Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-12-11 / 50. szám

1952. DECEMBER 11. H IR A * Európa Színház Műsora ★ hjh. is; 9 h ininaiiiBirm-iKB ~W" *. '■ msen b-;b:,'íb, b ww h n mm “ELKÉSETT LEVÉL” ÉS EGY JÁVOR-KABOS FILM VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL Az Európa Színház vasárnap, dec. 14-én délután 1 órától foly­tatólagosan este 11 óráig két nagyszerű magyar filmet eleve­nít fel ismét. Az egyik az “Elké­sett levél,” gyönyörű drámai film, Szörényi Évával a fősze­repben. A másik Jávor Pál és Kabos Gyula egyik legsikerül­tebb alakítása. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzö-készitő Az Európa színház igyekszik kedvében járni állandó vendé­geinek és a régebbi filmek közül a legjobbakat eleveníti fel. Te­kintettel a mai világhelyzetre és a magyar filmgyártás kerékbe­kötött állapotára, uj magyar fil­meket nem mutathatunk be, de a régebbiek közül a legsikerül­tebbeket igyekszünk vissza­hozni. Pártolja Hirdetőinket Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! LIE LUGGAGE------­“Perth Amboy Kizárólagos Bőrmüáru Üzlete” Vegyen ajándékot, mit érdemes adni Óriási választékunk van — FÉRFINAK — UTAZÓ TÁSKÁK KÉT RUHÁNAK VALÓK ESERNYŐK UTAZÓ ÓRÁK BŐR DÍSZTÁRGYAK UTAZÓ KÉSZLETEK PÉNZTÁRCÁK PULLMAN PAPUCSOK — NŐNEK — KÉZITÁSKÁK KOFFEREK ESERNYŐK PÉNZTÁRCÁK ÉKSZER TARTÓK KALAPDOBOZOK PIPERE TARTÓK FÉSÜLKÖDÖK és sok más értékes szép ajándéknak valók Kizárólagos árusítói vagyunk: AMELIA ERHART WHITE STAR SAMSONITE Crown, Franklin, Skyway, Superlite, Lady Gale és más bőröndáruknak LEE Luggage 205 SMITH ST. P. A. 4-6024 A P. A. Savings Bankkal szemben ADJON EGY “GIFT CERTIFICATE” UTALVÁNYT Ingyen arany monogram minden bőrárura! BEÁLLT MÁR ÖN IS? A mi 1953-évi Karácsonyi Klubunkba? . . . Kényelmes, biztos módja ez a pénzmegtaka­rításnak ,hogy fedezhesse karácsonytáján a kiadásait. Mi most már megkezdtük a tagok toborzását jövő évre és örömmel megmagya­rázzuk önnek is az egyszerű részleteket. Ön elhatározza, hogy mennyit akar félretenni minden héten és anélkül, hogy észrevenné, a takarékoskodásnak ez a szisztematikus mód­ja csodásán megnöveli pénztartalékát. Ne halogassa tovább, lépjen be a mi Karácsonyi Klubunkba! Jöjjön be még ma — csupán né­hány percébe fog kerülni! Hírek a Perth Am« boyi Független Ma­gyar Református Egyház köréből DR. VINCZE KÁROLY, lelkész Dó 3-ik oldal ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­­yen. FÜGGETLEN RÁDIÓ-szolgá­­lat minden vasárnap délután l:45-kor az 1380 hullámhosszas WBNX áhomáaon keresztül. GYERMEKEK bibliai neve­lése és konfirmándusok előkészí­tése minden szombaton reggel 9 :30-tól déli 12-ig. TRENTONBAN most vasár­nap délután 2:30-kor kezdődik a keleti független egyházmegye gyülekezeti és munkás-konfe­renciája, melynek egyik előadó­ja lesz Szalay Ferenc egyház­kerületi főgondnok is, Du­­quesne-ből. Minden érdeklődő tagot szívesen látnak, elöljáró­kat ps köri tisztviselőket azon­ban külön is kérnek a megjele­nésre. ÉLELMISZER-VÁSÁRT tart a nőikor december 19-ikén és ha vacsorát. — A vasárnapi urva­csoraosztás kapcsán szenteltet­tek rendeltetésüknek és vétettek újra használatba az újra ezüs­­tözött keresztelési és urvacsorai edények is, azzal a két értékes urasztali virágtartóval együtt, amelyet Amaczy János és neje ajándékpztak. Az Amaczy há­zaspárnak még egy ajándéka megrendelés alatt van, de kará­csonyfa remélhetőleg megérke­zik. MÉRSÉKELTEI ÁRAK J-' LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL FLOOR COVERING CO. Smith St.- Perth Amboy 4-6670 “KIRÁLYNÉ RÓZSÁJA” December 12-én, pénteken Woodbridgen, Dec. 13-án, szombaton New Brunswickon adja elő ezt a remek szindaarbof a Magyar Művész Színház Mikó István közkedvelt szín­­társulata, a Magyar Művész Színház egy újabb nagysikerű színdarabbal látogat el hozzánk a közeljövőben. “A Királyné Rózsája” egy izig-vérig magya­­rostárgyu, hazafias dalokkaj, szebbnél-szebb énekszámokkal, tánccal, humorral telitett, élve­­! zetes és igazán szórakoztató szép színdarab, a Magyar Mű­vész Színház tagjai pedig való­ban alkalmasak arra, hogy egy ilyen darabot mesterien adjanak elő ... Woodbridgen az előadás a ka­tolikus hallban lesz december A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajcané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3580 12-én, pénteken este. Jegyek e­­lővételben kaphatók Varga Al­bert managernél s szokott hely­árak mellett. New Brunswickon az előadás dec. 13-án, Szombaton este lesz. a Szent László Hall-ban. Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken.------ Est 1918 ------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy ás környéke népét — a JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. I 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 ái 4-1713 Mindenféle gyermek ajándékot egy helyen vehet meg: GYERMEK-ÁRUHÁZUNKBAN ! Ajándék Vásár... Senki, de senki nem tud nagyobb ÁRENGEDMÉNYT adni, mint L1CHTMANÉK! Nagy választék mindenből: ÉKSZER - ÁRUK, Villanyos háztartási készülékek, dísztárgyak, órák és ezer más haszons ajándéknak való. GYŰRŰK alkalomra. Női gyűrűk már $4.5Ö-tő! - Férfi gyűrűk $9.95401 SCHICK, SUNBEAM, REMINGTON Villany Borotválkozók már $13.50401 Női Karórák nagy választékban mélyen leszállított áron Férfi Karórák VILLANY-VASALÓK MÁR $4.50-től! — NÁLUNK MINDEN OLCSÓ ! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. Porth Amboy 4-5890 az anyagból útja, december 20- ikán délelőtt 3. — December 21- ikén délutár 2:30-ra gyűlésre hivatnak a n iköri tagok. Az er­re a napra 1 rvezett new yorki kirándulását máskorra halasz­totta a kör. A GYÉR JE KEK december 28-ikán délután az iskolában tartandó külön karácsonyi ün­nepélyét helyben hagyta az egy­háztanács isi ÖZV. AIN D R I C S Á K GYÖRGYNÉL a nőikörnek hosz­­szu esztendäkön át munkás el­nöknője december 2-ikán el­hunyt. Temetése az egész gyü­lekezet őszinte tiszteletadása mellett december 5-ikén ment végbe. “Az igaznak emlékezete áldott.” A MÚLT VASÁRNAP 217 volt az urvacsorázók száma. A szent jegyeket, amelyeknek ki­szolgáltatásában Tiszt. Keresz­túri Lajos, az ünnepekre is meg­hívott legátus segédkezett, né­hai idős Seemann József emlé­kére Magyar Ferenc és neje; né­hai özv. Pethő Istvánná emléké­re pedig leányai: Kotsák Györgyné, Snyder Elemérné, Lachiewicz Bernátné adomá­nyozták. — Özv. Seemann Jó­­zsefné gyengélkedése miatt a háznál vette magához a szent Gyermek öltözeti cikkek bébi kortól 16 évesig GYERMEK BÚTOROK — JÁTÉKOK—GYERMEK RUHÁK — CIPŐK — Mérsékelt árak ! ä Teljes választék mindenféle csecsemő ■ fl és gyermek-viseletekből ítajvtow s 107 Smith St. Perth Amboy 4-0389 Perth Amboy legnagyobb gyermekáru szaküzlete, ahol mindent megtalál ! BULOVA WESTFIELD LONGINES BENRUS CROSBY és más hires gyárt­mányú karórák dEgsjj*«. __ S raktáron! | már $^-50 -tői Hires gyártmányú hordozható TÁSKA * ÍRÓGÉPEK , $ C 0.00 , , mar "jj ana -tol | TÖLTŐTOLL ÉS ÍRÓ SZETTEK nagy válasz­­! tékban, igazán olcsón! A világhíres ROGERS 1847 és COMMUNITY PLATE Evőeszköz Készletek már ^^_0‘^**4ől Fin' ni minőién«! GTH BÁNTOK óíálR- Ékszerek jSzak.zerü óra- és ékszerjairitá« Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 MOST MŰSORON: Robert Taylor és Elizabeth Taylor csodás Technicolor szines filmje: “IVANH0E” Élvezetes Karácsonyi Műsor Színpadunkon ! Trapp Family Singers fellépése PÉNTEK ESTE 8:30-kor DECEMBER 19-ÉN Minden hely számozott! Jegyek előre válthatók a pénztárnál Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 6:30-tól. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. MOST — SZOMBATIG: ‘Operation Secret’ Cornell Wilde, Phyllis Thanter ---- És egy második nagy kép — Cjság-háboru “Park Row” Gene Evans ---- Mary Welch VASÁRNAPTÓL KEDDIG: A mai szomorú újsághírek filmesitése: “Models, Inc.” — És egy kisérfilm: — ‘Hangman’s Knot’ Technicolor szines Randolph Scott — Donna Reed Special! Cartoon képek bemuta­tása minden vasárnap délután! mammuht KÁR A FÁRADSÁGÉRT... ... végigjárni az üzleteket amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándék­koknak alkalmas árukat kaphat nálam ! VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA Karácsonyfa diszitök, cukorka áruk, pipere cikkek játszókártyák, finom bor pénztárcák, Írószerek, pa­píráruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb. nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 SMITH SMJTFLST. — — Telefon P. M. 4-3239 —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents