e zene melletti eldalolása megkívánt... Az “Iván Dezső” védjegyű három uj lemez a következő: No. 117 “Nem vagyok én méltó hozzád,” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára és Németh Testvérek zenekarának kíséretével. — “Ropogós a csizmám,” — tüzről-pattant tánccsárdások. — No. 118 “Piros-pettyes ruhácskádban ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, kiséri a Kára-Németh zenekar és “Pesten csináltattam házat . . ■. ” -A- tánccsárdások. — 119. “Ámióta asszony lettél ...” — hallgató, énekli Iván Dezső, a Kára-Nómet Testvérek zenekarának kíséretével, és “Nincsen pénzem ...” — tánccsárdások. Ezek az uj magyar hanglemezek igazi amerikai-magyar művészi alkotások, amelyekre büszke lehet nemcsak Iván Dezső és a Kára és Németh Testvérek zenekara, de minden amerikai magyar! Rádión, nyilvános zenegépekben, magánházakban, mindenütt “biztos sikert” Ígérnek ezek a lemezek, amelyek a mi amerikái magyar zenekultúránk fejlettségéről és előrehaladásáról tesznek bizonyságot. A magyar zenét kedvelők beszerezhetik ezeket az uj lemezeket a Kára-Németh Testvérek zenekarának tagjainál, vagy Iván Dezsőnél és minden ismert hanglemez-kereskedőnél. MOST 3 NAP ALATT KÉSZ! Nem kell rá várni ---- nincs aluminum hiány Summit-nál. Elkészítjük és felszereljük az ön ablakát EZEN A HÉTEN. Jöjjön, nézze meg gyárunkat Perth Amboyban, bármely nap Hétfőtől Szombatig, reggel 8-tól d. u. 5:30-ig. Állandó, szép és praktikus külső ablakok ezek. Nyáron a dróthálót használja, télen az ablaküvegeket. Sok fűtőanyagot takarit meg ezekkel. Méret szerint készülnek. Könnyű a kezelésük! Hívjon most PERTH AMBOY 4-7120 díjtalan METUCHEN 6-3560 árajánlatért ! CHARTER 7-1975 • Beautiful Slender Framee • Self-Storing, No Changing • New "Tension Sealed" Construction 'A'\ • Permanent • Made To Order \ • Easy To Operate Raise for Summer — lower for Winter Saves Up to 35% of Total Heat Loss sskmms ON INITIAL COST, FUEL, HEAT AND PSSjgr^ MAINTENANCE '(1 I j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I E I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- R ) és kártalanítási biztosítás gyorsan és B előnyösen szerezhető be j, | Frank P. Siwiec & Co. Inc. \ 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | I IRODA UTJÁN I 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 *