Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-12-04 / 49. szám

4-ik oldal HÍRADÓ 1952. DECEMBER 4. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) bevándorlási ügye elbírálásá­nál a jelentkező, ha az ő fog­lalkozási ágára tényleg szük­ség van Amerikában. Föltéte­lezhető, hogy az összes nem­zetiségi kvótát fel fogja borí­tani ez a rendelkezés 1953 ja­nuár 1-től. Reméljük mégis, B. MARKOWITZ hogy a már évek óta külföldi jelentkezések alapján beván­dorlásra várók mégsem vesz­tik el minden jogukat. 30%-ot engedélyez az uj törvény a-» merikai polgár gyermekek vagy törvényesen itt lakó nem-polgár gyermekek szüle­inek behozatalára. 20%-ot en­gedélyez az amerikai polgár és törvényesen ittlakó nem­­polgár házasfeleknek külföl­dön maradt vagy élő házasíe- i :ik behozatalára. Ha az igy százalékolt és már 100% -ban kimerült nemzetiségi kvótából mégis megmarad néhány kvó­­t xszám, akkor a fivérek, nő­vérek és amerikai polgár­szülő felnőtt gyermekei jöhet­nek számításba. Az igy a­­gyonterhelt és pontosan szá­zalékolt nemzetiségi kvóták­ban alig marad hely olyanok­nak a bevándorlására, akik­nek nincs valami speciális foglalkozásuk vagy akiknek nincsenek közeli, vérszerinti hozzátartozói Amerikában. Kérnünk kell az uj bevándor­lási törvény módosítását ■ Igazságtalannak tartotta ezt a törvényt Truman elnök s ezért “megvétózta.” Ennek dacára a Kongresszus lesza­vazta az elnöki vétót és a tör­vényt érvényre léptette. Tru­man elnök az Elnöki Beván­dorló Bizottságot jelölte ki ez év szeptemberében azon cél­ból, hogy a Bizottság Ameri­ka minden számottevő egyhá­zi és társadalmi szervezetétől gyűjtse össze a törvény módo­sítását kérő javaslatokat. Szövetségünk képviseletében az ország különböző központ­jaiban nyilvános kihallgatást tartó Elnöki Bizottság előtt 30 általunk felkért képvise­lőnk tett bizonyságot a ma­gyar származású polgárság jogos panaszairól. Eisenhow­er, Amerika újonnan válasz­tott elnöke, országos kampá­nya alkalmával ismételten ki­jelentette, hogy ezt a beván­dorlási törvényt módosításra fogja ajánlani, mert azt nem találja Amerika szelleméhez és egy humánusan demokrata állam “fair play” elveihez méltónak. A nemzetiségi kvó­ták az uj törvény alapján úgy kerülnek megáll apitásra, hogy az Amerikában élő kü­lönféle nemzetiségi polgárok egy' százalékának egy hatodát engedélyezi évenként ameri­kai bevándorlásra külföldről. Ez egyike a legnagyobb igaz­ságtalanságnak. Ez azt jelenti ugyanis, hogy Nagybrittania és Írország évenként 65,721-et; Németor­szág 25,957-et; Délirország (Eire) 17,853-at s azok az or­szágok amelyek a kommuniz­mus tömegdeportálása, em­berirtása és kegyetlen bánás­módjának az üldözött áldoza­tai legkevésbbé találnak vé­delmet e törvény keretében. Észtország- évi kvótája pél­dául 116; Lettországé 236; Litvániáé 386; Lengyelorszá­gé 6,524; Csehországé 2,- 874; Magyarországé 869; Ro­mániáé 291; Bulgáriáé 100; Albániáé 100 és Szovjetorosz­­országé 2,798. Természete­sen, ezekből a kvótákból ma csak 50% százalék használha­tó fel, mert az eddig Ameriká­ba került volt D. P.-k minden nemzetiségi kvótából felhasz­náltak 50%-ot előre. így pél­dául a magyar kvóta fele 1997-ig előre fel van használ­va. Az uj törvény tehát a fennmaradt 50%-ot osztja szét az^előbb említett százalé­kos megszorításokkal. Az igazságtalanság gyöke­re ott van, hogy sem Anglia, sem Írország sem Németor­szág sem egy csomó más or­szág nem használja fel az é­­venként engedélyezett hatal­mas nemzetiségi kvótát. U- gyanakkor az uj törvény meg­tiltja azt, hogy az ilyen nem­zetiségű á 11 a m polgároktól f e n maradt kvótaszámokat > részarányos, vagy a túlnépe­sedés problémáinak megoldá­sa szerint szétossza az Ameri­kai Bevándorló Hatóság a­­zoknak a nemzetiségeknek a javára, akiknek tragédiája a­­ránytalanui nagy az évi kvó­ta kicsiségével szemben. Min­den amerikai magyar egyház­nak s emberbaráti feladatá­nak tudatában lévő társadal­mi szervnek és minden öntu­datos amerikai magyar pol­gárnak el kell követni a leg­többet azért, hogy 1953 folya­mán az uj Kongresszus való­ban revideálja az uj beván­dorlási törvényt.” PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, mert akik a Híra­dóban hirdetnek őszinte nagvrabecsülői az itteni magyarságnak! Sztálin utódja (?) Amerikai megfigyelők egyre inkább meg vannak győződve, hogy Sztálin utóda Georghi M. Malenkov lesz, aki a legutóbbi pártkongresszuson a jelentést tette. Malenkov emelkedése ki­tűnik az ideérkező szovjet lapok­ból, amelyek egyre nagyobb mértékben idézik beszédeit. De még sokkal jellemzőbb, hogy megkezdték a “történelmet át­írni” Malenkov javára. A leg­utóbbi szovjet lexikonok már ki­emelik Malenkov szerepét a múltban, ami elég megbízható jel, hogy nagy jövőt szánnak neki. Magyar szakács­könyv angol nyelven Sokszorosított formában, íz­léses összállitásban, válogatott jó receptekből álló praktikus , szakácskönyvet hozott forgalom­ba a Független Magyar Refor­mátus Egyház perth amboyi gyülekezetében működő Nőikor. Finom magyar ételek és Ínyenc­ségek készítési titkait árulja el ez a füzet angol nyelven azok számára, akik szeretik a jó ma­gyar kosztot és a magyar sza­­kácsmüvészet Ízletes eledeleit.. . Láttunk mi már magyar sza­kácskönyvet angol nyelven, de azt rendszerint olyanok Írták és állították össze, akik a recepte­ket másoktól kapták, a magyar izeket csak hírből ismerik. Ezt az angolnyelvii magyar szakács­­könyvet azonban igazán magya­rok állították össze; magyar asz­­szonyok, akik kitűnő szakácsnők, értenek a magyaros izü főzéshez és saját tapasztalatból tudják, hogy mihez miből pontosan mennyi kell, mit hogyan kell ke­verni, sütni, főzni, hogy jól le­gyen... A legszebb jellegzetessége pe­dig ennek a szakácskönyvnek az, hogy annak $lf25-os ára egy­házi célra megy fa pénz a Női­kor kasszájába jut, a haszon pe­dig az egyházé . . . (Megrendel­hető ezen a címen: “Women’s Guild, Free Magyar Reformed Church, 331 Kiirkland PL, Perth Amboy, N. J.) . . . így biztosan meg fog fázni... Aki azt hiszi, hogy ezt a szép mozicsillagot, Sherley Cain-t csupán ázért mutogatjuk igy fürdőruhásan a hóban, hogy fel­tűnést keltsünk vele, az téved... Arra akarjuk felhívni ezzel ol­vasóink figyelmét, hogy még ha meg is hül ez a hollywoodi szép­ség, vagy akárki, ezentúl köny­­nyebb lesz a hülést gyógyítani, a tüsszögést, szortyogást enyhí­teni. Európa bajnokságot nyert egy emigráns magyar sportoló... Dóra Sándor ma a legeredmé­nyesebb emigráns magyar sportember. Egymásután vitte el galamblövésben a nemzetközi nagydi j akat, magyar nemzeti színben. Októberben az olaszor­szági Saint Vincentben, nemzet­közi mezőnyben megnyerte a vá­ros 4 millió lírás nagydiját és serlegét, ezen felül még egy ki­sebb versenyt is nyert ott. No­vember 4-én ugyancsak az o­­laszországi Laziobaan bonyolí­tották le az agyaggalamblövő Európa bajnokságot, amelyen a világ legnagyobb versenyzői vettek részt. A végső küzdelem­ben 61 versenyző állt a starthoz, hogy megszerezze hazája színei javára a bajnokságot. Az izgal­mas versenyt Dóra Sándor nyer­te meg 48:50 találataránnyal, megszerezve az 1952 évi anyag­­galamblövő Európa bajnoki cí­met. A győzelmi árbocra ismét felrepült a magyar nemzeti' lobo­gó és felcsendült a Himnusz, hirdetve azt, hogy a magyar sportolók idegenben is minden erejükkel szolgálják a magyar­ság ügyét. Nemcsak zsarol­nak, lopnak is... A Szovjet Magyarországon 1950 óta 32 folyami uszályt tu­­lajdonitott el és foglalt le min­den indokolás nélkül. Az uszá­lyok árut szállítottak Magyar­­országról szovjet kikötőkbe. Az uszályokat kirakodásuk után nem irányították vissza ma­gyarországi kikötőkbe, hanem azóta is szovjet vizeken teljesí­tenek szolgálatot. A hajók le­génységét arra kötelezték, hogy továbbra is az uszályokon ma­radjanak. Vannak olyanok is köztük, akik 1950 óta nem tud­tak hazajutni Magyarországon maradt családj aikhoz. Kanadai vélemény A kanadai kormány szerint az uj világháború veszélye enyhült. Tartós békét azonban csak úgy remélhetünk, ha a szabad vilá­got megerősítjük. Magyar Levelező Iskola Felkértek az alábbi sorok köz­lésére : A Magyar Levelező Iskola 1950 márciusában kezdte mun­káját a bajorországi Niederau­dorfban. Célja: levelezés utján tanítani a magyar nyelvtant, helyesírást, irodalmat, történel­met, földajzot és más elemi és középiskolai tantárgyakat. A felnőtteket is segiti hiányos is­mereteik pótlásában. Tanácsot ad a szülőknek nevelési tárgyú kérdésekben; a dolgozó szülők­nek segít a nevelés nehéz mun­kájában. A Magyar Levelező Iskola ha­vonként füzetet ad ki, melyben nyelvi tanfolyamokat (angol­magyar, német-magyar) közöl. A képekkel díszített füzet iro­dalmi, történelmi, filozófiai, ter­mészettudományi, földrajzi és művészi tárgyú tanulmányokat közöl. Állandó .rovata a Szülők Iskolája, melyben nevelési tár­gyú kérdéseket beszél meg a szü­lőkkel. A felnőttek és gyermekek kedvelt olvasmánya a Magyar Levelező Iskola értesítője. Egy szám ára Amerikában 25 cent. Az európai és más országokból két nemzetközi coupon. Jelent­kezését és az Értesítő megrende­lését szeretettel várja a M. L. I. a következő címre: Hungarian Correspondence School, P. O. Box 1579 Sta. C., Cleveland, O. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! Tanulságos előadás Woodbridgen Vasárnap, december 7-én este 7:15-kor ismét egy érdekes és tanulságos előadás lesz Wood­bridgen, a 11-es számú Public Schoolban. (Bejárat az Amboy Ave. és School St. felől. Parkoló hely az iskola előtt.) Az előadás tárgya: “A tör­vény és a kegyelem.” Ezen elő­adáson válasz lesz adva a követ­kező kérdésekre: “Kik vannak a törvény alatt”? Kik vannak a kegyelem alatt?” Ezen két kér­dés élet-halál kérdés. Az isteni kinyilatkoztatás adhat helyes választ fenti kérdésekre. Hall­gassunk Isten szavára. Ez alkalommal is egy tanul­ságos, színes film lesz bemutat­va. Mindenki csodálattal nézi ezen színes filmeket. Mindenkit szeretettel meghív és fogad: A Rendező Bizottság Vissza a magán­vállalkozáshoz A Churchill kormány törvény­­javaslatát, hogy a nemzeti tu­lajdonba vett acélgyárakat ad­ják vissza tulajdonosaiknak, megszavazta a képviselőház 305-269 arányban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! Apa és fia közös képkiállitása Connecticut magyar szárma­zású festőművészei: Dohános István (Westport) és fia, Dohá­nos Pál, most nyitották meg ki­állításukat az előkelő manhatta­ni Wellons Gallery termeiben. A legnagyobb amerikai napilapok llekesen számolnak be a két Do­hános közös kiállításáról. Dohá­nos István ismert és elismert magazin illustrátor. Most kiál­lított képei mesteri bizonyságai annak, hogy Dohános mily élet­hűen tudja ábrázolni Amerikát. A fiatal Dohános táj- és életké­peiről a mübirálók egyhangúan megállapítják, hogy tele vannak meleg emberi érzéssel. A “Pitts­burgh” cimü kép mutatja a kri­tikusok szerint legjobban Do­hános Pál szociális érzését. Viszály a pártban Robert R. McCormick, a Chi­cago Tribune kidója azt állítja, hogy Foster Dulles külügymi­niszterré való kinevezése miatt szakadás állt be a republikánus pártban, a GOP vezetők egyré­­sze elhidegült Eisenhowertől, ‘Dulles a milliomos szocialisták körébe tartozik —v mondja Mc­Cormick — Eisenhower Taft­­nak és McCarthynak köszönheti, hogy megválasztották.” 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócső ve­zetés, palatetó javítás, stb, mér­sékelt áron! Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Frissen vágott, vagy cserepe* VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Hw jiojúai 215 SMITH ST. (A Firit Bankkal nemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhová SÖRT, BORT, PALINKAT, SZÓDAT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 $760,000 “CHRISTMAS CLUB” tagjaink számára Megkezdtük 1952-évi “Karácsonyi Klub”-unk be­tétösszegeinek a kifizetését, mintegy 760,000 dollár készpénzt, körülbelül 6,900 klub-tagunk számára. Az aláirt tagsági kártya benyújtása elle­nében kifizetjük tagjainknak a nekik járó össze­get. Lépjen be most 1953-ra! 1953-évi uj Club-unk már megnyílt. Úgy a régi, mint az uj tagokat hívjuk, használják ki ezt a könnyű, szisztematikus pénz-megtakaritási mó­dot, egy bizonyos meghatározott összegnek egy és alatt való összegyűjtését. Tervezze ki, hogy 50c, $1, $2, $3, $5, vagy $10 lesz-e az az összeg, amit hetenként félre akar tenni klubunkban. Áll­jon be abba az osztályba, amely az ön költségve­tésének legjobban megfelel. NYITVA PÉNTEKEN ESTE 6 ÓRÁIG (Szombatonként nem vagyunk nyitva) INSTITUTION PERTH AMBOY, NEW JERSEY A Federal Deposit Insurance Corporation tagja 1869 -A— 83 évi Biztonság a Takarékosoknak ---- 1952 BOLDOG KARÁCSONYA LESZ Sokezer Embernek . . . 1400 Karácsonyi Klub tagunk kapta meg a csekk­jét és az összegyűjtött részét a $200,000.-ből. Gon­dolja csak el—pénz mindenki számára olyan aján­dékokra, amiket adni akarnak, anélkül, hogy ka­rácsony után anyagi gondjaik lennének miatta! Önnek is öröme lehet az ajándékozásban JÖVŐ KARÁCSONYKOR ! I Egyszerűen csak be kell állnia 1953. évi Klubunk­ba, amely November utolsó hetében nyilt meg. Oly kevés, mint heti 50 cent jövő évi karácsonyát örömteljesebbé teszi! The FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY BARÁTSÁGOS BANKJA A Federal Reserve System és a Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ünnepre vagy hétköznapra mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS. Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. (

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents