Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-07-24 / 30. szám
4-ik oldal HÍRADÓ 1952. JULIUS 24. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) az amerikai Charlie Moore ha sonlóképen uj rekordot állított fel. Az első nap eredménye dacára is valószínű, hogy SZEMÜVEGEK mértékeit áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgél&t ÍOr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP AI-ATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. IADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasaki Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-014» GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYIKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702------ ~h........... az amerikaiak továbbra is megtartják vezető szerepüket a sport téren, noha el lehetünk arra készülve, hogy az oroszok komoly ellenfeleknek fognak bizonyulni. Mindenesetre e két nemzet atlétáinak vetélkedése a helsinki olympiádot minden eddigi sporteseménynél i z g a lmasabbá fogja tenni. E feltevésünket a második nap eredménye fényesen igazolta, amennyiben az amerikaiak 72 ponttal az első helyre kerültek, mig az oroszok 40 ponttal a második helyre estek vissza. Megkezdődött Chicagóban a demokraták konvenciója Hétfőn megkezdődött a demokraták konvenciója is, mit szintén Chicagóban tartanak, hol két héttel ezelőtt a republikánusok konvenciója volt. Ez utóbbinak befejezése után úgy látszott, hogy a demokraták konvenciója iránt az érdeklődés valamivel kisebb lesz, mert mintha jobban izgatta volna az embereket az Eisenhower és Taft párviadala az elnökjelöltségért, mint a bizonytalan számú demokrata kandidátusnak kisebb publicitással járó és ennek következtében kevesebb vizet zavaró egyén ikampánya. Az átlag amerikai nem Is volt tisztában azzal, hogy tulajdonképen kik pályáznak a demokrata elnök jelöltségre, mert miután Truman elnök kijelentette, hogy ő semmi körülmények között sem fogadja el az elnökjelöltséget, erre annyi név került kombinációba, hogy olvasóink tájékoztatásául szükségesnek találjuk a komolyan számításba vehető kandidátusokról rövid ismertetést nyújtani. Kik tekinthetők a demokraták komoly elnök jelöltjei gyanánt? Estes Kefauver szenátor Tenessee államból a televízió elterjedése folytán került az amerikai közönség elé, amikor mint a Senate Crime Investigation Committee elnöke, a politikai befolyással bíró racketeer-ek elleni vizsgálat vezetésével tette nevét országszerte ismertté. A barátságos hangú és jóindulatú embernek kinéző 49 éves szenátor volt a demokrata elnökjelölt kandidátusok közül az egyetlen, aki tényleg komolyan kampány olt és sikerült neki 257 delegátus szavazatát megszerezni. Bár ezzel neki több delegátusa van, mint a többi kadidátusnak együttvéve, a megválasztását egyelőre ép oly bizonytalannak lehet tekinteni, mint bármelyik más kandidátusét. Alvin W. Barkley, az E- gyesült Államok jelenlegi alelnöke, egyike a legrégibb tekintélyes demokrata politikusoknak, ki bár fiatalos hévvel küzd az elnökj elöltségért, mégis a legnagyobb akadálya sikere lehetőségének az, hogy már túl régi politikus és 74 év nyomja vállait. Ilyen korban az embernek már nyugodtabb állásra van szüksége, — ha ugyan egyáltalában szüksége van állásra, mint amilyen az Egye ilt Államok elnöki állása. Szenátor Richard B. Russell, Georgiából, egyike a déli államok legtehetségesebb államférfiainak. 1897-ben született, s 33 éves korában már kormányzó volt Georgiában és két évvel később U. S. szenátor lett. Russell igen tekintélyes szenátor, mert elnöke a Senate Armed Services Committee-nek és igen befolyásos tagja a nagyon fontos Senate Appropriations Committee-nek. A kandidátusok között ő az egyetlen agglegény. 134 delegátus támogatával vesz részt a konvención megejtendő első szavazásban. Szenátor Robert S. Kerr szegény családból származik, s amint itt mondani szokták, csak egy log cabin-ban szüle-ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény — Mégis csak hallatlan! Takarodjanak! — és úgy ugrott a betolakodóknak, hogy rémülten hátráltak kifelé. Mikor hármasban maradta,* Éva vérig sértett méltósággal állt Pityu elér — Ebből az inkvizícióból elég volt. Beteges féltékenységed úgyis az őrültek házába juttat. Akkor sem mennék hozzád, ha te lennél az egyetlen férfi egy lakatlan szigeten. — Úgy? fújt egy nagyot Pityu és idegesen dobolt a karosszék karfáján — szóval még mindig azt akarod elhitetni velem, hogy sohasem jártál itt? — Ez az igazság! Te ostoba! Pityut megzavarta a szívós, konok tagadás. Lehetséges, hogy elvette az eszét a féltékenység? Keze, amellyel az elöbb még fojtogatni akart, hátra csúszott a karosszék mélyedésébe és itt megakadt valamibe. Ujjai, függetlenül a gondolataitól, amelyek egészen másutt jártak, ösztönösen és önállóan, mint öt vadászkutya, húzták elő a zsákmányt, egy lapos női cigaretta tárcát. Pityu szórakozottan babrált vele, de még mindig nem látta, Éva azonban észrevette és elsápadt. Pityunak azonnal feltűnt ez a szinváltozás és körülnézett, az okát keresve. így jutott el a kezében tartott ezüst tárcáig. Felorditott, inkább., sebtett, de politikai karrierjén kiviil a magán ügyeit is oly nagyszerűen tudta vezetni, hogy legalább 10 millióra becsülik a vagyonát, mit nagyrészt az oklahomai olaj forrásoknak köszönheti. Csak 4 év óta tagja a szenátusnak, s előbb Oklahoma kormányzója volt. Igen jó humoru ember, s bár teljesen absztinens, a száraznak éppen nem tekinthető Washingtonban mégis igen sok barátot szerzett magának. Azonban csak 33 delegátus támogatásával rendelkezik és mégis bízik abban, — legalább is azt mondja, — hogy az elnökjelöltség elnyeréséhez szükséges 616 szavazatot a 7-ik vagy 8-ik szavazásnál sikerülni fog neki elnyerni. Egy másik gazdag ember is van a kandidátusok között, aki azonban nem maga szerezte a vagyonát, hanem a legkényelmesebb módon, — öröklés utján jutott ahhoz. A 60 éves Averell Harriman ez a jelölt, akinek édesatyja, Edward H. Harriman, egyike volt a régi “vasutkirályoknak,” ki életében mintegy 60,000 mérföldnyi vasutat, közöttük a hires Union Pacific-et építette. A- verell Harriman a diplomáciai pályán van, s egyike azoknak az úgynevezett “trouble shooter” diplomatáknak, akit mindig oda küldenek, ahol komoly külpolitikai bonyodalmak miatt széles látókörű okos diplomatára van szükség. Harriman különben eddig soha semmiféle olyan állásra nem pályázott, mit választás utján lehet csak elérni. * A kandidátusok között emlegetik még szenátor Brien McMahon nevét is, kit Connecticut állam küldött a szenátusba. Azonban sokan azt hiszik, hogy ha a delegátusok egyik jelöltnek sem fognak adni abszolút többséget, a bonyodalmas helyzetből az egyetlen kivezető ut csak az lehetne, ha Truman elnök meghozná azt az “áldozatot,” hogy elfogadja a jelöltséget. Azonban már előzőleg ugyanezt felkínálták Adlai Stephenson-nak, Illinois állam kormányzójának, ki semmi szin alatt nem akarja elfogadni ezt a megtiszteltetést, ellentétben azokkal az önmagukjelölte kandidátusokkal, kik mindenáron képviselni szeretnék a demokrata pártot a novemberi választáson. zetten, mint diadalmasan: — Hiszen ez a te tárcád, amit a születésnapodra kaptál tőlem! — Kérlek Pityu .. . — Hogyan került ide, ha soha sem jártál a hotelben? — Talán én hoztam el véletlenül Esztergomból . . . hebegte Jimmy, de Éva most elszántan eléje lépett: — A tárcát én felejtettem itt. — Á! — ordította Pityu,, mintha a doktor tátatta volna szét a száját, hogy a torkát vizsgálja — Á! — De hallgas meg előbb. Látom, hogy a hazugságból csak felesleges bonyodalmak származnak, jobb hát ha megmondom néked az igazat. — Szóval mégis hazudtál! — bömbölte Pityu, mint egy hatlámpás luxusrádió teljes hangerősséggel. — Engedd, hogy megmagyarázzam . . . Ha most Pityu kibírja csendben öt percig, tisztázódik a félreértés, kezdve a balvégzetű hajóuttól, a jelen pillanatig és tán megbízható szövetségest találnak benne, aki segit visszaszerezni a karkötő csináltatására szánt összeget. De Pityu süvített, mint a sirokkó: — Itt nincs mit magyarázni! Egy éjszakát töltöttél ebben a garniszállóban! Hát ide jutottunk! Az én menyasszonyom! — Nézd Pityu, lehet, hogy most már az igazat sem hiszed el nekem, de mégis meg kell mondanom, hogy te kényszeritettél a hazugságra. — Én? — Igen, a szörnyű féltékenységeddel. Ha vasárnap délután Szent György Piknik: sgtpt. 7-én A Szent György Szövetség tavaly ősszel rendezett’ nagy piknikje oly kitünően sikerült, hogy a vezetőség elhatározta annak megismétlését az idén is. Az idei Szent György Piknik szeptember 7-én, vasárnap lesz szintén a Linwood Grove-ban. Délelőtt szabadtéri, tábori szentmise lesz, amelyet őexcellenciája Ivancho Dániel pittsourghi görög kátolikus püspök celebrál. A rendezőség már hozzáfogott az előkészítés munkájához. A Perth Amboyban székelő Szt. György Szövetség központi vezetősége, Ifj. Papp János elnök, Szabó Lajos alelnök, Mihalko P. István városi tanácsos, kp. pénztárnok, Szilágyi József kp. titkár, Séllyei F. Lajos rendőrbiró, jogtanácsos a rendezőség többi tagjaival karöltve mindent elkövetnek, hogy ez az idei Szent György Nap még a multévinél is sikeresebb legyen. Jóelőre felhívjuk olvasóink figyelmét a dátumra: szeptember 7, vasárnap! New Jersey, New York, Pennsylvania; közeli és távoli vidékek magyarsága fog találkozni ezen a napon a Linwood Grove-ban, a püspöki tábori nagymisével kezdődő Szent György Pikniken! Irta: Tamás István bevallottam volna neked, hogy... De nem folytathatta, mert Pityu, túltengő temperamentumát cseppet sem fékezve, ordított: — Tévedsz, ha azt hiszed, hogy most majd hülye módra megbocsátok és az én tisztességes nevemmel fogod fedezni ezt a piszkos kalandot! — Szégyeld magad! — kiáltotta Éva és most már nem érdeklete a vőlegénye véleménye, jövője és a sors, amely kettőjükre várt volna, amikor is egymás mellett szándékoztak megöregedni, mint Botár István és neje, ezüstlakodalom, aranylakodalom, mintaházaspár, Philémon és Baucis . . . Vigye az ördög! Vadul leszaggatta a nyakáról a tenyésztett igazgyöngysort, Pityu ajándékát: — Nesze ez is! — és a fiúhoz vágta a jegygyűrűjét. — Semmi sem kell tőled! — Idáig urilánynak hittelek, most látom, hogy kokott vagy... •— szavalta Pityu, mint egy lehangolt zongora, mig Jimmy csak magában szögezte le: “Idáig kokottnak hittem, most látom, hogy urilány.” (Folytatjuk) Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különböző magyar lapokban saját és álnevek alatt irt elbeszélései, regényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mindvégig érdekes, izgalmas és elejétől a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mesemondónak ismert jellemzője. A regény cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pénzre van szüksége. Hetvenhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőjje, Írja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küldje be neki a könyv árát, három dollárt erre a címre: A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem holnap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő címére. Bizonyos lehet benne, hogy élvezettel fogja olvasni. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! “UJSZOMSZÉDAINK,” menekült magyarok, akik vidéküunkön telepednek le, félévig ingyen járathatják lapunkat, ha később előfizetnek rá! Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vizzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jő levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. AN EMERGENCY?... OF COURSE I’LL HANG UP! Sickness? Accident? Fire? ... naturally you’re glad to help a party-line neighbor by hanging up promptly. It’s just one of the 3 simple courtesies of a good telephone neighbor that makes service better for everyone. 1. Allowing a little time between calls—so others on the line can make their calls. 2. Hanging up gently when you find the line already in use. 3. Releasing the line promptly when someone else needs it in an emergency. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA’* Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-120Ö GONDOS SÁNDOR UJ REGÉNYE Az amerikai magyarsg öreg mesemondója, aki ma négy évtizednél hosszabb idő óta szolgált néknk saját és számos irodalmi álnév alatt irt elbeszéléseivel, most nagyobb fába vágta fejszéjét. Magyar iró nagy Amerikában ennél érdekesebb, mindvégig izgató, magyar lelkeket ábrázoló mesével eddig nem szolgált. És ez a regény kezdettől fogva tele van azzal a mély humorral, amely az öreg mesemondónak közismert jellemzője. Meg kell venni és el kell adni ezt a regényt, amelynek cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték” Őszintén szólunk, amikor azt mondjuk, hogy a vételárra, a pénzre szükség van. A nyomda, a Pálos Publishing Company csak a ma annyira drága papirost és könyvkötést fizetteti meg—potya olcsón. De hetvenhét esztendő ment el a szegény öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy részünkre tovább szőjje és Írja meséit. Aki úgy érzi, hogy ezt az öreg mesemondó megérdemli, küldje a könyv árát, három dollárt erre a címre: A. S. Gondos 121 Valley Street Dayton 4, Ohio Tegye ezt meg ma, nem holnap. A pompás könyv a postán megy az ön címére. Biztos lehet felőle, hogy élvezettel fogja olvasni. Hálás köszönetét mondunk a magyar usjágoknak, amelyek ezt az Írást közölték és öreg irótársuk segítségére voltak vele. Sok lenne, hogy a mi ötven nevünket is közöltessük és ezért csak így ismétlik kérésüket A MAGYAR BETŰ BARÁTAI Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre * születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ths jidjoáí 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal lsemben) TELEFON: P.,A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhová ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I 4 Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs| és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be í Frank P. Siwiec & Co. Inc. • fi I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 1 IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 1 I I H Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J.
