Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-11-20 / 47. szám

HÍRADÓ 1952. NOVEMBER 20. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) ható, hogy äz U. N. főtitkára, a norvég Trigve Lie nemrégi­ben bejelentette, hogy lekö­szön évi 40 ezer dollárral ja­vadalmazott állásáról, noha erre 1954-ig terjedő idősza­kig választották meg. A leg­furcsább a dologban az, hogy egyes amerikai politikusok Lie-t okozzák azért, mert kommunisták kerültek be az U. N. admiisztrációs hivata­laiba, ugyanakkor az oroszok nem ismerték el Lie-t az U. N. köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon, a Zemplén megyei Béről 45 évvel ezelőtt Ame­rikába vándorolt PÍRIGYí JÁNOS 1952. november 5-én bekövetkezett gyászos elhunyta és nov. 8-án végbement temetése alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek s bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk Főt. Gajdos Albert g. k. plébános urnák, aki a temetési szertartást végezte, valamint Magyar János kántor urnák és Mitruska János temetésrendező urnák előzékeny szolgálataiért. Köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasz­­tottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virá­got küldtek, akik szentmisét mondattak, akik autójukkal kisegí­tettek, akik koporsóvivők voltak és mindazoknak a jószomszédok­nak és barátoknak, akik bármi módon segítségünkre siettek. ---­Isten fizesse meg jóságukat, drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat, lelkének üdvösséget! Perth Amboy, N. J. 1952. nov. 20 (357 Grove Street) ( A GYÁSZOLÓ CSALÁD G3'ászolják: &zvegye, Pirigyi Jánosné sz. Gyürcsik Verőn, gyermekei: Helen, férj. Mrs. Elmer Moy és gyermekeik, Pirigyi Ferenc és családja, Pirigyi Géza és családja; — összesen 13 unoka és 4 dédunoka, — úgyszintén testvére Kánai Mary, ke­resztgyermekei és más rokonsága és jóbarátai. Koporsóvivők voltak az unokák és keresztgyermekek: Lukács Ferenc, Pirigyi János, Pirigyi Edward, Lukács Béla, Tarr József és Tarr István. főtitkárának, mert őt velük szemben elfogultnak és ki­mondottan kommunista-elle­nesnek tartják. Ennek követ­keztében nem csodálható, hogy a két egymással ellenté­tes állásponttal meggyanúsí­tott Lie megelégelte a dicsősé­get és nem akar továbbra is megmaradni a máskülönben igen nagy megtiszteltetést je­lentő és a világhelyzet egyen­súlyára nagy befolyást gya­korló főtitkárai állásban. Nemzetközi szabályokat sér­tett Oroszország, mert útle­velet adott egy amerikai polgárnak Mindazonáltal nem tagad­ható, hogy az U. N. portája körül nincs minden rendben. A közel múltban egy jó né­hány amerikai állampolgárt kellett elmozdítani az állásá­ból, mert nem feleltek meg megbízhatóság tekintetében a szükséges feltételeknek. A- zonkivül egy egészen furcsa eset történt, ami a múlt héten került napvilágra. Ugyanis kiderült, hogy az U. N. egyik gyorsirónője, az amerikai születésű Olga Michka, kinek anyja Oroszországból vándo­rolt be Amerikába, a szovjet hatóságoktól orosz útlevelet kapott, melynek segítségével Oroszországba akar költözni. Az orosz hatóságoknak azt a ténykedését, hogy más ország állampolgárának, mert Miss Michka születésénél fogva a­­merikai állampolgár, útleve­let adjon és ezzel saját állam­polgárjának ismerjen el vala­kit annak szülőhazájában, annyira szokatlan, sőt kihívó cselekedetnek kell tekinteni, amit csak olyan ország köyet­­het el, mely fittyet hány a fennálló nemzetközi szabá­lyokra és szokásokra. Ilyen ország még formailag sem maradhat meg a végtelensé­gig békés viszonyban az em­beri becsületet és tisztességet szem előtt tartó nemzetekkel. Két éven belül harmadik ön­­gyilkosság az U. N. amerikai alkalmazottjai között Az U. N. vezetőire az ilyen esetek természetszerűleg le­sújtó hatással vannak, s en­nek tulajdonítható az a tra­gikus eset, ami a múlt héten történt. Az U. N. rangban leg­első amerikai jogi szakértője, s Lie főtitkárnak közvetlen jogi tanácsadója, Abraham H. Feller, az alantosaiba he­lyezett bizalmának megrendü­lése következtében és az U. N. személyzete elleni vizsgála­tok izgalmaitól súlyos idegle­törést kapott, s New Vorkban az előkelő Park Ave. egyik házának 12-ik emeletén lévő lakásából kiugrott az ablakon és halálra zúzta magát. Az e­­setet tragikusabbá teszi az a körülmény, hogy a már két hét óta idegorvosi kezelés a­­latt álló Feller az öngyilkos­ságtól őt visszatartani akaró felesége karjából szakította ki magát alig 1-2 perccel hama­rább, mielőtt megérkezett or­vosa, kit felesége a férjének rendkívüli izgatott állapotára való tekintettel előzőleg tele­fonon felhívott. Hivatalos helyről elhangzott kijelenté­sek szerint Feller hűségéhez és megbízhatóságához még a gyanú árnyéka sem férhetett és ellene soha semmiféle vizs­gálatot nem indítottal?. Igen különös, hogy ez már a har­madik öngyilkosság volt, mit az utóbbi két évben az U. N. kötelékében magasabb tiszt­séget viselő amerikai állam­polgár elkövetett. (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre. ' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK. ÜLTETVÉNYEK CLARK, thí jíoaíaí 215 SMITH ST. (A Fir.t Bankkal uemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N7 J Virágot táviratilag is küldünk bárhová | MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS f Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-i és kártalanitási biztosítás gyorsan és i előnyösen szerezhető be 1 I Frank P. Siwiec & Co. Inc. ■ I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 $760,000 . “CHRISTMAS CLUB” tagjaink számára Megkezdtük 1952-évi “Karácsonyi Klub”-unk be­tétösszegeinek a kifizetését, mintegy 760,000 dollár készpénzt, körülbelül 6,900 klub-tagunk számára. Az aláirt tagsági kártya benyújtása elle­nében kifizetjük- tagjainknak a nekik járó össze­get. Lépjen be most 1953-ra! 1953-évi uj Club-unk már megnyílt. Úgy a régi, mint az uj tagokat hívjuk, használják ki ezt a könnyű, szisztematikus pénz-megtakaritási mó­dot, egy bizonyos meghatározott összegnek egy és alatt való összegyűjtését. Tervezze ki, hogy 50c, $1, $2, $3, $5, vagy $10 lesz-e az az összeg, amit hetenként félre akar tenni klubunkban. Áll­jon be abba az osztályba, amely az ön költségve­tésének legjobban megfelel. NYITVA PÉNTEKEN ESTE 6 ÓRÁIG (Szombatonként nem vagyunk nyitva) jf^ertL jSai/ingó INSTITUTION PERTH AMBOY, NEW JERSEY , A Federal Deposit Insurance Corporation tagja 1869 — 83 évi Biztonság a Takarékosoknak — 1952 GRIFFITHS-NEW JERSEY’S GREAT PIANO STORE Offers the Widest Choke of the Finest Pianos in the Metropolitan Area You have been thinking about getting a piano . . . The children are growing up ... Or you want a new style piano for your home ... You ask yourself, "What piano should I buy, where should 1 select it?” You know it would be a good idea to get a dependable well-known make from a reliable piano store. That is why you should come to Griffiths, where you can see and héar so many famous makes in many different styles and finishes. Suppose you wanted to see and hear these same pianos in New York. You would have to travel miles in Manhattan to do it. Each make would he in a different store. If you have to go from store to store you have a hard time remembering how each piano sounds and how its appearance im­presses you. Here in New Jersey, Griffiths has them all in one store in Newark. You can compare one with the other without stepping outside the Griffith warerooms. At Griffiths it is easy. Park your car on the lot back of our store. You get terms as low here as anywhere else (maybe better). And you get the assurance of Griffith service throughout the years. Come in and look around. \ The Stein way Grand From Liszt to Paderewski to our great • pianistsof today, allchoose thcStcinway for their concerts and their studios. Steinway Grands in the different sizes and woods arc available at Griffiths, the Stein way house in North Jersey. GRIFFITHS Represent the Following Leading Musical Instruments in North Jerseyi a STEINWAY • CHICKERING * KIMBALL • MUSETTE WINTER • WURLITZER and many others <&* The Wurlitzer Spinet One of many models on display made by (his largest of spinet manufacturers. Some arc the very latest plastic in combination with wood. THE HAMMOND ORGAN all Five Models only at Griffiths in North Jersey and the ESTEY ORGAN ‘T/ie Music Center of New Jersey” GRIFFITH PIANO COMPANY > / ... \ Exclusive Steinway Representatives in North Jersey 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIE NINE-Tclcphone MArket 3-5880------ Est 1918 ------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — m JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-6^5 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. I és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: I P. A. 4-1712 és 4-1713 _ COUPON Please send me full information on the following (check) t I I Grand L] Spinet f] Upright I I New D Used Name. r-. r. r. r...........................i,.r,r, Address... r.................................................... City.-, r, r. r. r. r................State..................; % I ijj t The Chiekering Marlborough $ A beautifully designed ßpinet in one of the cherished name pianos in America/ w The Musette French Provincial This piano won the Fashion Academy Award for the year because of its genuine French Provincial design and finish. O * 1 W> The Steinway Farly American Authentically designed with the musical fea­tures that make the Steinway rank 60 high. 4-ik oldal______

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents