Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-11-27 / 48. szám
l-\k oldal ff IKADÓ 1952. NOVEMBER 27. «G—Ä PERTH AMD GY HERALD Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Szerkesztőség 237 MADISON AVE. Teleion — Telephone: P. A. 4-3528 — Eaiioria) Office: PERTH AMBOY, N. J. If no answer—Ha nem kap választ M etlichen 6-1369 Megjelenik minden csütöi tökön Előfizetési ára egy éyre $3.00 Published every Thursday Subscription Rate $3.00 per year Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. isszony! Egész nap ütjük, hogy ne sírjon és mégis mindig oviit! . . . A kis Bözsike beállít Bajszos Jánosék házához s azt mondja: — A mamám azt üzeni, hogy lessenek átjönni hozzánk vacsorám . . . És nem árt, ha korán tetszenek jönni, mert a papa azt mondta a mamának, hogy szeretne ezen a vacsorán mielőbb túl lenni . . , Hírek a Perth Am boyi Független Magyar Református Egyház köréből DR. VINCIÉ KÁROLY, lelkész Kedves Szerkesztő Uram: n . . . valaki azt mondta nekem a héten, hogy azt olvasta valahol, hogy a new yorki magyar napilap, az Amerikai Magyar Népszava január elsejével megszűnik, vagyis összeolvad a clevelandi Szabadsággal.. . Hát ezen bizony magam is elszomorkodnék, ha nem tudnám, hogy a leghelyesebb megoldás mégis csak ez . . . Hiszen csak az elmúlt egyetlen évtized alatt annyi viszontagságon ment át a lapváltala t; népszerűség-keresés közben ahány gazdája és szerkesztői gárdája, annyi iránya volt a lapnak s szegéyiy jó Szántó Lajosnak valósággal az életébe Jceriilt ci IVépszavcc. ... A. Szcibaclság 1940 óta jó üzletember kezében van s Gombos Zoltán, aki jelenleg mindkét napilap tulajdonosa, a két lap összeolvasztásával csak erősíti, növeli lapvállalatát, amelynek harmadik kiadványa a “Jó Pásztor.” Annyi bizonyos, hogy ha a Népszava beolvadásáról elterjedt hir valónak bizonyul, a new yorki bolsik, — akik most titkos forrásból kapott pénzen még egy hetilapot is indítottak, — a helyzet urainak fogják képzelni magukat itt keleten . .. Talán külön “ünnepi lapszámot” is fognak kiadni az uj évben s abban ismét megjelennek az NN, XY, Vörös Pista, Piros Péter, stb. nevű adakozók üdvözletei . . . (Persze, a látszat csal . . . /) Szerkesztő uraiméknak a dolga lesz ellensúlyozni ennek a szemenszedett társaságnak a maszlagolásait s ezután is éberen figyelni mozgolódásaikat, viselt dolgaikat! A keleti magyar lapokra kétszeresen hárul majd a feladat a magyarajku vörösek szemmeltartása és turpisságaik leleplezése tekintetében. Az ifjú férj gyanútlanul eszi a vacsoráját, amikor bájos kis felesége egyszer csak a széken ültében hátulról átkarolja és úgy súgja a fülébe: — Kedves, nem is tudom, hogy mondjam el neked, de nemsokára ... a közeljövőben . . . hárman leszünk . . . A gyanútlan ifjú férj felugrik, átöleli az asszonykát s boldogságtól sugárzó arccal, izgatottan kérdi: — Drágám . . . biztos vagy ebben . . . ? — Hogyne! . . . Most kaptam levelet a mamától, hogy holnap érkezik s nálunk fogja tölteni a téli hónapokat . . . ! A tanitónéni megkérdi az iskolában egy fiúcskától: — Mondd meg nekem, Steve, miért van olyan hosszú nyakuk a gólyáknak ? — Azér, hogy meg ne fulladjanak, amikor árviz van! Az udvarló azt kérdezi: Hogyan tudják magát megkülönböztetni az ikertestvérétől, Giziké ? Amire Giziké gyanútlanul rávágja: — Úgy, hmy nekem egy anyajegy van a balcsipőmön . . ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. FÜGGETLEN RÁDIÓ-szolgálat minden vasárnap délután 1:45-kor az 1380 hullámhosszas WBNX állomáson keresztül. GYERMEKEK bibliai nevelése és konfirmándusok előkészítése minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. ÁRVAHÁZI VASÁRNAPOT tart egyházunkban most vasárnap Nt. Kecskeméthy József, a ligonieri Bethlen Otthon igazgatója. A gyülekezet lelkipásztora ugyanakkor Kanadában lesz hivatalos független egyházi küldetésben. ADVENTI urvacsoraosztás december 7-ikén lesz. A szent szolgálatokat tiszt. Keresztúri Lajos független egyházi exmiszsziós hittanhallgató segédletével fogja végezni a lelkipásztor. A megújított szent edények ekkor vétetnek majd újra használatba. GYÜLEKEZETI KONFERENCIÁT rendez a keleti független egyházmegye december 14-ikén délután Trentonban. A konferencia tárgyát a Független Egyház aktuális feladatai fogják képezni. Előadók lesznek a főesperes és Szalay Ferenc egyházkerületi Logon dnok Duquesne, Pa.-ból. Az egyházmegye minden gyülekezetének minden érdeklődő tagja hivatalos. Egyházi elöljárók, köri tisztviselők és tagok azonban külön is kéretnek a testületi megjelenésre. — Egyháztanácsunk legutóbbi gyűlése a konferencián való testületi megjelenés mellett határozott. Jitney-s társutazásra szóló jelentkezéseket már most elfogadunk. Trentonba és vissza utazás dija csak $1.50. esünk legutóbbi, gyűlése a konferencián való testületi megjelenés mellett határozott. Jitney-s társutazásra szóló jelentkezéseket már most elfogadunk. Trentonba és vissza utazás dija csak $1.50. BANKETTI JEGYEIKET, akik még nem váltották meg, szíveskedjenek azt minél előbb megváltani. ELŐZETES JELENTÉSEK. A nőikor még egy élelmiszervásárt tart közvetlenül a szent ünnepek előtt, december 19-ikén és 20- ikán. Megrendelések leadhatók a kör tagjainál vagy a lelkész! iroda utján. — December 21- ikére pedig szokott évi kirándulásukat tervezik a new yorki Radio City-be a kör tagjai. Az autóbuszos társasut költsége $1.50, aminek a jelentkezés alkalmával való befizetése kívánatos. — Karácsonynak a hét közepére este felvetette azt a gondolatot, hogy a gyermekek karácsonyfaünnepélye, veerselése és megajándékozása választassák el a karácsonyesteli istentisztelettől és december 28-ikán, vasárnap délután külön összejövetellé tétessék a gyülekezeti nagyteremben. így több időhöz, osztatlanabb figyelemhez és a tavalyi gombhuzásról felvett moziképek bemutatásával, kávé és sütemény felszolgálásával kibővített programhoz is jutna az alkalom. A két nőikor helyesli az eszmét és szolgálatát nyújtani kész ahoz; abban a reményben, hogy az egyháztanács is hasonlóképen fog gondolkozni. Ez a bank immár 29-ik éve szolgálja Perth Amboy Perth Amboy és környéke népének szolgálatában jó biztosítást AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (SéSIyei F. Lajo3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOT, N. J Tel. 4-3589 Találkozik két szomszédaszszony s azt kérdi az egyik: — Hallja csak, misziszke, hogy van az, hogy a maga leánykája örökösen sir? , Amire igy adja meg a feleletet a másik: — Tudja a manó, szomszéd-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus őseitekben. A “MUSCULAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hftlés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk- az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcre.t Rd. South Béni] 17, Indiana egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY * VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG, NAGY VÁLASZTÉKBAN 190 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. 1869— 83 évi szolgálat —1952 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanhárom éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot I j~^erth Savings INSTITUTION Smith & Maple Sts. Perth Amboy* N. J. Membef FedetalDepositinggp-we. Corporation Egy mama azt mondja a fiacskájának : — Ha jó leszel, a Mennyországba kerültsz, ha rossz leszel, akkor a pokolba . . . Rövid gondolkodás után a kisfiú azt kérdi: — Hogy kell viselkednem, hogy még ma délután a moziba kreüljek? “Pártoljuk a hazai ipart” jelszó alapján Thanksgivingre alaposan bepulykázok én is! Melyhez hasonló lyókat kívánok Szerkesztő uramnak is ... ! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS Magyar cipő-üzlet ahol önmagát szolgálja ki a vevő és igy FÉL-ÁRON vásárolhat nagyszerű női és gyermek-cipőket ! MAD1S0N SHOE CENTER 264 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Magyarul beszélünk! 1952 DE SOTO, rendkívül jó és tiszta $2295. 1949 DODGE 4-ajtós Sedan ......... 1345. 1949 FORD 2-ajtós 1195. STEVE CH0NKA MOTORS, Inc. Chrysler-Plymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) * Telefon: So. River 6-2575 Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 Egy Nagy Állam Adófizető Polgára GYERMEK ÖLTÖZETI CIKKEK Mind több és több iparvállalat költözik New Jerseybe. És ez nem is csoda! Itt a Kelet keresztutján New Jersey elsőrangú piaci lehetőségeket biztosit, kitűnő közlekedési viszonyokat, kiváló kísérletezési módozatokat, gyakorlott szakmunkásokat és kedvező adózási előnyöket. ■ -■*>■^•■-,1$ -.g New Jersey iparvállalatainak nagy segítségére van u. n. “Ipari Fejlődési A Családunk.” Ebben a csoportban foglalnak helyet az Iparkamarák, ipari bizottságok, állami speciális szervek, ipari ingatlan forgalmi irodák és az állam területén lévő közszolgáltatási vállalatok. A Public Service büszkén veszi ki részét abban, hogy New Jersey mindig nagyobb—nagyobb—és nagyobb arányokban fejlődhessék! BoMogak vagyunk, hogy alkalmunk van a helybeli lakosságot és az állam területén lévő iparvállalatokat megbízható villany és gáz szolgáltatással ellátni a lehető legmérsékletesebb áron. Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok:
