Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-07-03 / 27. szám

1952. JULIUS 3. HÍRADÓ 3-ik oldal * Európa Színház Műsora ★ PÉNTEKEN, JULIUS 4-ÉN ÉS VASÁRNAP, JUL. 6-ÁN KETTŐS MAGYAR MŰSOROK AZ EURÓPÁBAN Az Europa Színház most pén­teken, Fourth of July napján ér­dekes kettős magyar műsort nyújt a magyar filmek barátai­nak. Julius 4-én, pénteken d. u. 1- től este 7-ig folytatólagosan be­mutatásra kerül a “Tóparti Lá­tomás” Jávor Pállal, valamint “Az Okos Mama,” Kabos Gyu­lával a főszerepben. Vasárnap, julius 6-án d. u. 1- től este 7-ig felytatólagosan pe­dig' a “Tavaszi Szonáta,” Szöré­nyi Évával és “A leányvári bú­csú” szintén Szörényi Évával kerül műsorra. Mind a négy film olyan, hogy érdemes megnyézni akár har­madszor is ... A szokásos mér­sékelt helyárak vannak érvény­ben. A magyar mozi barátait szeretettél várj uk! MEGHÍVÓ a Perth Amboy-i Szent Mihály Görög Katolikus Egyház által rendezendő szokásos évi nagy PIKNIKRE most vasárnap, julius 6»án d. u. 1 órai kezdettel a PFEIFFER FARMON (Florida Grove Road) A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Belépti dij 75 cent ---- Finom magyar ételek és italok. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből KIRÁNDULÁS A NIAGA­RA FALLS-HOZ Klubunk julius 25-én autó­busz kirándulást rendez a Nia­gara Falls-hoz, a Kanada hatá­ránál1* levő világhírű vízeséshez. Indulás julius 25-én, pénteken este, hazaérkezés julius 28-án, hétfőn reggel, ^sy éjszakát ott töltünk egy hotelben. Jelentkezni lehet erre a ki­rándulásra a következőknél: Mrs. Elizabeth Chapják, Mrs. Mary Bernay, Mrs. Elizabeth Bukaski, valamint Mrs. Mary Mitruska elnöknél. A klub vezetősége ezúton is értesíti a tagságot és érdeklődő­ket, hogy a Niagara Falls-i autó­busz-kirándulásra még fel lehet iratkozni, még van néhány hely a buszon. A jövő szerdai, julius 9-iki gyűlésen zárják le a jelent­kezéseket; addig mindenki irat­kozzon fel, aki erre az élveze­tesnek ígérkező kirándulásra el akar jönni. Ők győzték le ... A szovjetrádió a német invá­zió 11 -ik évfordulója alkalmából nem kevesebbet állít, minthogy egyesegyedül győzték le Hitlert “miután a nyugati imperialisták elszabotálták a háborút.” Aztán igy folytatják a lóditást Sztali­­nék : “Ha még néhány hónapunk marad, elbántunk volna Japán­nal is, amerikai segítség nélkül.” HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a HIRADÓEAN! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. A lehető legolcsóbb áron adjuk a gyönyörű, uj, 1952-es, önmüködöleg kiolvadó TV&stinghouse “Frost-Free” és más maddii VILLANYOS JÉGSZEKRÉNYT Nem kell előleg se! Szabja meg ön a feltételeket! Model DFD-75 ... of course, it’s electric! Vehet akár 3 évet is a fizetésre! Régi jégszekrényéért a legmagasabb becserélési engedményt adjuk! BIZTOS LEHET BENNE, HA TV&stinóhouse Uj-amerikás magyarok figyelmébe! Tudjuk, hogy vidékünkön százszámra vannak újonnan bevándorolt magyarok akik­nek az uj élet elkezdéséhez szükségük van jégszekrényre, mosógépre és más vil­lanyos házi felszerelésre. Tudjuk azt is, hogy anyagilag még nem állanak olyan jól, hogy egyszerre mindent beszerezhetnének. Mi a legnagyobb megértéssel va­gyunk irántuk és minden tőlünk telhetőt készséggel megteszünk, hogy ilyen ter­mészetű gondjaikra megoldást találjunk. Jöjjenek hozzánk bizalommal, mi is bi­zalommal vagyunk önökhöz és mint magyar kereskedők, mindent elkövetünk, hogy honfitársainknak szolgálatára lehessünk! LICHTMAN BROS. ■» * 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! Fizettek a Híradóra: Mrs. Lép, Wagner Ave. 6 tal­lért. — Megköszönöm, hogy o­­lyan szívesen fizetett, előre és hára, ahogy járt. Szeretném lát­­nni a Mrs. Lépet. Addig is, amig találkozunk fogadja az eheti da­lokat (amik a Csonka Pista arc-Erős polio-járvány Texasban A National Foundation for Infantile Paralysis bizottságot küldött Houstonba, melynek környékén 282 polió megbetege­dés történt. Eddig 15 beteg halt meg. Járványszerüen terjed a polió Corpus Christi körül is. Ezidén kétszer annyi a polió­­betegek száma Te&asban, mint az elmúlt esztendőben. Kisgyer­mekek és idősebb férfiak, nők bénultak meg polióban. Az ohioi Medinában 3 beteg meghalt; kettőnek az állapota válságos, jelentik a kórházi or­vosok. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! képével jelennek meg heten­ként) mintha magának Írtam volna én le. Mrs. Seres, Inslee St. 3-at. — Gyászolnak a Mrs. Seresék. Meghalt a sógora, Ferenczi Jó­zsef Bronx, N. Y.-ban. Junius 29-én temették. Nyugodjon bé­kében! Mrs. Seresék pedig nyu­godjanak meg a jó Isten akara­tában. Fogadják részvétemet! Olyan nyarunk van ezidén, hogy vagy nagyon meleg van, vagy esik az eső és hideg az idő... így hát én is, alábbhagyok a kol­­lektálással, de azért akivel talál­kozom, attól elveszem a pénzt jószivvel! Különösen az olyan­tól, aki nem akar hátrálékban maradni... BÁLINT NÉNI HIRDETÉS Az udvaromban egy magá­nyos szoba olcsón kiadó. Szép, tiszta, bútorozott. Nyugodal­mas lakás, senki nem zavar­ja. Két embernek is megfelel. Megtekinthető bármel yik nap. Cim: 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J. IFJ. PAPP JÁNOS ügyvéd és jogtanácsos tisztelettel bejelenti magyar honfitársainak is, hogy általános ÜGYVÉDI IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE a Market Street 147 szám alá (földszint, Brighton Ave. sarok, Perth Amboy, N. J.) — Telefon PErth Amboy 4-0508 — WALTER READE MOZIK wpjyyiEi Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 © MOST — SZOMBATIG • VIDÁM ZENÉS FILM ‘LOVELY TO LOOK AT’ Szines kép Kathryn Grayson, Red Skelton, Howard Keel --- és a második film: ---­“BRAVE WARRIER” Jon Hall, Christine Larson VASÁRNAPTÓL KEDDIG: “CLASH BY NIGHT” Barbara Stanwyck, Paul Douglas ---- és a második film: ----“THE HALF BREED” Robert Young ---- Janis Carter JÖN! SZERDÁN, JULIUS 9-én: CECIL B. DeMILLE’S “The Greatest Show on Earth” A PESTI NEGYEDBEN! < Közli: ÖZV. BÁLINT ANTAL.NÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J J Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 — MOST SZOMBATIG — “CARSON CITY” Szines film Randolph Scott, Lucille Norman ---- Második kép ----“Young Man With Ideas” Glenn Ford ---- Ruth Roman EXTRA! UJ LITTLE LEAGUE FILMEK — JEFFERSON MOTORS szívességéből CSAK EGY NAPIG—Vasárnap Robert Taylor, Arlene Dahl “AMBUSH”---- és ----' BURT LANCASTER “Vengeance Valley” A nyár folyamán a Strand mozi csak pénteken este, szombaton és vasárnap egész nap fog játszani WOODBRIDGE THEATRE Route 25 at the Cloverleaf — Telephone WO. 8-2766 ---­SZOMBAT — VASÁRNAP: Fred Mac Murray, Eleanor Parker “MILLIONAIRE FOR CHRISTY” . “BUGLES IN THE AFTERNOON” Ray Milland — Helena Carter VASÁRNAP — HÉTFŐ: Ann Sheridan ---- John Lund “STEEL TOWN”---- és ---­“DOUBLE DYNAMITE” Jane Russel ---- Groucho Marx KEDD — CSÜTÖRTÖK: James Mason, Danielle Darrieux “FIVE FINGERS”---- és ---­Leo Gorcey és a Bowery Boys “HOLD THAT LINE” U H I HIHHIlWIilimililH—Hll—IHIHI—IWillW—MI— LINÓLEUMOK “Formica” szink-tetők ---- Gumi és aszfalt tiles ---- Plasztikus és fém fal-tiles ---- Congowall tile lapok ---- Gumi covebase lapok ---- Gumi lépcsőbevonatok ---- Fém moldingok ---- “Bissell” sweeperek, stb. nagy választékban ebben a most megnyílt uj üzletben Middlesex Floor Covering Co. 198 HALL AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Tel. P. A. 4-1655 — Frank J. Nebus David G. Petro ---- Nyitva péntek esténként 10-ig — A 82-es AUTÓBUSZ ELŐTTÜNK MEGY EL ! ÜNNEPSÉGEK Most Pénteken, Julius 4-én A parkok és szórakozóhelyek Városi Tanácsa felkéri és hívja Perth Amboy lakóit, hogy maradja­nak itthon 4th of July-kor az itteni nagy ünnepségekre. Miért is mennének ki a városból, hogy belekerüljenek a nagy forgalmi tumultusba, amikor ide­haza egy egésznapi szórakozás várja mindnyájukat. MŰSOR: D. E. 10 órakor: MODEL-REPÜLŐGÉP BEMUTATÁS a Waters Stádiumban. — Stunt, Jet és H arci­­gépek repültetése. — A szerencsés szám tulajdonosai két teljes repülő-felszerelést nyerhetnek. D. E. 10:30-kor: TENISZ-VERSENY a Brighton Ave. elején levő pályákon. Egyes és páros játékok. Cliff Weitzen, Perth Amboy, N. J. — Lewis Monnet, Bercley Club, Orange N. J. Ed Moylan, Trenton, N. J. — Dean Mathey, Princeton, N. J. D. E. 11-től este 8-ig: SADOWSK1 BEACH fürdőzés. Életmentő vigyáz egész nap. DÉLI 12 órakor: VITORLÁS CSOLNAK-VERSENY a Raritan Yacht Club-nál, a Raritan Yacht Club rendezésében. D. U. l:30-kor: BASEBALL (két mérkőzés) N. J. Állami Semi Pro tournament a Waters StadiuVnban. D. U. 3-kor: VITORLÁS CSOLNAK VERSENYEK, melyek folytatódnak szombaton, julius 5-én l:30-kor és vasárnap déli 12-kor és d. u. 3-kor. D. U. 3-tól 5-ig: ZENEKARI HANGVERSENY a Market St. elején levő Bayview Parkban. ESTE 9 órakor: TŰZIJÁTÉK a High St. lábánál, az uszályok mellett. (Esős idő esetén a tűzijáték a következő este lesz.) Commissioner STEPHEN P. MIHALKO Director of Parks

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents