Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-04-17 / 16. szám

híradó 3-ik oldal * Európa Színház Műsora “EMBEREK A HAVASOKON” ÉS JÁVOR-KABOS FILMJE VASÁRNAP Nagy eseménye van a new jerseyi magyar filmbarátoknak. Az Europa színház közkiván­­ságra műsorába illesztette a leg­nagyobb magyar beszélőfilmet, a díjnyertes “Emberek a Hava­sokon” cimii filmdrámát — a­­mely a maga csodálatosan szép meséjével, nagyszerű szereplői­vel felejthetetlen eseménye minden magyar filmbarátnak. Az Europa, színház a magyar filmek állandó otthona, ahol a legtöbb magyar film bemutatás­ra került. Több mint kétszáz ma­gyar film játszott az Europa színházban, — ,s mindezek kö­zött minden szempontból maga­san kiemelkedik az “Emberek a Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Havasokon” cimü film, — amely előtt az amerikai kritikusok is meghajtották az elismerés zász­lóját. Parádés nagy műsorban Já­­vor-Kabos legjobb filmjével e­­gyiitt játsza az Europa színház az “Emberek a Havasokon” ci­mü filmet most vasárnap délu­tán 1 órától este 7 óráig. Az u­­tolsó teljes magyar előadás dél­után 4 órakor kezdődik. Most pénteken, szombaton, vasárnap este és hétfőn a csodá­latos nagy olasz opera a “Trou­badour” kerül sorra. Ez a leg­szebb zenés film, amely valaha is szerepelt az Europa műsorán. Keddtől kezdve egy remek ame-Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek (Szakszerű óra- és ékszerjavitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET MÉRSÉKELT 4 ÁRAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL <SiWúuj FLUOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készitése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 rikai film “Kind Hearts and Coronet” szerepel az Europa színház műsorán. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) biró Kanadának a dollárja ma többet ér, mint a miénk. A kanadai dollárt egy évvel ^ezelőtt még 95-96 centért le­hetett venni. Volt idő, mikor 85 centért is adtak egy kana­dai dollárt, azonban a múlt héten már 102 amerikai cen­tet is kellett egy kanadai dol­lárért fizetni. Ebből arra a következtetésre lehet jutni, hogy Kanada ma előnyösebb gazdasági helyzetben van, mint az Egyesült Államok; s bár a költségvetésben a hadi kiadások igen jelentékeny té­telt képeznek, mégis valósá­gos csoda történt ott; leszállí­tották a jövedelmi adót. Azért ne irigyeljük a kana­dai adófizetőket; egy csomag cigarettáért, mi itt 20 centbe kerül, ott 46 centet kell fizet­ni.. A gazolin is sokkal drá­gább ott; 42 cent egy gallon, de viszont a kanadai gallon valamivel nagyobb, mint a miénk. Azonban a jelenlegi kana­dai prosperitás dacára, mi a mi dollárunkat a kanadaival lecsökkentette, mégis teljes bizalommal tekinthetünk az Egyesült Államok dollárjá­nak jövője elé. 1985-ben is magasabb volt a kanadai dollár a miénknél, de azután 15% -kai is esett. A mi dollá­runknak csak egy baj a van: hogy nincs belőle elég. Koreai veszte­ségünk A koreai háború áldozatainak száma 162 fővel emelkedett. Összesen 106,956 embert vesz­tettünk, ideértve a hősi halotta­kat, sebesülteket, eltűnteket és fogságba kerülteket is. GRIFFITHS want every Home to have a Piano-and uf-luf ttot? Gondolatok az uj haza partjai előtt LAX JÁNOS Ez a mi világunk ■ . . S a távol partokon az az övék. Mi megszoktuk, hogy sorsunk úgy dobáljon, mint játékszekerét, a tenger; a hajót. Lábunk alatt sistereg az örvény, hogy a. mélybe rántson, s éltünk eszménye újra ősi törvény: a küzdelem. Mi megszoktuk, hogy harcos, fáradt életünk ezer gond s veszélyben edződjön. Sokszor csak nyomor él velünk, ha barát hitszegve félredob, sokszor csak remény ételünk, ha elfogy a kenyér s üvöltő orkán fog össze ellenünk elveszíteni. Mi megszoktuk, hogy céltalan bolyongva legyen miénk az örök kivetett üldözöttek gondja s a hosszú álmatlan éjszakákon, mint lidérctüz fénye világítson a távolságon át a boldog múlt emléke. Mi megszoktuk, hogy haza nélkül élve, otthonunk a hely hol vagyunk; hol van számunkra annyi cigány munka, hogy megéljünk s egy piszkos párna, lehajtani fejünk. Mi megszoktuk, hogy megszokjuk szó nélkül tűrni életünk, melyet a sors ránkszabott. S bár egy boldogabb világba vágyunk, a vágy övökké puszta vágy marad; ez a mvvilágunk. S a távol partokon a nyugalom. Boldog emberek, kik arra élnek és úgy élni tudnak. A föld ott nem remeg ezer tűzhányó éktelen zajában. A biztonság vidéke az, unalmas, egyhangú, igaz, de övék a kincs: a béke. de mondd, eljön-e valaha a nap, hogy viharf eldulta sorsunk biztos révbe vezessük? Van-e jövőnk, ha a mult, a ragyogó kisért az éjszakákon? Leszünk-e, mint ők a partokon, velük eszményre, észre, vérre és külsőre rokon? És mondd, lesz-e e távol tengerpart számunkra valaha az elveszett helyett egy jobb és megértőbb haza?! A Verhovay 52-ik fiók jubileuma A Verhovay Segély Egylet new brunswicki 52-ik fiókosz­tálya április 27-én, vasárnap nagy jubileumi bankett kereté­ben ünnepli alakulásának és fennállásának 45-ik évforduló­ját a Szent László Hall-ban. Te­kintettel arra, hogy a Verhovay 52-ik fiók 35 év óta nem tartott hasonló jubileumi ünnepséget, a rendezőség és a fiók vezetősége arra kéri amagyarságot; a fi­ók és más fiókok, más testvér­egyletek, egyházak és klubok tagságát, hogy vegyenek részt e­­zen a banketten minél többen, kifejezést adva ezzel is testvéri együttérzésüknek. A rendezőség hangsúlyozza, hogy távol áll tőle az a szándék, jubileumi alkalmat pénzszerzésre használ­ja fel és előre is bejelenti, hogy az ünnepélyen semmiféle gyűj­tés nem lesz. A részvételi jegy ára $2.00 és ennek teljes ellenér­tékét fogják megkapni a vendé­gek! Az erre az alkalomra ké­szülő emlékkönyv hirdetéseiből befolyó tiszta hasznot nyomorék gyermekek segélyezésére fogja fordítani a rendezőség. A részt­­venni szándékozókat kérik, hogy már most vegyék meg jegyüket., illetve jelentsék be ezen szándé­kukat e hét végéig. Az ünnepélyen a Kára és Né­meth Testvérek hires rádió-ze­nekara muzsikál. A központ részéről itt lesz Bencze János elnök, aki Steng­­ler Lajosnak és Id. Simon Á- dámnak 15 éves szolgálataikért az “Elismert” kitüntetést, disz­­okmányt és díszjelvényt fogja átadni. HÁLALEVÉL Tóth János urnák, 1143 Hill­­crest Road, South Bend 17, Ind. Kedves Tóth Ur! Mellékelve $5.80 cent, három üveg “Musculaid” méh-orvos­­ságért. Igaz, van még abból, a­­mit a múlt évben hozattam, de nem akarok tisztára kifogyni belőle, mert hogyha fáradt va­gyok, vagy fájdalmaim vannak, .csakis a legjobb barátomat a “Musculaid” méh orvosságot veszem elő, mert nincsen még egy olyan szer, amelynek ilyen jó hatása volna. A múlt év októ­ber 1-én a férjemet úgy hozták haza a gyárból, mert a jobb fe­lén teljesen megbénultak az iz­mok. Hiába szedte a gyártól ka­pott pirulákat, nem javult. Én láttam azt, hogy nem lesz jó vé­ge. Elővettem a “Musculaid”-os üveget, néhányszor jól bedör­zsöltem és egy hét múlva vissza­ment a gyárba dolgozni. Nem pll8!llillllllllllllllllll!!!ll!IIIIIIIIIIUliiil[|illlllllllllllinillltl!!M^ H D aloljunk ... |= ^tl!IIIIIIIIIIIIIIIIII!llll!IIIIIIMIII!IIÍIIIIIIIIIIIIIIIllll!lll!lllllll!i;illlllllllllllll!llllllll!III!|llllllll!lllllll!!llllllllllll!ll{!llllllll!il!!!!IUIIIIIII!lll|||||||ll!l!lll!lllllll||||ts Kitárom reszkető karom . . . Kitárom reszkető karom Ölelni földedet, Melyre záporként hulatom Fiúi könnyemet. Szülöttidben csalatkozám, Te hü s igaz valál, hazám! , (Kunoss Endre) Fogadjad esküvésemet, Midőn kibujdosom, Hogy szende, nyájas képedet Szivemben hordozom S amig koporsóm altakar, Leszek külhonban is magyar. S hogy álmom édesebb legyen, Hazám hatáirul Maroknyi port viszek velem Síromba zálogul, így bármi távol ég alatt Tőled nyerem nyugalmamat . . Ha meghalok . . . Ha meghalok, az sem lesz baj másnak, Egy sírhelyet nekem is csak ásnak. Akárhol is tesznek le a földbe, A szegénynek ott a pihenője. Ha meghalok, az sem lesz baj másnak, Vége lesz ott hamar a sirásnak. Majd megsirat a bujdosó madár, Mig fejfámra énekelgetni jár. Ilyen volt az öregapám . . . Megírtam egy hétpecséte levelet, Beletettem a végrendeletemet, Azt akarom, hogy a babám A síromhoz kijárjon, Karácsonykor, Husvétnapján Újév napján, néhanapján Engemet is valaki megsirasson... Haszontalan ember vagyok, belátom, Mivel a bort a pohárban nem állom, Asszonynépnek sehol sincsen Maradása felőlem . . . Ilyen volt az édesapám, Öregapám, az ükapám, Miért lenne különb legény belőlem?! hiába a természet megszámlál­hatatlan virágaiból élnek a mé­hek, de szinte megszámlálhatat­lan betegségnek az orvosai a méhtermékek és a fullánkméreg. Kívánom a jó Istentől, hogy a kedves Tóth ur, még sokáig éljen egészségben, hogy segít­hessen az ön méh-orvossága a reményevesztett emberiségen. Maradok önhöz mindig hálás tisztelettel: Mrs. James Fulesi 15712 Cleveland Ave., Allen Park, Michigan. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával. — a lapot! Pénzküldemény Magyarországba 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg • 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. A legszebb tavaszi pihenés Miami Beach, Floridában csakis Bölcskeiék fényesen átala­kított amerikaszerte ismert nyara­lójában élvezhető! Heti $49. személyenként Indian Creek Lodge (3 blockra a tengertől) 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák, háromszori étkezéssel. Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. (5-1) Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszín . • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. WQODBRIDGE üssaajg THEATRE • PÉNTEK — SZOMBAT • Edmund O’Brien ---- Dean Jagger “WARPATH” TECHNICOLOR! ÉS: Doris Day ‘‘STARLET” VÁGJA Kl ! — GYŰJTSE ÖSSZE I KIÁLLÍTÓ TERMÜNK E HETI KÜLÖNLEGESSÉGE! 1943 PONTIAC 4-AJTÓS SEDAN Siessen! Aki előbb jön, annak adjuk el ! Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. Tel. PE. 4-0591 PERTH AMBOY, N. J. Igazolt veteránoknak 36 hónap a fizetésre! WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 ® Most műsoron: * Az év legvidámabb, humorral teli filmje: '“SINGIN’ IN THE RAIN” TECHNICOLOR színekben Gene Kelly ---- Debbie Reynolds Donald O’Connor Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 MOST — SZOMBATIG: “AT SWORD’S POINT” TECHNICOLOR ------------És egy 2-ik kép: ------------­Van Heflin ---- Patricia Neal “WEEKEND WITH FATHER’ • SZOMBAT — VASÁRNAP • Egy nagy lóversenyes kép “BOOTS MALONE” Wm. Holden főszereplővel--------,-----:------ ' ÉS--------------------“SHADOW IN THE SKY” Ralph Meeker, Nancy Davis • KEDD — SZERDA • Dupla izgalmas kép BORIS LÓN KARLOFF CHANEY “THE ‘MUMMY’S MUMMY” CURSE’ ÉJFÉLI MŰSOR SZOMBAT ÉJJEL 3 BURLESQUE KÉP ! Vas. Hétfő R Kedd, Csüt. “Cave of ROBERT iL TAYLOR the I Outlaws” J Westward Technicolor tllG ---- és ---- I Women” “TERESA” — és — Egy menyasz- “UNKNOWN szony története MAN” Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: • FEKETE • HYDROMATIC HAJTÁSOS • RÁDIÓVAL, HEATERREL • NAGYSZERŰ ÁLLAPOTBAN *1295.-utAe» muccm Iw# this Lovely, Full-Scale 88-note WURLITZER for You’ve seen Wurlitzer ads in the magazines. They have a slogan: “more people buy Wurlitzer Pianos than those of any other náme.” Sitid II It’s true. Why? Because Wurlitzer :s able to manufacture a qual­ity low-priced spinet piano that combines modern styling with First Payment good musical construction. Griffiths have represented Wurntzer * pianos in New Jersev for years. ^ e consider this piano to be an Balance To Suit unusual value at this low price. Come in and see and hear it. MAIL THIS COUPON ““" “The Music Center of New Jersey" nlw «543 WuTlitzer full-scale spinet. GRIFFITH PIANO COMPANY _______________________ STEINWAY REPRESENTATIVES Name - 605 BRQAD STREET, NEWARK 2; N. J. Address.-----------­­__------ Telephone MArket 3-5830 • OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE 1952. ÁPRILIS 17.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents