Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1952-11-20 / 47. szám
Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 1952. NOVEMBER 20. HIRADÖ 5-ik oldal a Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Tisztelettel Meghívjuk Önöket jöjjenek, nézzék meg gyönyörű, uj SZEMÜVEGEK mértékeit áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvissgál&t |Dr. Lester Maiin szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés .naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12‘> saötrvbäton 9-8-ig. Tel. Perth Ambo, 4-2027 Beszélünk magyarul! lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása HILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haelawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. % TELEFONSZÁMs P. A. 4-0702 SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 BEÁLLT MÁR ÖN IS? A mi 1953-évi Karácsonyi Klubunkba? . . . Kényelmes, biztos módja ez a pénzmegtakarításnak ,hogy fedezhesse karácsonytáján a kiadásait. Mi most már megkezdtük a tagok toborzását jövő évre és örömmel megmagyarázzuk önnek is az egyszerű részleteket. Ön elhatározza, hogy mennyit akar félretenni minden héten és anélkül, hogy észrevenné, a takarékoskodásnak ez a szisztematikus módja csodásán megnöveli pénztartalékát. Ne halogassa tovább, lépjen be a mi Karácsonyi Klubunkba! Jöjjön be még ma — csupán néhány percébe fog kerülni! MEMBER FEDERA1 •ÉSESVE SYSTEM AND FEDERAI DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Megnőtt az ÉRTÉKE, de nem nőtt meg AZ ÁRA! i 4 body typus valósággal olcsóbb lett! 8 Megérkeztek és megtekinthetők az uj Plymouth kocsik az elárusítóknál, — az első valóban balancirozott autók az olcsóbb fajtákból. Tágas, kényelmes, szép és a legjobban szaladó Plymouth kocsik ezek eleddig. Kezelésük könnyű és kényelmes, élvezet hajtani, sima, állandó szaladásuak. Teljesen uj tervek szerint készültek, 100 lóerős motorral. A Plymouth történetében ezek a legnagyszerűbb értékek eddig. Nagy választék különböző típusokból. Nézze meg, tegyen összehasonlításokat, próbálja ki. Pénzéért igazi értéket kap ezekkel ! Tanulságos előadás Wosdbridgen Vasárnap, november 23-an ismét egy rendkívüli érdekes és A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT hasmáljuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért. jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, , pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. tanulságos előadás lesz Woodbridgen, a 11-es számú Public Schoolban. Bejárat az Amboy Ave. és School St. felől. Parkoló hely az iskola előtt. Az előadás tárgya: “Békesség és""csend ezer évig.” Mikor kezdődik ezen béke-korszak? Kik élik át és hol élvezik ezen boldog évezredet? Hol lesz Ön? Ezen fontos és érdekes előadási tárgy, a Szentirás biztos jövendöléseire van alapítva. Isten élőre látta ezen eseményt, azért íratta meg a szent próféták és aoostolok által. A tárgyról egy gyönyörű, szines film lesz bemutatva. Mindenkit szeretettel meghív és fogad : A Rendező Bizottság A FLUORESCENT lámpák fénye idővel elszíneződést, fakulást okoz a sokáig e fény hatásának kitett tárgyakon, sőt az emberi bőrön is. Bankokban, az ilyen lámpák alatt sikáig heverő pénzek szine megfakul és azoknak a bőre, akik állandóan a fluorescent’'lámák alatt tartózkodnak, elsárgul, sápadt szinü lesz. A POLIO-viru^oknak tojásban történt kitenyésztésével már olyan sikereket értek el, hogy rövidesen megkzedi ka gyermekparalizis-betegség elleni oltószerek nagybani gyártását. Az uj találmány, persze, még nem tökéletes és biztos, de sok reménnyel biztat . . . Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra. és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Madame Sylvia JöVENDŐMONDŐ Minden ügyiben tanácsot ad, (Házasság, szerelem, üzlet) Beszél: angolul, lengyelül és oroszul. Fogad: d. e. 9- töl este 9-ig. 18 EASTON AVENUE (Pennsylvania állomásnál) New Brunswick, N. J. 1953-as Plymouth i iautomobilokat The GROSS Company 437 ««ewe Frank Van SyekSe, Inc. 1»»««. Perth Ämboy, N. J. Nézze meg az uj PLYMOUTH Kocsikat az alábbi cégeknél:
