Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-12-11 / 50. szám

4-ik oldal II I R 1. D 0 1952. DECEMBER 11. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' izületésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, iks jioAuj 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. i Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) gyelik. Megoldást ezekre ter­mészetesen ők sem találnak, hasonlóképen Eisenhowernek azon kijelentéséhez, mit a ko­reai harctéren tett látogatá­sáról visszatérve mondott, hogy ne várjanak tőle vala­milyen csoda-orvosságot, a­­mivel a koreai bajokat gyor­san megtudná gyógyítani. Eisenhower koreai útját egész a visszatéréséig si­került titokban tartani Különben az a szenzáció is, amit Eisenhowernek 3 napos koreai látogatása a hét köze­pén okozott, a hét végére szin­tén sokat veszített értékéből. Ez természetes is, mert az a mondás, hogy minden csoda csak három napig tart, már a (legrégibb idő óta általános­ságban helyesnek talált sza­bálynak tekinthető. A televi-PÉNTEKTŐL, DEC. 12-től KEZDVE PERTHJ AMBOYI ÜZLETEK Karácsonyig MINDEN ESTE NYIT V A LESZNEK Az üzletek tele vannak uj karácsonyi árukkal a család minden tagja számára. Hatalmas parkoló helyek állnak készen, mik megoldják a parkolás kérdését. Ne felejtse el: Minden ut a kellemes karácsonyi vásárláshoz PERTH AMBOYBA VEZET ! Perth Amboy Retail Merchants Ass’n. JÖJJÖN, NÉZZE MEG ÉS HAJTSA MEG az uj 1953 -as FORD-ot! Kiállító termünkben bemutatjuk péntektől, Dec. 12-től JOBB, SZEBB, NAGYOBB, MINT BÁRMIKOR EZELŐTT ! Odahaza régente ezt az e­­gyik hivataltól a másikhoz való küldését “Cirkusz”-nak nevezték, ami körülbelül meg­felel a Washingtonban hasz­nálatos “Merry go around” kifejezésnek. Mennyibe került Eisenhoioer koreai útja és ki fizeti a költségeket? Eisenhower koreai utazá­sával kapcsolatban az ameri­kai sajtó egy érdekes kérdést vetett felszinre: ki fogja megfizetni az útiköltséget? Mint minden közterhet, úgy ezt az útiköltséget is végered­ményben az adófizetők fogják viselni. Éppen *ért a hírrel kapcsolatban a legérdekesebb az, hogy tulajdoinképen meny­nyibe is került ez az utazás? Eisenhower és kísérete két Constellation ti msu, repülő­gépen tette mejfcz/utat Ko­reába' és omie^^íssza Guam ‘ szigetére, honnét a társaság a Helena cirkáló hajón ment Hawaiiba. A Constellation re­pülőgép óránkénti üzemkölt­sége 500 dollárba kerül és természetesen ennek kétsze­resébe került a koreai uta­zásra használt két gépnek az üzemköltsége. Mivel Koreába 47 óráig és onnét vissza Guam szigetére 9 óráig, vagyis ösz­­szesen 5G óráig tartott a légi ut, azért a koreai ut ez a része $56,000-ba került. A hajót utért nem számítanak sem­mit, mert a hadihajók úgyis legtöbbször utón vannak, s az a kis élelem, amit Eisenhower és kísérete elfogyasztott, az amúgy is nagy költségvetés­sel operáló hadihajó kiadásai­ban — magyarán mondva — meg sem kottyant. Azonban a minden kicsi­ségre kiváncsoskodó újság­írók mégis szerették volna tudni, hogy tulajdonképen melyik hivatal terhére Írják ezt az $56,000-t és azért há­rom illetékesnek, látszó hely­hez fordultak, honnét a kö­vetkező válaszokat kapták: Eisenhower főhadiszállá­sa : Senki sincs itt abban a helyzetben, hogy erre a kér­désre választ adhasson. A Pentagon (a katonai fő­vezérkar) : Kérdezzék meg Eisenhower főhadiszállását. A Republikánus Párt köz­ponti hivatala: Forduljanak e kérdéssel a katonasághoz. Segítsünk magyar gyermekeken! , Az Ingolstadtban rekedt magyarok között sok az apró gyermek, akik rettenetes tél­nek néznek elébe. Ép ezért fel­kérjük azokat a magyar csa­ládokat, akik tudnak gyer­mekruhákat vagy gyermekjá­tékokat szerezni, gondoljanak a hazátlanságban sínylődő magyar gyermekekre. Mint­hogy a közös adminisztráció sok időt vesz igénybe, kérjük, hogy a csomagot közvetlenül a gyermek nevére küldjék, még pedig “Samuel Brachna cí­mén, 13/b., Ingolstadt, D. Bruckner Str. 11/244, Ger­many, U. S. Zone” címen. A következő gyermekek vannak e helyen: Bende Izabella 7 é­­ves, Dajka Ingeborg 5, Dajka Irén 2, Demeter Károly 6, Demeter Margit 4, Demeter Ákos 1, Francsal Ibolya 3, Francsal Sándor 1, Feisztha­­mel István 11, Feiszthamel Sándor 9, Feiszthamel László 6, Grosz Ferenc 2, Hajnal Ist­ván 3, Herczeg Kathleen 6, Havasi Julia 7, Havasi Jenő 4, Havasi Tibor 2, Kreitner Anna 11, Kreitner Vilmos 2, Kulcsár Veronka 10, Kulcsár Erzsébet 7, Kulcsár József 6. Kulcsár Mihály 4, Kulcsár Ju­lianna 1, Márton Olga 5, Rieg­­ler Mária 16, Magyarossy Anna 7, Magyarossy Olga 6, Magyarossy Katalin 3, Ma­gyarossy Ferenc 1, Soós Ká­roly 7, Takács Ilona 8 éves. Bearanyozzuk e gyermekek karácsonya . ha ruhácskát, játékot, élelmiszert, vagy egy döllárt ku'l unk nekik. Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különbö­ző magyar lapokban saját és ál­nevek alatt irt elbeszélései, re­gényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mind­végig érdekes, izgalmas és elejé­től a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mese­mondónak ismert jellemzője. A regény elme: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki. mert pénzre van szüksége. Het-Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. venhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőjje, Írja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küldje be neki a könyv árát, három dol­lárt erre a címre: A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem hol­nap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő címére. Bizonyos le­het benne, hogy élvezettel fogja olvasni. B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­­kák, csatornázás, lefolyócső ve­zetés, palatető javítás, stb. mér­sékelt áron! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk éa hazaszállítjuk SZŐNYEGEK azakazerü dsztitáaa MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, inert akik a Híra­dóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak! SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszeri! számvizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! IÁD JA EL MOST a kocsiját, amig az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb -alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. TÉTESSE FÉLRE A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKAT- MQST-l-----­Legszebb ajándék az ékszer, amit a Kreielsheimer ékszerüzletében szerezhet be legelőnyösebben GYÉMÁNTOS MENY­ASSZONYI GYÜRÜ-PÁR Három gyönyörűen csiszolt gyé­mántkő az esküvői gyűrűben, 5 pedig az eljegyzési gyűrűben. -— Nagy választékunk van eljegyzési cs esküvői gyűrűkből. FÉRFI és NŐI KARÓRÁK hatalmas választéka. A legfino­mabb gyártmányokat tartjuk raktáron. — Egész biztos, hogy nálunk megtalálja, amit keres. FÉRSÜLKÖDÖ KÉSZLETEK gyönyörű tartókban nagy választékban. KERESZTEK és más vallásos ék­szerek minden ár­ban. DIVATOS ÉKSZEREK bross-tük, aranyo­zott, vagy tiszta arany kivitelben. LEGFINOMABB EVŐESZKÖZ KÉSZLETEK ÉS EZÜSTNEMÜEK Minél korábban kezdi meg az ajándékok vásár­lását, annál nagyobb választékot talál !. KREILSHEIMERS “Az Ékszer-ajándékok Üzlete” 133 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Karácsonyig nyitva minden este 9-ig zión mostanában mutatják a­­zokat a felvét keket, amiket Eisenhower ke reai látogatá­sáról készítette c és ezekről a képekről láthat i hogy Eisen­hower a legtelj ísebb mérték­ben beváltotta a választási kampány alatt 'fett azon ígé­retét, hogy elmiegy a koreai harctérre és j személyesen igyekszik meggyőződni az ot­tani helyzetről. Eisenhower­nek ezt a látogatását olyan ti­tokban sikerült!tartani, hogy arról még a kommunisták is már csak azutái vettek tudo­mást, mikor Eisenhower már útban volt hazafelé Koreából. Ugyanis a kommunista repü­lők Seoult, Dél-Korea főváro­sát két nappal Eisenhower lá­togatása után meg akarták támadni, noha előzőleg ilyen messzire a bázisaiktól nem nagyon merészkedtek. Az U. N. repülők a kommunista légi erőket visszatérésre kénysze­­ritették, mielőtt azok Seoult 25 mérföldnyi távolságra megközelítették volna. Két­ségtelen, hogy a kommunista repülők támadási kísérlete Eisenhowernek szólt, azon­ban eltekintve attól, hogy ez úgysem sikerült volna, az idő­pontban is 48 órával késede­lemben voltak. ■llliHIIIIHlMIIIIHIIIHIIílBillMilHÍIIHIIllBIIIM’lHHIIIIHIilMilllMwlInlIflHIÍiainUnnHIlílBlílHWiBlliníj MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS i i Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztositás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc.; ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 1 Az 1953-as uj Ford kocsik megérkeztek s azok több modelljét megtekinthetik nálunk. A fenti képen az 1953-as Ford Crestline Sunliner nyitott kocsit mutatjuk be, amely, — mint a többi modelek is,----az újszerű jet-csö szerű hátsó résszel vonják magukra a figyelmet, a hátsó fender közepén pedig újszerű króm-pánt húzódik végig. Az uj kocsik mechanikai|ujitása az uj “csoda-szaladás”, ami a drágább faj­tájú kocsik közé emeli a Fordot. Azzal a sima, rázásmentcs gördűléssel szaladnak, amelyek a nehezebb, drágább kocsik jellegzetessége! A Ford kocsi igazán jó vétel ! CAPPEL MOTORS, Inc. KIZÁRÓLAGOS FORD ELÁRUSÍTÓ 442 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Nyitva esténként is! Tel. P. A. 4-3500 *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents