Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-05-01 / 18. szám

4-fk oldal HÍRADÓ 1952. MÁJUS 1. A NEW BRUNSWICK! SZENT LÁSZLÓ KATOLIKUS HÁBORÚS VETERÁNOK (MEMORIAL POST No. 1453) rendezésében most pénteken, május 2-án este 8 órai kezdettel a Szent László Hall-ban Z1LAHY SÁNDOR MAGYAR VÍGSZÍNHÁZA ELŐADJA A “MIT SUSOG A FEHÉR AKÁC” (vagy “Virít Már a Szarkaláb”) cimü 3 felvonásos gyönyörű operettet Jegyezze fel a dátumot! Vegye meg jegyét elővételben! Ezt az előadást minden szinpártoló magyarnak meg kell néznie nemcsak az ért, mert jó szereposztásban szinre hozott kitűnő darab, hanem azért is, mert veterán katonáink a tiszta jövedelemből emlék zászlójukat és hasonló felszerelésüket akarják beszerezni! Jegyek elővételben $1.25-ért kaphatók a cikkben felsorolt helyeken. Keressünk kapcso­latot a csésze­aljakkal ... Charles B. Moore mérnök, ki­váló minesotai repülésügyi szak-Nyaraíási bargain ! Miami Beach, Floridában Használja ki leszállított nyaralási árainkat! Mindenki számára elér­hetővé akarjuk tenni a NYÁRI pi­henést BÖLCSKE YÉK Amerika­­szerte ismret hoteljében: Endian Greek Lodge 3 percnyire a tengerparttól 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák már heti $12.-től. Mérsékelt áron étkezhet is Bölcskeyéknél ! Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. (5-1) értő azt javasolta a kormány­nak, hogy bízzuk magunkat a véletlenre. Szervezzenek légi patrolt, amely éjjel-nappal ré­sen áll és radár, telescop és más eszközök segítségével figyelje az égboltot, melyen az utóbbi évek­ben egyre több “repülő csésze­alj” jelent meg. Ha ezek a titok­zatos tárgyak valóban egy má­sik világrészből érkeztek ide, hogy bennünket figyeljenek, lépjünk érintkezésbe velük, tu­dományos felszereléseink segít­ségével. Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki eró's, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VAGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök...................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ............. Ucca, szám„ Város .......... “MIT SUSOG A FEHÉR AKÁC” JÓTÉKONYCÉLU ELŐADÁS ZILAHYÉKKAL MÁJUS 2-ÁN, PÉNTEKEN ESTE A SZENT LÁSZLÓ HALLBAN KEDVES ILONKA A SZENT LÁSZLÓ Memorial Post No. 1453, Katolikus Há­borús Veteránok már régóta szeretnék beszerezni zászlóju­kat és “színeiket,” de ez meg­lehetősen költséges vállalko­zás. Hogy megfelelő anyagi alapot teremtsenek erre a cél­ra, egy szinelőadást rendeznek május 2-án, pénteken este 8 órai kezdettel a Szent László Hallban, a Zilahy színtársulat­tal. Az előadásra kerülő szín­darab cime “Mit susog a fehér akác” (Virit már a szarkaláb), amellyel most vannak országos körúton Zilahyék. A gyönyörű zenés-dalos-táncos, 3 felvoná­sos operettben szerepelnek: Forrás Gizella, a gyönyörü­­hangu primadonna, Kedve,s Ilonka, a new brunswicki ma­gyarság ünnepelt primadonná­ja, Szalontay Irén budapesti primadonna, Méringer Ernő, a csodáshangu énekes, Teghze G. Miklós, a nagynevű zeneszer-FORRÁS GIZELLA ző és színművész, Balogh Gá­bor, a kitűnő énekes bonviván és, természetesen, Zilahy Sán­dor, aki egyben a darab rende­zője is. A szinielőadás rendező bi­zottságának élén Merbach Pál és Vági István ájlanak, akik mindent elkövetnek, hogy ez az előadás anyagilag is sikeres legyen sa veterán-csoport meg­valósíthassa régi álmát, besze­rezhesse zászlóit. A new bruns­wicki és környéki magyarság jóindulati, szives pártfogását kérik. Jegyek elővételben kap­hatók $1.25-ért a következő he­lyeken : Community Service Bureau (182 Hamilton St.), Je­linek Ferenc üzletében (169 French St.), Sütő Ferencnénél (31 Louis St.), Horváth Jó­zsef nénél (9 Louis St.), Hor­váth Vendelnénél (1 PVeeman St.), Mrs. Bodnárnál, Mrs. Ku­­kornál (90 Louis St.), Polánsz­­kyék üzletében (73 French St.), Egressy Jánosnál, Kul­csár Mihálynál, a Szent László Egyház plébánia hivatalában és a Szt. László Kát. Háborús Veterán-szervezet összes tag­jainál. SZALONTAY IRÉN Most, hogy Zilahy Sándor színtársulata “hazaérkezik” s pén­teken, május 2-án este New Brunswickon adja elő, a katolikus háborús veteránok védnöksége mellett, a “Mit susog a fehér akác” c. remek operettet, amellyel kőrútjukon annyi sikert arattak és amelynek szereposztását Zilahy oly nagyszerűen eltalálta, nem érdektelen idézni a Cleveland-i Szabadság napilap minapi számá­ból az alábbi méltató sorokat. Hadd tudják meg olvasóink, hogyan vélekednek erről a társulatról az amerikai magyar “Debre­cenben” . . . “A darab kedves meséje, az egytől-egyig tehetséges művé­szek szereplése, a hibátlan szín­padi és zenei rendezés egyaránt kitűnő volt. Zilahy Sándor szinigazgató, mint rendező és színművész, ez­úttal is tetszést és sok tapsot aratott. A Matyi kocsilegény figuráját élethűen, jókedvvel és magyar szivvel játszotta. Balogh György elegáns bon­vivánnak lágy, kellemes ének­hangja és beszédhangja, rokon­szenves egyénisége hihetővé te­szi az illúziót, hogy egy prima­donna első látásra beleszeret. Jeleneteit lelkesen megtapsol­ták. Szalontay Irénke érzelgős sze­repét nem túlozta el, hanem egy­szerűen és kedvesen játszotta. Énekszámai kellemesek. Az aranyszőke művésznő ezúttal is sok tapsot kapott. Forrás Gizella minden fellé­pése újabb meglepetés. A nagy­világi mozidiva szerepét termé­szetesen alakította. Éneke és előadása tapsvihart váltott ki. Az előadó művésznő saját készí­tésű ruhái igazolják sokoldalú­ságát. Méringer Ernő, az istenáldot­ta tenoristát, örömmel üdvözöl­te a közönség. Ez a másodgene­rációs magyar művész nemcsak szépen énekel, de a szövegkiej­tése is szép és magyaros. Min­den egyes jelenetét lelkesen megtapsolták. Minden magán­száma és Forrás Gizellával éne­kelt duója nagy tetszést aratott. Teghze Gerber Miklós zene­szerző gondos zenei rendezése nagyban hozzájárult a darab sikeréhez, ő kisérte remek zon­gorajátékával az énekszámokat. Színpadi szereplése talpraesett és humoros. Szivesen megtap­solták bemondásait. Nagy örömmel látta viszont Cleveland magyarsága régóta nélkülözött kedvencét, Kedves Ilonkát. A nádszálkarcsu, tehet­séges művésznő ezúttal tőről­­metszett magyar leánykát ala­kított. Oly természetesen beszé­li a vidéki magyar táj szólást és olyan kecsesen riszálja derekát, hogy önkéntelenül is a magyar mezők hajladozó virágait juttat­ja eszünkbe. Éneke belemuzsikál a hallgatóság szivébe. Falrenge­tő tapsokat kapott. A szép operettelőadásnak, amely helyenként operai magas­laton áll, nemcsak női szereplői, de a férfi művészei is jó meg­­jelenésüek és elegánsak. A körúton levő Zilahy társu­latnak bizonyára mindenütt nagy sikere lesz.” "The Visitor Speaks" “The Visitor Speaks” a cime annak a szép kiadványnak, a­­melyet Washington 150 éves fennállásának emlékére irt az amerikai külügyminisztérium két kiváló tisztviselője, Dr. An­dor C. Klay és Walter Kamprad. A kiadvány 11-15. oldalain Kos­suth Lajos amerikai látogatásá­nak a története és a 26-29. olda­lain Apponyi Albert emléke van megörökítve. Ez az emlékirat e­­gyik legértékesebb korszerű kiadvány, amelyre minden ame­rikai magyar büszke lehet. Az AMSZ központja e hét folya­mán a Szövetség teljes címlistá­jára szétküldött mindenkinek egy- egy példányt, azzal a kérés­­réssel, hogy azt tagjaink és ba­rátaink olvassák, terjesszék és ismertessék. A füzet mellé egy kérő levelet is mellékelt a Szö­vetség, kérve tagjait és baráta­it, hogy a közeledő Kossuth Cen­­tennáriumi Országos Ünnepsé­gek alapjához minden amerikai magyar tehetsége szerint járul­jon hozzá. A füzetből bárkinek, aki beir érte, néhány példányt szivesen küldünk. Kéréseket a Szövetség központjába intézzék az olvasók, a következő cimre: 1624 Eye St., N. W., Washing­ton, D. C. A nemzet érdeké­ben Az újságírók kérdésére, hogy nezeti érdekekre való hivatko­zással újságokat, rádióállomáso­kat is kormánykezelésbe vehet­­e, mint azt tette az. acéliparral, azt felelte Truman, hogy az el­nöknek kötelessége azt tenni, a­­mit a nemzet érdekei diktálnak. Milyen hideg van? Milyen meleg lesz? — Jimmynek tegnap este 100 fokos láza volt, — mondta a mi­nap egy régiamerikás magyar asszony s akinek mondta, a mel­lette álló ujamerikás asszony szemmelláthatóan meghökkent. — Arra gondolt, hogy 100 fok igazán sok egy kicsit, hiszen ha nálunk Európában valakinek csak 40 fokos láz# támadt, máris elég volt a legnagyobb kétségbe­esésre. — A múlt télen meg “csak 5 fok hideg” volt, amikor az uj amerikások ennél sokkal többre számítottak. Hogy a Cel­sius és Fahrenheit hőmérők kö­zötti különbséget láthassuk, mel­lékelj ük alant a táblázatot, amit érdemes tanulmányozni is. C F 100 212 A víz forrás-95 203 pontja 90 194 85 185 78.9 174 75 167 70 158 Az alkohol 65 149 forráspontja 60 140 55 131 52.8 127 50 122 45 113 42.2 108 40 104 36.7 98 A vér normális 35 95 hőmérséklete 32.2 90 30 86 26.7 80 25 77 20 68 15.3 60 Középhőmér-12.8 55 séklet 10 50 7.2 45 5 41 1.7 35 0 32 Fagypont —1.1 30 —5 23 —6.7 20 —10 14 —12.2 10 —15 5 —17.8 0 A Fahrenheit —20 —4 hőmérő 0 —25 —13 pontja —30 —22 —35 • —31 —40 —40 Rákóczi Nap: julius 27-én Az ezévi Rákóczi Nap julius 27-én lesz a New Brunswick- Metuchen között levő Linwood Grove-ban. A Rendező Bizottság tagjai a következők: Elnök Dudics József, a Perth Amboy-i 16-ik osztály elnöke; első alelnök Kovács István, a New Brunswick-i 19-ik osztály elnöke és minden résztvevő osz­tály elnöke szintén alelnöke a bizottságnak. Pénztárnok Bér­ezik Bertalan, a Perth Amboy-i 16-ik osztály titkáp-pénztárno­­ka; titkár Farkas János, New Jersey állam kerületi szervezője. Bizottsági tagok: Sütő János, a Carteret-i 41-ik osztály titkára; Tóth József, a Passaic-i 51-ik osztály titkár-pénztárnoka és Máté Gyula, a South River-i 34- ik osztály titkára. _ A Rákócziak — nagyon helye­sen — szervezéssel és tagszer­zéssel kapcsolják össze a közös piknikrendezést és együttes nagy megmozdulást. A Rákóczi Napot tagszerzési verseny előzi meg, amelyben résztvesznek a különböző osztályok. A szerve­zők és osztály-ügykezelők ennek megfelelően igyekeznek minden téren barátokat, újabb tagokat szerezni az egyesületnek. A ta­valyi Rákóczi Nap sikere bizo­nyítja, hogy mindenképen jó munkát végeznek! QOU FIGURE BETTER WITH PAYROLL SAVIN6S. Buy U.S.Savings Bonds REGULARLY Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín • • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Ünnepre vagy hétköznapra mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Fames Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. ZILAHY SÁNDOR A ZILAHY SZÍNTÁRSULAT SIKEREKET ARAT... • Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ..................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve..... $2.00* fűzve ...............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve ...’.......................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve $1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek....................................$1.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents