Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-02-21 / 8. szám
4-ik oldal H I RADÓ 1952. FEBRUÁR 21. tiA AÁ1 AKARJA, nogy váJ- dkozasa sikerüljön mrdessen a HÍRADÓBAN! Propaganda» vagy önreklám?- Angliai munkatársunktól -A ‘Free Europe’ rádió magyar osztálya fogadást rendezett Londonban. A megjelent magyar igazgatóhoz, Dessewffy Gyulához két magyar kérdést intézett a magyarországi rádió hallgatók ügyében, a rádió bemondásaival kapcsolatban. Dessewffy válasza korántsem volt kielégítő megnyugtatásunkra. Hogy csak egyet említsünk a Rádió bemutatott “mintakollekciójából,” egyebek között például a következő történt: Egy uj szegedi kommunista gyárvezető, Viski Vilmos, sanyargatta a hozzá beosztott mupkáslányokat. A müncheni rádió tudomást szerzett erről, s egy adásában megfenyegette Viski-t, mondván, hogy nevét megjegyzik. — Eddig rendben is volna a dolog, annál is inkább, mert Viski megszívlelte a figyelmeztetést és magatartása emberibbé változott. — Csakhogy erre — a rádió szerint 63 újszegeik munkáslány köszönőlevelet intézett a müncheni rádióhoz a sikeres beavatkozásért. Amilyen örvendetes maga a tény, olyan sajnálatos, hogy a “szabad magyar” rádió közölte, hiszen nyilvánvaló eszerint, hogy az ÁVÓ is tudja már, hogy 1.) Viski Vilmos megjavult, vagyis kommunista szempontból megbízhatatlanná vált, — 2.) hogy a Viski mellett dolgozó 63 leány (enynyi adat az ÁVÓ-nak' alighanem elég!) nyugati rádiót hallgat, — sőt, oda levelet ir! Az ilyen “propaganda” nemcsak nem célirányos, hanetft alkalmas arra, hogy sanyargatott emberek százait vezesse börtönbe vagy pusztulásba. Ha — egyáltalában igaz mindez. Ha pedig nem (63 lány levele egy nyugati rádióhoz a kommunista besugási rendszer mellett eléggé valósziníitlenül hangzik!) akkor csak szép mese, amely a müncheni propagandacsinálók nagy óbb dicsőségét hivatott szolgálni. * Beáta “érvényesül” — ahogy lehet . . . Székely Beáta 1945-ben bukkant fel, miután az oroszok “felszabadították” Magyarországot. A Kisgazdapárt kommunistaszimpatizáns “polgári” balszárnyának volt tagja. Mint szimpatizánst a kommunisták “meg-MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. A legjobb gyártmányú Televíziók UJ, ALACSONY ÁRAKON ■952 PHILCO Az alkatrészek jótállásáért, biztosításáért semmit sem kell külön fizetnie! — Model 1850 — 17-INCSES CONSOLE szekrény-tipusu “ERŐTELEP” A HIRES PHILCO “COLORADO” TUNOLÓ-KÉSZÜLÉK TÖKÉLETES, ÁLLANDÓ, Jó 1 KÉPEKET BIZTOSIT! 17-INCSES PHILCO asztali model Nem kell semmi előleg! (régi készlékét foglalóba bevesszük) Jöjjön^ nézze meg hatalmas választékunkat ! Nálunk egészen biztosan “jó üzletet” fog csinálni ! MODEL 1802 Könnyű részletekben fizetheti bizhatónak” találták, amit bizonyít az is, hogy 1948-ban (amikor már csak nagyon megbízhatóknak adtak útlevelet) Beáta mint ösztöndíjas útlevelet kapott Rákosiéktól. Amint az értékes papírral zsebében elhagyta az országot, egyszeriben “menekültnek” kezdte magát érezni. Egy ideig Párisban lappangott, s Magyarország-szerte ismert törtetésével tett hatalmas de sikertelen erőfeszítést, hogy az emigrációs “politika” sáncaiba bekerüljön. Később áttette székhelyét Londonba. Itt végül sikerült. Ma a Free Europe rádió hullámain cseveg hazafelé. Az egyik legelterjedtebb angol lap, az “Evening Standard” nyilatkozatot is közöl tőle. “Minden nap” — írja az ujsjg — “egész Magyarországon az emberek százai bújnak be pohárszékekbe, s z e k r é nyekbe vagy fürdőszobákba, hajolnak asztalok alá, hogy titokban hallgassák a 27-éves Székely Beáta hangját a rádióban.” “Különféle földalatti csatornákon át értesülök” — nyilatkozza a “publicity”-t hajszoló Beáta — “hogy igen sokan hallgatnak engem... Büszke vagyok rá, hogy életüket veszélyeztetik azért, hogy hallgassák tőlem az igazságot.” Beáta tehát büszke rá, hogy öt, az ő hangját (mert hiszen az egészben ez a fontos!) hallgatják. A hallgatók veszély vállalását személyes érdemének hiszi: ha más beszélne, talán nem is hallgatnák... De őt, Beátát, őt igen! S egy hencegőhangu nyilatkozat megéri Beátának, hogy jó ötleteket adjon az AVO-nak: hol keressék a titkos rádiókat. Hogy miatta Magyarországon lakásokat tör majd fel esetleg a rendőrség s pohárszékekben, fürdőszobákban keresi az elrejtett rádiókat, s utána deportálja a lakókat? Mit neki száz vagy ezer magyar család, ha az ő karrierje felfelé ívelhet rajtuk keresztül ! Az ilyen esetek méltán keltik fel a kérdést: kiknek csinálják tulajdonképpen a propagandát? Az otthon szenvedőknek? Ezeket a kommunizmus átkairól felesleges meggyőzni, mert azokat már saját tapasztalataik alapján, s nem a Free Europe hölgyeinek és urainak nyegle oktatása nyomán gyűlölik. Vagy talán ezeknek a propagandistáknak van szükségük reklámra, hogy magukból anti-kommunista “hősöket” faragjanak? Nekik kell a reklám, s ennek érdekében szabad másokat nyugodt lelkiismerettel romlásba dönteni? Jó volna már egyszer ezeket a kérdéseket tisztázni... New Brunswick, N. J. AZ UJ MAGYAR HÍRNÖK A 43-ik évfolyamában járó Magyar Hírnököt megvásárolta a 20-ik évfolyamát jegyző Magyar Hírlap tulajdonosa s a fiatalabb lapot a régebbivel egybeolvasztva, lapjának szellemét, irányát, célkitűzéseit az egyesült két lapban folytatva, Magyar Hírnök, néven adja ki e héttől kezdve New Brunswick egyetlen helyi magyar lapját. Más szóval: a Hírlap átvette a Hírnököt (illetve annak postai szállítási jogát, előfizetőit, hirdetőit és nevét) és beleolvadva, megnövekedve fogja tovább szolgálni itteni magyar egyházi, egyleti, társadalmi és politikai életünk és minden jóérzésü new brunswicki és környéki magyar testvérünk érdekeit. “Egységben az erő” — mondja a régi mondás — és soha Amerikának egységre, összetartásra, népének egyetértésre és erős összefogására ilyen nagy szüksége talán nem volt, mint most! Soha az amerikai magyarság egységes felsorakozására s fogadott hazánk iránti hűségűnk megbizonyitására olyan nagy szükség talán nem volt, mint most, amikor ez az áldott ország ezt elvárja és kéri tőlünk...! És ezekben a mindnyájunkat súlyos felelősséggel terhelő zavaros időkben soha jobbkor ennek a két new brunswicki lapnak az egyesülése nem történhetett volna... mert soha ennyire kifejezetten, nyíltan és őszintén az igazi amerikai demokratikus eszmények, a világ békéjét biztosítani, vagy kiharcolni eltökélt törekvések magunkévá tétele és hirdetése feladatunk nem volt, mint ma! Ebben a tudatban, ennek mély átérzésével adjuk olvasóink kezébe az uj Magyar Hírnököt és ezzel a gondolattal nyilvánítjuk az egyesitett lap első számát a mi házi ünnepi lapszámunkká ... Tagadhatatlan, hogy a két lap évtizedeken át két táborra osztotta a brunswicki és környéki magyarságot abból a szempontból, hogy kinek miről mi a nézete... Kétségtelen az is, hogy a szigorúan elvi értelemben vett két tábor mindegyikében voltak számosán, akik az “ellentábor” lapjának, vagy az “ellen-lapnak” bizonyos Írásait kedvelték: a Hírlap olvasói, például, “Mi újság a faluban” rovatot kértek, a Hírnök kritizáló! pedig több amerikai hirt, nótaszövegeket, vicceket, stb. És mert e két lap szelleme és iránya is merőben ellentétes volt, a kettő között áthidalhatatlan szakadék tátongott. Joggal tehető fel tehát, hogy a Magyar Hirnök neve alatt, de a Magyar Hírlap szellemében egyesült és a new brunswicki magyarságnak immár egyetlen helyi lapja megkétszereződött olvasótáborából elmarad majd néhány olvasó, viszont megmarad az előfizetők komoly zöme, mindazok, akik értéke, érdeme, hasznossága és érdekessége szerint képesek bírálni amerikai magyar újságot. Az igy automatikusan kieső olvasóknak búcsút se intünk, az újabb sokezer olvasót azonban magyar testvéri szeretettel köszöntjük. Fogadják lapunkat azzal a jóindulattal és jóakarattal, amivel azt mi hétről-hétre elkészítjük és szétküldjük. Önkéntes munkatársak, jóindulatú segitőkezek felkinálkozását szives szeretettel vesszük s nem máradunk sokáig adósok annak bizonyításával, hogy aki ezt a lapot segíti, aki ennek a lapnak az ügyét viszi előre: sajátmagának is jót tesz vele. Aki a Hírlappal egyesült Magyar Hírnökben hirdet, annak szava, üzenete messzire eljut. Pontosan azokhoz, akikhez szánja: new brunswicki és környéki magyarok ezreihez. Minden közlésre érdemes cikknek, tudósításnak készséggel adunk helyet, a köz érdekében. Minden olyan cikkért azonban, ami hirdetés-számba megy, árat kell számítanunk, ha csak nem jótékonyságról van benne szó. Lapunk társszerkesztője és főmunkatársa Nt. Kerekes L. János (Rev. Leslie J. Carey), aki négy évig szolgált az Egyesült Államok hadseregében s íjéhány hónappal ezelőtt szerelt le. 1947- ben a Magyar Hírlapnak volt már a szerkesztője. A new brunswicki egyesült magyar hetilapot, a Magyar Hírnököt ezzel útjára bocsátjuk s munkánkhoz a jó Isten segítségét és előfizetőink, barátaink további jóakaratát kérjük, hogy eredményes és mindnyájunkra nézve hasznos lehessen. DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő és kiadó (Tekintettel arra, hogy szerkesztőnk szombaton Washingtonban volt a Segélyakció gyűlésén s igy a dalárdaesten nem vehetett részt, lapunk egfdk jóakaró, kedves barátját kérte meg az uj magyar dalárda szereplése méltatásának megírására.) * A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub múlt szombaton este rendezett estélye az azon résztvevőknek kedves, felejthetetlen élményt nyújtott. Az Atléta Klub kedvességét" mutatja, hogy este 8 órakor már alig volt hely a Szent László Hall nagytermében, olyan nagy volt az érdeklődés. Ezen az estén mutatta be tudását a nagy nyilvánosságnak az Atléta Klub legifjabb szervezete: a Férfi Dalárda, amely a múlt év tavaszán alakult meg és most 32 taggal mutatkozott be. Kovács József ének és zenetanár kiváló hozzáértéssel készítette elő a dalárdát az első nyilvános széreplésre. A körülmények öszszejátszása folytán azonban éppen ezen az estén nem lehetett jelen a dalárda vezetője, mert mint a princetoni Westminster főiskola zenekarának hegedű szólóistája a zenekarral országos körúton van. Helyette a dalárdát Nt. Bertalan Imre rcf, lelkész vezette, aki alapos énekkar-vezetői gyakorlattal bir. A dalárda első müsorszámául a magyar himnuszt adta. Szép gondolat volt magyar nemzeti imánkkal kezdeni és a dalárdának a himnusz előadásával sikerült kihozni azt a magas szárnyalást, ami mindenkit magával ragadott... Ezzel a dalárda egyszeriben meghódította a hallgatóság szivét. További műsorszámai: “Élindultam szép hazámba...” “Felleg borult az erdőre...,” “Nádfedeles kis házikóm...” és “Sárbogárd, Dombóvár...” c. patinás szép magyar dalok voltak. Szerintünk mind kedves, igazi magyar énekek. Jól esett ezeket hallani és valóban komoly élvezetet nyújtott a dalárda előadása. A fiatal dalárda első szereplése igen szép kezdeti bemutatkozás volt. Élvezetes előadásukkal megalapozták az est sikerét. A Kára-Németh zenekar remek játéka mindenkinek kedvet adott a táncra. Egy táncszám közben Horváth Vince dalénekes kedves magyar és angol dalokat adott elő a Kára-Németh zenekar nagyszerű kíséretével, ami csak emelte az est hangulatát. A new brunswicki magyar dalárda első szereplése egy bensőséges hangulatú, élvezetes szép este emlékét adta az ott jelenvoltaknak. Szívből kívánjuk, hogy a szép kezdetet tartós, sikeres jövő kövesse! Még egy-két ilyen sikeres szereplés a férfidalárda részéről és akkor reméljük, hogy az Atléta Klub nőtagjai is kedvet kapnak és énekkari szereplésre és megadják a lehetőséget egy vegyes kar összeállítására. OLCHVÁRY ISTVÁN DÍJMENTESÉN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hirek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szinelöadás, piknik, .bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, aakár más hírrel kapcsolatban hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, jelennek meg, 10 centet számítunk nyomtatott soronként! ' 1S51 —YEAR OF PROGRESS. 108,000 telephones were added to New Jersey’s telephone system during 1951... bringing service to thousands of homes, to scores of expanding Defense Plants. . . and to the thousands of service men and women in New Jersey’s military camps. An average of 7,066,000 calls were handled daily...and service was good, thanks to...205,000 more miles of wire in cables, and equipment additions to 61 exchanges, including . . . new switchboards, sometimes in use before construction was fully completed! Plans for 1952 call for even more construction—$1,300,000 per week—to serve more people oetter. We’re stretching scarce materials—salvaging the tiniest bit of wire, the smallest-scrap of metal, to serve you better. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Gyönyörű képet adó Philco televíziós készülékek ára már — MODEL 1802 — — Warranty included — VEHET AKÁR 78 HETET IS A FIZETÉSRE! Telefonáljon üzletünkbe: P. A. 4-5899 -Minden kötelezettség nélkül, teljesen ingyen bemutatjuk saját lakásán, hogyan működik a Philco ! MAGYAR ÜZLETI MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 —- Perth Amboy, N. J. A DALÁRDA BEMUTATKOZÁSA