Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-07-17 / 29. szám

r 4-ik oldal híradó 1952. JULIUS 17. Leáll a Chrysler gyár A Chrysler autógyár az acél­hiány miatt kénytelen bezárni michigani telepeit. 68,000 mun­kás marad átmenetileg kereset nélkül. SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat iDr. Lester Marni szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, A vasfüggöny mö­götti állapotokról A csatlósországok hazaáruló komunistái, akik a szovjet ke­gyeiért versengenek, egymás torkát vágják el, hogy előre jus­sanak. De miközben hullákon át csörtetnek vezető állásba, nem sokáig élvezhetik a véres hatal­mat. Alig foglalják el a kiirtott, elárult elvtárs székét, máris fo­lyik ellenük a fúrás-faragás és hamarosan oda jutnak, ahová áldozataik: a vesztőhelyre, vagy Szibériába. Romániai, magyarországi és prágai menekültek valóságos rémtörténeteket mesélnek a lázálmas világról, amely most országaikban egészen magától értetődőnek tűnik. Mindenki áskálódik mindenki ellen. A szovjet parancsnok és titkárai nem győzik fogadni a besúgókat. így törték ki a nya­kát Ana Paukernek is, a bukott román külügyminiszternőnek, akinél pedig lojálisabb kommu­nista kevés akadt Romániában. Vakbuzgósága azonban bume­rángnak bizonyult. Az oroszok éppen úgy utálják az émelygős túlbuzgókat, mint a megbízha­tatlanokat. Ha Ana Paukertől azt kérte a szovjet titkosrendőr­ség, hogy szállítson tiz összees­küvőt, százat szállított. Amikor Moszkvából ráüzentek, hogy “csapolja le a polgári elemeket” Ana egész városnegyedeket lik­vidált és tehervonatokon küldte őket Szibériába, kényszermun­kára. Romániában nyilt titok, hogy az országot hamarosan Orosz­országhoz csatolják. Az előké­születek javában folynak és a bábkormány által rendezendő “népszavazás” majd “egyhan­gúlag” fogja követelni, hogy Romániát kebelezzék be a szov­jetunióba. A lakosság igyekszik szabadulni a lejtől, mert hire futott, hogy szovjetrubelre lesz átváltva a román pénz és persze alacsony árfolyamon. Nemrég, januárban értékelték le a román pénzt és akkor már alaposan megcsapolták a nép szegényes tartalékját. Ez a második érvá­gás teljesen koldusbotra juttat­ja majd a román népet. Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan ízx, mint a tejszín . • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. ADJA EL MOST a kocsiját, amig az árak még magasak! Ne várjon! Ez s leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 Hálás köszönet Tóth János urnák, 1143 Hill­­crest Rd., South Bend 17, Ind. Kedves Tóth Ur! Örömmel tudatom, hogy azt a három üveg MUSCULAID méh­­orvosságot, amit $5.80 összegért hozzattam öntől, megkaptam és még azon este bedörzsöltem vele magamat. Az első használat u­­tán úgy megszüntette a fájdal­maimat és a viszketegségemet, hogy reggelig úgy aludtam, mint a bunda. Hosszú évek óta nem volt egy nyugodalmas éj­szakám, se nappalom, csak for­golódtam az ágyban a nagy fáj­dalmak és viszketegség miatt. Igaz, néha érzek egy kis fájdal­mat, de már tudom, mi a biztos orvosa és csak veszem elő a MUSCULAID méh-orvosságo­­mat, bedörzsölöm magamat és rögtön megszünteti fájdalmai­mat. Minden egy-egy cseppje a­­.ranyat ér, mert kevés kell belő­le. Higyje el, kedves Tóth ur, azt hiszem, hogy nem is én vagyok, aki voltam csak egy hét előtt is! Kivánom a jó Istentől, hogy még sokáig éljen és készíthesse ezt a csoda orvosságot az olyan reményvesztettek részére, ami­lyen én voltam. Ismét itt küldök $11.40 money ordert hat üveg MUSCULAID méh-orvosságért, hogy soha az életemben ne ler gyek nélküle. Maradok önhöz hálás szivvel és hálás érzelemmel a siromig MIKE MIKLÓS, 8076 Vander­bilt St., Detroit 17, Michigan. Uj orosz bombázók Az oroszok hatmotoros super­­bombázókat gyártanak. Ezek a gépek hosszú távot képesek be­repülni a magukkal vitt üzem­anyaggal. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) bombázni a kommunisták hadfelszerelési gyűjtőhelyeit és különösen erős bombatá­madásokat intéztek az észak­koreai főváros, Pyongyang ellen. Sajnos, hogy a főváros közelében levő hadifogoly tá­borokra is esett jó néhány bomba, miknek amerikai ál­dozataik is voltak. A már több mint egy éve folyó fegy­verszüneti tárgyalásokon az U. N. delegátusok tiltakozá­sukat fejezték ki amiatt, hogy a hadifogoly táborok nem vol­tak kellő jelzésekkel ellátva, azonban a kommunisták ta­gadták a vádakat. Különben a fegyverszüneti tárgyalások u­­j abban titkosak és a kommu­nisták több Ízben kértek egy vagy két napi halasztást bizo­nyos kérdések tüzetesebb ta­nulmányozására. A koreai haditudósítók egyöntetű vé­leménye szerint rövidesen ko­moly fordulatok bekövetkezé­sét lehet várni. Nem lehet tudni, hogy a tudósítók mire alapítják véleményüket, mert a tárgyalásokról kiszivárgó hirek még mindig a hadi­foglyok kicserélésére vonat­kozó követelések mellett kü­lönféle tiltakozó j egyzékek feletti vitákkal töltik az időt a tárgyaló felek. Azonban sokkal valószí­nűbbnek látszik, hogy ha tényleg lesznek a közel jövő­ben változások a fegyverszü­neti tanácskozásokban, ennek mozgató erejét inkább a foko­zottabb mértékű légi támadá­sokban lehetne találni. U- gyanis egy ideig úgy látszott, mintha a levegőben az U. N. gyengébb lenne a kommunis­táknál. Ma azonban a helyzet lényegesen megváltozott. A múlt héten egy koncentrált lé­gi támadás alkalmával több mint 900 repülőgépünk óriási károkat okozott az ellenség­nek. Egyesek szerint a mi ré­szünkről taktika volt a gyen­geségünk látszata, mert had­vezetőségünk azt akarta, hogy a kommunisták bizton­ságuk tudatában mennél több hadianyagot halmozzanak fel Pyongyang közelében, s azu­tán alkalmas időpontban megsemmisítő csapást mérje­nek reájuk. Ha valóban igaz, hogy a fegyverszüneti tanács­kozásokon most a kommunis­ták békésebb húrokat penget­nek, akkor ennek előidézésé­ben a múlt heti légitámadá­soknak bizonyára volt valami kis részük. Amerika résen áll, ha netalán ellenséges légi erők támadnák meg Hadvezetőségünk tisztában van azzal, hogy a távolság e­­gyedül nem elég védelmi esz­köz, ha netalán ellenséges légi erők Amerika ellen támadást intéznének. Sőt számol is en­nek a lehetőségével, mert ál­landó éjjel-nappali szolgála­tot rendelt el az ország külön­böző pontjain, de főkép a ha­tárok közelében felállított 6000 repülőgép figyelő állo­máson. E figyelő állomások bizonyára radar készülékek­kel vannak ellátva, úgy hogy már pár száz mérföldnyi tá­volságról közeledő ellenséges repülőgépet is észre lehessen venni. Mivel csak 150,000 ön­ként jelentkezett polgári sze­mély teljesit szolgálatot e megfigyelő állomásokon, a munkájukat nem lehet vala­mi könnyűnek tekinteni, mert legalább 350,000 személyre lenne szükség, hogy mindenki különösebb fáradtság nélkül végezhesse feladatát. Hét gyermekkel tért vissza Európából egy* volt ame­rikai katona Mig az orosz népet a hiva­talos propaganda Amerika el­leni gyűlöletre izgatja, bár a hirek szerint — igen kis ered­ménnyel, azalatt az amerikai katona Európában minden eszközt felhasznál arra, hogy mennél barátságosabb vi­szonyba kerüljön, — ha nem is oly sikeresen a férfiakkal, — de annál sikeresebben a nőkkel, no meg a gyermekek­kel. Tiz év előtt egy fiatal bos­toni tudós az amerikai hadse­reggel átment Európába és a háború végén tudományos ku­tatások céljából Ausztriában ideiglenesen megtelepedett. 1946-ban ott megházasodott és elvett egy szép osztrák nőt, kinek előbbi házasságából már 3 gyermeke volt. Azóta az uj házasságból 3 újabb gyermek született, akikhez még egy kis árva gyermeket is örökbe fogadott, kinek szü­lei — egy kínai férfi és egy osztrák nő, — autó baleset­ben életüket vesztették. A múlt héten a Queen Elizabeth hajón érkezett meg ez a derék volt amerikai katona, John H. Waite, ki feleségén kivül egy­szerre 7 gyermekkel növeli az amerikai lakosság számát. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Cigarettázott saját temetésén... A Shikoru nevű déli japán szigeten még tartja magát a közhit, hogy aki megrendezi e­­lőre a saját temetésének főpró­báját, annak szerencséje lesz a másvilágon. Egy 54 éves poli­tikus fényes temetést rendezett, melyre 200 rokont, ismerést cső­­ditett össze. A drága koporsó­ban fekve vitette magát a teme­tőbe, zenekar kísérettel. Amikor a temetőbe értek, felült a kopor­sóban és odaszólt a zokogó örö­kösnek: “Adj egy cigarettát.” Szent György Pik­nik: szept. 7-én A Szent György Szövetség ta­valy ősszel rendezett nagy pik­nikje oly kitünően sikerült, hogy a vezetőség felhatározta annak megismétléséCaz idén is. Az idei Szent György Tiknik szeptem­­ber 7-én, vasárnap lesz szintén a Linwood Grove-ban. Délelőtt szabadtéri, tábori szentmise lesz, amelyet őexcellenciája Ivancho Dániel pittsburghi gö­rög katolikus püspök celebrál. A rendezőség már hozzáfo­gott az előkészítés munkájához. A Perth Amboyban székelő Szt. György Szövetség központi ve­zetősége, Ifj- Papp János elnök, Szabó Lajos alelnök, Mihalko P. István városi tanácsos, kp. pénz­tárnok, Szilágyi József kp. tit­kár, Séllyei F. Lajos rendőrbiró, jogtanácsos a rendezőség többi tagjaival karöltve mindent el­követnek, hogy ez az idei Szent György Nap még a multévinél is sikeresebb legyen. Jóelőre fel­hívjuk olvasóink figyelmét a dátumra: szeptember 7, vasár­nap! New Jersey, New York, Pennsylvania; közeli és távoli vidékek magyarsága fog talál­kozni ezen a napon a Linwood Grove-ban, a püspöki tábori nagymisével kezdődő Szent György Pikniken! DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hirek, továbbá személyi vagy családi hirek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes hireinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hirrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számí­tunk nyomtatott soronként! VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Regény A lármára összecsődültek a szomszéd szobák vendégei is, pizsamában, papucsban, háló­ingben, birzasan, dagadt szem­mel és első rémületüket szomjas kíváncsiság váltotta fel. A fo­lyosóról a nyitott ajtón át beszi­várogtak a szobába és összesúg­tak a háttérben: “Valami hite­lezője! — Mafla, hát nem látja, hogy rablásról van szó? — ör­dögöt, megcsalta a felesége!” — Pityu, az istenért, legyen eszed! — sikitotta Éva, amikor látta, hogy a fiú Jimmynek tá­mad. Jimmy elszántan lökte el Pi­tyu kezét: • — Figyelmeztetem, hogy ha mégegyszer hozzám nyúl, hátba­­rugom. — Lelövöm, mint egy aljas kutyát! — üvöltötte Pityu és a hátsó zsebéhez kapkodott, a­­melyben nem volt revolver. Az egyik szoba-szomszéd, szi­kár, joviális figura, ásítva meg­szólalt : — Bocsánat, hogy beleavat­kozom, de szerény véleményem szerint marhaság itt lövöldözni, ahol annyi a drága velencei tü­kör. Pityu rárivalt, mintha el a­­karná harapni a torkát: — Ne ártsta magát az én dol­gomba ! A hérihorgas, zörgőcsontu férfi atyai jóindulattal intette: — Megölni ráér később is, e­­lőbb talán tisztázzák a dolgot. Pityu Jimmynek rontott: — Pityu Jimmynek rontott: — Itt nincs mit tisztázni! El­csábította a menyasszonyomat! A vendégek összedugták a fe­jüket és Patkósné, mint kórus­vezető, sápitozta: — Nahát! Jimmy jobbkezével a pizsa­mát fogva, balját védekezésre készen maga elé tartva — mert balkezes volt — erélyesen előre lépett: — Uram. Becsületszavamra kijelentem, hogy a kisasszony még sohasem járt nálam. — Aszfaltbetyár! Gankszter! — hörögte Pityu és a szikár szomszéd csak az utolsó pilla­natban kapta el a karját, amely­­lyel le akart sújtani az ameri­kaira : — Uram, hülyeség, hogy önök itt pofozzák egymást, ahelyett, hogy a nőt pofoznák. Két szim­patikus férfi, akik talán a leg­jobb barátok lennének, ha nincs ez a nő... — Kitaposom a belét! Meg­ölöm ! — tombolt a szép cégveze­tő. De a hálóinges férfi erősen tartotta: — Az egésznek csak őnagysá­­ga látná a hasznát, aki igy egy­szerre mindkettőjüktől megsza­badul. Én megértem, önt, ifjú ember, de mégis, ki kell jelente­nem, hogy maga az oka minden­nek. — Micsoda?-— Úriember nem gyanakszik a menyasszonyára. A kövér, szőke csigába gön­gyölt hajú kokott, sóhajtva for­dult Évához: — Istenkém, mintha csak ma lenne . . . Nálunk is éppen igy kezdődött, amikor az uram rá­jött... Éva elutasítón mérte végig: — De kérem, minek néz en­gem? Mire a kokott csipősefi, mint “Agyhullámok” Dr. Victor M. Victoroff egy tudományos folyóiratba irt cik­kében azt állítja, hogy a jövő­ben talán lehetséges lesz a láng­elmét már gyerekkorában meg­állapítani az agyból kibocsátott elektromos hullámok alapján. Szerinte a szellemi képességek mérése agyhullámok alapján megkönnyítené a vezető állások­ra való emberek kiszemelését. HA AZT AKARJA, hog* vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! az ostorhegy: — Annak szivem. Eltévedt kis urilánynak. — Utoljára kérdem—menny­dörögte Pityu — beismeri, hogy elcsábította a menyasszonyom mat? — Szívesen beismerném, de sajnos nem történt köztünk semmi. Tegnap óta nem is lát­tam. — Gyáva fráter! Ezzel nem fog kibújni a felelősség alól! — Hallja, az én türelmemnek is van határa! W Akokott, akinek vajból volt a szive, közbelépett: — Uram, én is elvből tagad­tam mindent, jelen esetben a­­zonban meggyőződésem, hogy a kicsike ártatlan. A látszat csalt Irta: Tamás István itt... — Menjen a fenébe! — rivalt rá Pityu. — Konok ember, keservesen megbánja majd, amikor már ké­sőn lesz és a mennyasszonya is idejut, hotelszobáról hotelszo­­vára vándorolva. (Folytatjuk) Finom minőségin GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek I Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkénye­sebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra 'leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. LINÓLEUMOK “Formica” szink-tetők ---- Gumi és aszfalt tiles ---- Plasztikus és fém fal-tiles ---- Congowall tile lapok -—Gumi covebase lapok ---- Gumi lépcsöbevonatok — Fém moldingok — “Bissell” sweeperek, stb. nagy választékban ebben a most megnyílt uj üzletben Middlesex Floor Covering Co. 198 HALL AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Tel. P. A. 4-1655 — Frank J. Nebus David G. Petro — Nyitva péntek esténként 10-ig — A 82-es AUTÓBUSZ ELŐTTÜNK MEGY EL ! I SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDAT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK 1 Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' »zületésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Mist JIoaíaí 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTJ­Virágot táviratilag is küldünk bárhova “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-és kártalanitási biztosítás gyorsan és / j előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc.; ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN ; 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents