Hiradó, 1952. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1952-11-20 / 47. szám

1952. NOVEMBER 20. híradó 8-ik oldal Európa Színház Műsora “ÚRI VILÁG” SZÖRÉNYI, SOMLAY, URAY FILMJE ÉS JÁVOR-KABOS VIGJÁTÉKA AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján délután 1 órától este 11 óráig és hétfőn este fél 7-től 11-ig ismét egy re­mek kettős nagy magyar műsort játszik az Epropa színház. A múlt héten nagy sikert ara­tott “A Régi Keringő” c. uj film — és erre a sikerre rá fog duplázni a vasárnapi és hétfői uj műsor. “Az úri világ” című film a magyar falusi élet kedves figu­ráit hozza vissza — a legjobb magyar filmszínészek játszák a főszerepeket a közönségnek re­mek 3 órás szórakozásban lesz része. Méltán egészíti ki a műsort Jávor Pál és Kabos Gyula egyik legkedvesebb cigányzenés film­je. Aki 3 órán át mulatni és szó­rakozni akar, az nem fogja el­mulasztani az Europa remek kettős magyar műsorát. A “TRAPP Family Singers” családi kórus december 19-én, pénteken este Perth Amboyba jön s itt a Majestic Színház szín­padán lép fel. Egy ausztriai báró özvegye, öt leánya, két fia képe­zik a kórust, amelyet a család papja és énektanára, Father Franz Wasner vezényel. A gyö­nyörű számokból álló koncert e­­gyik fénypontja, természetesen, a “Silent Night, Holy Night” (Csendes éj, szentséges éj) cimü világhírűvé lett karácsonyi ének fogja képezni, melyet ez a kórus Victor lemezekre énekelt. (Tud­valevő, hogy ezt a karácsonyi é­­neket egy ausztriai falucska ka­tolikus papja komponálta.) A Trapp Family Singers kórus A- merikában és Kanadában már vagy 1,200-szor lépett fel, min­denütt óriási sikerrel és bizo­nyos, hogy Perth Amboy népe is meghallgatja gyönyörű műsoru­kat december 19-én . . . Fenntar­tott hely jgeyek máris beszerez­hetők a Majsetic pénztáránál. HA AZT AKARJA, Hogy vál­­alkozása sikerüljön, hirdessen a HÍRADÓBANl Westinghouse SftSY DELUXE m Refrigerator-Freezer It’s BIG but not b&itky... Sized right for your food-keeping needs . . . priced right for your budget! Freeze and Store 67 lbs. of frozen foods and ice cubes. Bonus Bottle Space— store 12 qts. of milk, taller bottles, too. Big, deep Humidraw- Roast-deep Meat ers store Iá bu. fruits Keeper — keeps 16 and vegetables. lbs. for days. Régi jégszekrényéért a legnagyobb becserélési engedményt mi adjuk! Biztos lehet benne, ha Afyfestinghouse Régi és uj-amerikás magyarok kedvelt bevásárlási helye: MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. Hálaadási vacsora (Folyt, az 1-ső oldalról) orvost és nejét, Dr. Tóth Béla orvost és »nejét, Ujváry Károlyt és nejét (N. B.) Mr. és Mrs. Wollmant, Mitruska János te­metésrendezőt és nejét, Szent­­miklóssy Pál Ref. Egyesületi kerületi szervezőt, Dr. Erőss Já­nos volt minisztert, Gábel ta­nárt, valamint Papp István és nejét, a Népszava . képviselőit, Tury Józsefet és nejét, özv. Vin­cze Andrásné tábornoknét, Mrs. • _ Elizabeth 'Antalt, Képes Antalt és Diénes László szerkesztőt és nej ét. Felállással mutatkozott be az a közel félszáz bethlehemi ven­dég, akik az ottani uj független gyülekezetből eljöttek “vissza­adni az előző vasárnapi vizi­tet.” Az est során Pirint Béla, aki hivatásos . mulattató, vicceket mondott angolul, Szabó Elsie és Priscilla zongorázott, illetve é­­nekelt, Dámaczi Eszter és kis barátnője parkett-táncot járt, a kis Bonnié Lee Minie, Mrs. Da­gonya unokája kedvesen énekelt és végül Mrs. Cseresznye a tőle megszokott jó humorral saját szerzeményű alkalmi verset sza­valt. Asztalbontás után megkezdő­dött a tánc s éjfélig, a záróráig vidám hangulatban táncolt, szó­rakozott a vendégsereg. Az .egyház vezetőségét, a Nő­egylet tagjait, a nagyszerű főző­asszonyokat, a felszolgáló férfi­akat és nőket csak dicséret és el­ismerés illeti meg ezért a rend­ben lefolyt szép estéért. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! 1951 HENRY JR. Overdrive ..................$1195. 1951 CHRYSLER “Windsor” alacsony mérfüldszám $2350. 1941 CHEVROLET 2-ajtós $150. STEVE CHONKA MOTORS, Inc. Chrysler-Plymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575 Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 SZÍVÉLYES MEGHÍVÓ! FILMKÉPES ELŐ­ADÁSRA Vasárnap, nov. 23-án este 7:15-kor Woodbridgen a 11-es számú Public Schoolban. Az előadás tárgya: “BÉKESSÉG ÉS CSEND EZER ÉVIG” Mikor kezdődik ezen béke-korszak? Kik élik át és hol élvezik ezen boldog évezredet? HOL LESZ ÖN? Színes és tanulságos filmképek. Mindenkit szívesen meghív és fogad G. Varga, előadó.-szónok. MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — “PULYKÁRÓL MINDIG LEHET BESZÉLNI” AZ ÖNÖK PÉNZ­ÜGYEI A MI DOLGUNK Készséggel állunk szolgálatukra mindenféle bank-ügyben . . . takarékbetét . . . kölesen . . . pénzügyi szaktanács ... és más speciális szolgálattal . . . csak jöjjön be ! Igenis! Az ön pénze sokat jelent nálunk! Legyen ön egy kis takarékpénztári betevőnk, vagy akarjon csak egy “kis” kél • f r csont — mi készséggel állunk rendelkezésére barátságos, köz vetlen szolgálatunkkal. Segítünk megoldani önnek az ön csa ládi takarékossági tervét . . . csekk-számláját . . . hagyatéki és bizományi pénzek kezelését . . . biztonsági letéti ügyeket . . bank pénzesutalvány elküldését . . . kölcsön-ügyét házi, vagy üzleti, ipari szükségletekre. Jöjjön be hozzánk s tudja meg tőlünk, hányféle szolgálattal tudunk az ön rendelkezésére állani ! The FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY BARÁTSÁGOS BANKJA A Federal Reserve System és a Federal Deposit Insurance Corporation tagja FORDS LIQUOR STORE 485 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N. J. TEL. P. A. 4-2356 Nálunk nincs parkolási problémája — Bőséges ingyen pafkoló-hely. “Pesti Negyedben9’ c. rovatunk anyaghalmaz m'iatt a jövő hétre maradt. » Jó Vásárt Csinálhat LICHTMANÉKNÁL! Vegye Most! Fizesse a jövő évben! Januárig semmit sem kell érte fizetnie. Azután csak $2. hetenként ! Vbstinghouse TELEVÍZIÓK már $199i)5-tői I HA “KINŐTTE” RÉGI JÉGSZEKRÉNYÉT, Ä NAGY lä BARGAIN-t! Természetesen Villanyos Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: IÉ<TO Á MV O C IiriM P ff vásárolja kedvelt ünnepi italait nálunk. Teljes választékunk mAiNiyouiviflivj -re van legfinomabb borokból, sörökből, pálinkákból. próbálja “ARPAW” QÄPT 24 ÜVEG 3^ 95 (Egy doboz) MEG A HIRES rtlYÍW ff I CSAK Nincs rá betét! I IMPORTÁLT MAGYAR BOROK — IGAZI BÉCSI SÖR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents