Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-03-06 / 10. szám
PERTH AMBOY HERALD JhsL Only, düwqjaAiwL VhiwApapsih, fcdil&xL and, (pidbüóJwd, in, fl&Aih, (Amboy, Egy amerikai ivó véleménye szerint Magyarország lassú halálra van ítélve The New Leaders ciraü folyóiratban George Kent amerikai iró Magyarországról hosszabb cikket irt, mit a Reader’s Digest márciusi számában bár az irányának megfelelően kivonatban, de mégis meglepő részletességgel közöl. A cikk szerint 1951 május 21- től julius 18-ig az “Állam Védelmi Hatóság” (e három szó az amerikai folyóiratban is magyarul és a helyes pontozással volt leírva) a legalacsonyabb becslés szerint 25,- 000 egyént, de sokak véleménye alapján vagy 70,000 embert telepitett ki lakásukból és küldött el kényszermunkára. A kitelepítettek a középosztályhoz tai'toztak és a szabad társadalomnak a gerincét képezték. Ezek kereskedők, volt közhivatalnokok, tanítók, ügyvédek, újságírók voltak, kiket Moszkva a “nép ellenségeinek” tekintett. Ezeket falukra és tanyákra telepítették ki, hol nekik naponta több mint 10 órát kell dolgozniuk kommunista felügyelők ellenőrzése alatt és étkezésük a napi ezer kalóriát csak ritkán éri el. Mikor ezeknek a deportálásoknak hire a külföldre is eljutott, a holland kormány budapesti követje utján felajánlotta a magyar hatóságoknak, hogy szívesen ad menedéket a • legnagyobb részt idős és munkaképtelen áldozatoknak. E nemes emberbaráti ajánlatot a magyar külügyminisztériumban kinevették. Az amerikai folyóirat szó szerint azt írja a holland követre vonatkozólag, hogy: “He was laughed out of the room.” A- zonban a hollandi kormány és a nyugati országok közvéleményének felháborodása mégsem volt eredménytelen, mert egy ideig abbahagyták az öreg és munkaképtelen egyének deporátlását, azonban decemberben ezt újra megkezdték és akik a téli hideg időkben erre a szerencsétlen sorsra jutottak, azoknak sorsát megpecsételtnek lehet tekinteni. Ami Magyarországon történt, az a vasfüggöny mögötti országokban már régebben végre lett hajtva. Latvia, Litvánia és Esztonia egész középosztályát már 1946-ban kiirtották. A bolgár középosztályt és a független kisgazdákat 1948-ban likvidálták. A következő évben Romániára került a sor, amit Lengyelország “kitisztítása” követett 800,000 ember deportálásával. Összesen mintegy 2 és fél millió középosztályblei egyént űztek ki otthonukból és mivel ezek legnagyobb része beteg és öreg volt, az U. S. Intelligence jelentése szerint ezek közül több mint másfél millió pusztult el a deportálás következtében. (George Kent cikkének további részleteit a jövő heti számunkban folytatni fogjuk.) Az időjárás mestersége régi tudomány Az amerikai magyarok legnagyobb része még a régi Magyarországon született, ahol az akkori időkben az újságok az időjárási hírekkel nem nagyon foglalkoztak. Az olvasókat nem érdekelte az a túlságosan gyakran megismétlődő jelentés, hogy “Az időjárás változatlan, helyenként csapadékkal.” A városi ember az időjárással kapcsolatban jóformán csak annyit tudott, hogy Nyáron meleg van, Télen hideg van, Mindig esik az eső, Soha sincsen jó idő. A falusi embert jobban érdekelte az időjárás. Hiszen nagyrészt ettől függött, hogy szűkösen kell a telet áthúznia, vagy pedig tele lesz-e bőségesen minden jóval a kamarája és pincéje? Azért szorgalmasan figyelgetett bizonyos természeti jelenségeket, mik meghatározott napon vagy időben szoktak megismétlődni és ilyen megfigyelésből fakadt például ez a rigmus is, hogy Ha megcsordul Vince Tele lesz a pince. Azok felvilágosítására, akik ennek a két soros jóslatnak az értelmét nem tudnák, szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy a szőlő termesztéssel foglalkozó gazdáknak nagy örömet szerzett, ha Vince napon esett az eső, mert akkor jó bortermésre számíthattak. Amerikában az időjárással foglalkozó meteorologusok tudományos számítások alapján készítik időjóslásaikat. Meteorológiai jelentésekből meglehetős pontos térképeket készítenek, mik a repülés mind nagyobb mérvű elterjedése következtében manapság megbecsülhetetlen jelentőséggel bírnak. De még az átlagos amerikai is, ha kezébe veszi a napi újságot, első olvasmánya közé tartozik az időjárási jelentés. Természetesen ha ezek a jelentések megbízhatatlanok lennének, akkor nemsok figyelmet fordítanának reájuk az olvasók. Azt megértjük, hogy 24 vagy 48 órával előre megtudják állapítani, hogy milyen lesz az idő, mert a különböző helyekről jövő jelentésekből ki lehet számítani bizonyos légköri változásoknak az irányát. Azonban kételkedünk abban, hogy modern tudományos számítások alapján készült az újságokban január végén megjelent az a jóslat, mel yszerint az elkövetkezendő 30 nap alatt az átlagos hő(Folyt, az 5-ik oldalon) Ára 10 cent. A Református Egyesület Testvériség Vasárnapja New Brunswickon Régi jó szokása az Amerikai Magyar Református Egyesületnek, hogy munkatársait kerületenként és évenként értekezletre hívja össze az elmúlt esztendő eredményeinek és a jelen esztendő munkatervének megbeszélése céljából. Ez az értekezlet, most vasárnap New Brunswickon lesz délután 3 órai kezdettel a 10 Division Streeten levő Magyar Református Egyház gyiiléstermében, ahová hivatalosak az egyesület osztályainak ügykezelői és tagszerzői, továbbá a lelkészi kar, de szívesen látnak érdeklődőket is. A központ részéről Borshy Kerekes György titkár és Vasváry Ödön számvevő vesznek részt, a két szomszéd kerület részéről pedig Szentmiklóssy Pál és Ferenczy Pál kerületi szervezők lesznek jelen. Az értekezletet este hat órai kezdettel ugyanott közvacsora követi, amelyre az Egyesület szeretettel hívja és várja mind a tagokat, mind általában az érdeklődő régi és uj amerikai magyarságot. A vacsora diját nagyon méltányosan mindössze egy dollárban állapították meg. A vacsorán fel fognak szólalni a washingtoni központ tisztviselői is és készséggel adnak felvilágosítást bármely közérdekű kérdésben. Az igaz magyar testvériséget szolgáló egyesület értekezlete, illetve közvacsorája iránt széleskörű érdeklődés nyilvánul meg s a fővárosi és vidéki vendégek részvételével tartott közvacsora valószínűleg “telt házat” fog vonzani a református egyházhoz. A Séllyei Klub hétfőn rendkívüli gyűlést tart Tekintettel arra, hogy az esős idő miatt és talán Mrs. Chandik elnöknő gyásza miatt is a keddi szokásos havi gyűlésre alig néhányan jöttek el és azt nem lehetett megtartani, a Séllyei F. Lajos Női Demokrata Klub hétfőn, március 10-én este a szokott helyen, a Feyette St.-i Bacha Hallban rendkívüli gyűlést tart, amelyen a washingtoni autókirándulásról és más fontos dolgokról lesz megbeszlés. A vezetőség e sorok utján is kéri a tagságot és az érdeklődőket a megjelenésre. Jön a holland királynő Hollandia királynője, Julianna és férje, Bernhardt herceg április 2-án érkeznek Amerikába, kétheti vizitre. Innen tovább utaznak Kanadába. Járvány Náthaláz és influenza járvány miatt, számos ohioi iskolát bezártak a hatóságok. A gyermekek ezrei betegedtek meg. JÓLMENÖ SZALONÜZLET Perth Amboyban, főutcán, kedvező feltételek mellett átvehető. Érdeklődők e lap Szerkesztősége utján kaphatnak további felvilágosítást. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Magyarország 1952-ben Győr város egyik volt legnagyobb textilkereskedője a vasúti váróteremben találkozott egy régi barátjával, akinek arra a banális kérdésére, “hogy vagy?” — egy mély sóhajtással válaszolt, és azt felelte, “hogy lebet az embeb a mai időkben?” — Ezt a kijelentést véletlenül meghallotta egy ÁVH tiszt és a kereskedőt feljelentette, a “népidemokrácia becsmérléséért.” — Vád alá helyezték, 18 havi börtönre és vagyonának teljes elkobzására ítélték. A “békés” Magyarországon, mint a “békét akaró” és hirdető szovjet “szatellita” államban ezidőszerint 7 korszerű uj katonai repülőtér áll építés alatt, 21 repülőtér az uj lökhajtásos repülőgépeknek is megfelel, 75 alkalmi tábori repülőteret pedig most állítanak fel. Ezenkívül 2 hidroplánbázis van a Balatonon, egyik Siófokon, a másik Balatonbogláron. De elkészült december l-ére az 1800 km. hosszú, 16 méter széles elsőrendű rnüut is Moszkvától Budapestig' és ostor alatt folyik a vasutak, hidak, átereszek kiépítése is. Ha még hozzátesszük, hogy Magyarország üé van építve a moszkvai központtal megszervezett radarhálózatba, alközpontokkal, megfigyelő-állomásokkal és mozgó készülőkekkel, — fogalmat alkothatunk magunknak egyrészt Moszkva őszinte békeszándékáról, másrészt a szerencsétlen kiszolgáltatott ország sorsáról újabb háború esetén. A Bartók Béla-uti (azelőtt Horthy Miklós-ut) “Tere-fere” espressot államosítása sarán kötelezték, nevének megváltoztatására, “mert a népidemokrácia dolgozói előtt ez az elnevezés komolytalannak tűnhet.” Az espressot átkeresztelték és most még rövidebben csak annyi ékeskedik a cimtáblán, hogy: “Trics-Tracs.” — A volt tulajdonost, — ki mint üzletvezető továbbműködhetett a kávéházban, — letartóztatták. Ok: az uj címmel fasisztákat és reakciósokat akai*t vonzani, hogy népidemokrácia-ellenes rémhíreket ott cseréljék ki. Az egyik budapesti optikus üzletbe beállított Kovácshegyi Lajos öreg iparos és kérte, vizsgálják felül a szemüvegét, mert ő azt már 20 esztendeje hordja, s most azt olvassa az uj Ságokban hogy korszakalkotó találmánynyal ajándékozta meg a Szovjetunió Magyarországot s az újsághírek szerint az ő régi szemüvege nem különbözik semmiben a leírástól. Az újságok ugyanis tele vannak, hogy megérkeztek az újfajta bifokális üvegek. Ennek a lencsefajtának az alsó része olvasásra, felsőrésze pedig távolnézésre alkalmas. — Ugylátszik még a hatalmas Szovjetuniónak is nehéz dolog a kultúrát maszlagokkal felhígítania. (UNIÓ P. S.) Önként mennének Az Európában állomásozó amerikai csapatok közül ezer önkéntes jelentkezett, akik hajlandók Koreába menni, hogy a vörösök ellen harcoljanak. Szibériában milliók várják a felszabadítást Nyugatra érkezett orosz katonaszökevények, akik nemrég még Szibériában állomásoztak, azt vallották, hogy Oroszország “leggyengébb része” Szibéria, ahol úgy a lakosság, mint az odahurcolt tízmillió rab ujjongva fogadnák a felszabadulást, bárki hozná is azt számukra. A kényszermunka táborok foglyai lázadnának fel elsősorban. Jellemző az oroszországi állapotokra, hogy a Voice of America és a Szabad Európa rádiók felhívásainak hire még ide is eljutott. Ez a magyarázata annak, hogy fiatal oroszok, akik elégedetlenek a szovjetrendszerrel! és a Kremlin zsarnokságával, mipdent elkövetnek, hogy a határon túli divíziókban szolgálhassanak. Innen ugyanis könynyebb megugraniok és átmenni a nyugati övezetbe, ahol biztonságban vannak. Németország és Ausztria nyugati övezetében százával bujdosnak orosz katonaszökevények. Ezek azt kérik, hogy osszák be őket légiókba és hagyják harcolni ezt a légiót a szovjet ellen, mert hazájukat akarják\ felszabadítani a vörös zsarnokság alól. Angol-Amerikai nézeteltérések veszélyei John Foster Dulles, a külügyminisztérium tanácsadója beszédet mondott, melyben veszedelmesnek nevezte az Anglia és A- merika közötti nézeteltéréseket. A távolkeleti kérdésben ugyanis különböző, gyakran homlokegyenest ellenkező álláspontot foglalnak el a szövetséges kormányok. Példaképen a kínai kommunista kormányt említette, melyet az angolok elismertek, mig Washington továbbra is Chiangot tekinti Kina képviselőjének. New Zeeland nem ismerte el a kínai vörösöket. Az angolok Hong Kongot féltik, ezért kényszerültek arra, hogy baráti kezet nyújtsanak Peiping felé. A két álláspontot egyeztetni kell, mert a veszély nagy — mondotta Dulles. Üjságpapirhiány Az üjságpapirhiány válságossá tette a sajtó helyzetét egész Amerikában. Kanadából nem tudnak a lapok elegendő papirost kapni. Az árakat a papírgyárak ismét emelték. Hazahívják A Daily News Írja, hogy Eisenhower tábornokot márciusban hazahívják, hogy a szenátus külügyi bizottsága előtt véleményt nyilvánítson a költségvetés és a külföldi fegyverkezési segély felől. FÉRFI MUNKAERŐ KERESTETIK, általános segítő munkára kémiai gyárba, Cliffwood, N. J.-ben. Ott kell laknia a telepen; 4-6 szobás modern lakások vannak. Felesége, vagy felnőtt gyermekei is idővel munkát kaphatnak ugyanott. Személyi referenciák szükségesek. írjon: P. O. Box 218, Matawan, N. J, címre. THURSDAY 1952. MÁRCIUS 6. MÁRCIUS 15: Hungarian Freedom Day" Kossuth Lajos amerikai tartózkodásának 100-ik évfordulója különös jelentőséget nyújt 1952 március idusa megünneplésének. Az Americai Magyar Szövetség hivatalos beadványban Truman elnökhöz fordul és arra kéri, hogy 1952 március 15-ikét elnöki deklarációval Magyar Szabadság Emléknap-n&k. jelentse ki. Ugyanakkor az AMSz körlevélben arra kéri a magyar egyházi, testületi és társadalmi vezetőket, valamint a nagyobb amerikai magyar városok lakóit, Mérgezve volt a lopott tej... Callaway Lay 39 éves detroiti gyári munkás úgy akarta leszoktatni a tolvajt, aki lakása elől szokta elemelni a tejet, hogy mérget öntött bele. A tolvaj gyanútlanul elvitte a mérgezett tejet, de hogy megitta-e és meghalt-e tőle, vagy sem, nem tudják; a rendőrség eredménytelenül kutat a tolvaj után... Közben a tej mérgező atyafit őrizetbe vették. A szomszédok szerint: szeret nagyokat mondani és kitalálni dolgokat. Vagy emberölés kísérlete címén, vagy pedig a rendőrség félrevezetése címén indítanak eljárást ellene. Drágul a krumpli Az Office of Price Stabilization megengedte, hogy a krumpli termelők és szállítók emelhessék nagybani áraikat. Montanában, Coloradoban, Wyomingban százfontonkint 60, Idahoban és Nebraskában 20 centtel ugranak az árak. különösképen pedig a Kossuth Lajos jubileumi bizottságok tagjait, hogy nyújtsanak be mielőbb hivatalos kérést az állam kormányzójához és a város polgármesteréhez, hogy deklarálják március 15-ét Magyar Szabadság Emléknap-pá. Az amerikai magyar polgári társadalom ilyen egyetemes és közös megmozdulásának csakis méltó elismerés lehet az eredménye. (A kormányzóhoz, illetve polgármesterhez benyújtandó kérvénymintát az AMSz szívesen küldi meg a hozzáfordulóknak.) Háborús hatalom az elnöknek A kongresszusi vezérek egyelőre hallgatnak arról, hogy mint fognak dönteni Truman elnök kérése fölött. Az elnök a kivételes háborús hatalom meghosszabbítását kérte, ideértve azt a felhatalmazást is, hogy rendkívül esetben, ha nemzeti érdekekről van szó, a vasutakat kormánykezelésbe vehessék. Ötmilliós ajándék — A Yale University elnöke jelenti, hogy az Old Dominion Foundation ötmillió dollárt ajándékozott az egyetemnek. A Commonwealth Foundation kétszázezer dollárt adományozott a Yale Universitynek. Termelés-többlet A nemzeti termelés 1951-ben 16 százalékkal emelkedett. 328 billió dollár többletet jelent ez a forgalom. A TÜDŐVÉSZ UJ CSODASZERE New York város közegészségügyi osztályának vezetősége nemrégiben egy olyan bejelentést tett, ami lázbahozta a világ közvéleményét: felfedezték a tb — a tüdővész — kezelésének gyógyszerét. A közlés rendkívül optimista hangú, majdnem lelkes, de egyben a szokásos tudományos óvatossággal figyelmeztet, hogy “korai lenne arra következetetni, hogy a tb meghódítása megtörtént.” Ezzel az óvatossággal azonban ellentétben állnak a bámulatos eredmények. A gyógyszert, amelynek nevét és összetételét nem közük egyelőre, 150 betegen próbálták ki, bámulatos eredménnyel. Csupa olyan beteget választottak, akik haldokoltak. Két héten belül valamennyi óriási javulásról tett tanúságot. Voltak olyanok, akik 25-30 fontot híztak, holott előzőleg ‘valósággal elsorvadtak. A legtöbb beteg két héten belül képes volt járni és köpete negativ volt, nem tartalmazott bacillust. A szer még nincs kereskedelmi forgalomban, de közük, hogy összetétele egyszerű és nem szabadalmazható. Illetékes helyen “a jelen nemzedék legnagyobb orvosi felfedzeésének” nevezik. A tüdőn okozott hegeket azonban nem tünteti el. Az uj csoda-gyógyszer olcsón állítható elő, úgy, hogy a világon mindenütt, a legszegényebb országokban is elterjedhet. A tüdővész a világ legelterjedtebb ragályos betegsége. A felfedezés jelentősége nem is annyira Amerikában nagy, ahol a betegség aránylag nem elterjerjedt, hanem a szegényebb európai országokban. A világ tüdőbetegjeinek száma 50 és 100 millió között van, a betegség különféle fokozataiban. Az amerikai közegészségügyi állapotokra is hatással lehet a felfedezés. Az uj csodagyógyszer feleslegessé teszi a kórházi kezelést és igy a kórházak tüdőbeteg osztályai felszabadulhatnak más betegek részére, javítva a kórházi viszonyokon. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP VOL. XXXI. ÉVFOLYAM — NO. 10. SZÁM.
