Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-02-21 / 8. szám

1952. FEBRUÁR 21. híradó 8-ik oldal * Európa Színház Műsora * VASÁRNAP DÉLUTÁN 2 MAGYAR FILM ÉS EGY UJ FILM E hét vasárnapján délután 1 órától este 7 óráig valóban szen­zációs hármas műsorra kerül sor az Europa színházban. Nemcsak két remek magyar film kerül sorra — hanem egy harmadik nagy film is a műsoron szerepel, amely még sohasem játszott az Europa színházban — és amely hűen bemutatja a magyar nép sorsát az orosz elnyomás alatt szenvedő Magyarországon. MÉRSÉKELT M ÁRAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL FLUOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 Magyar szőrmeáru üzlet és szűcs üzem 274 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. — A Sears áruházzal szemközt — Igenis, Asszonyom! Nekünk van varrógépünk olyan áron, amennyit köl­teni akar rá ... ! Csak mondja meg, milyen árat akar fizetni érte és mi a legjobb vé­telt adjuk önnek. $15, $25, $50, $65, $75, $90, $115, stb. Minden árban van nekünk, teljesen átépítve, kitisztítva, átjavitva, amely éveken át kitűnő szolgálatot nyújt önnek! VANNAK VADONATÚJ PORTABLE VARRÓGÉPJEINK melyek úgy varrnak, mint egy álom, visszafelé is, tűkön, (gfe vastag hajtáson át is s az ára mindössze csak ... és természetesen, őszintén ajánlhatjuk a csodás, utolérhetetlen NECCH1 gépeket, melyek mindenféle varrást külön hozzácsatoló ALKATRÉSZEK NÉLKÜL* végeznek. Már oly olcsón is, mint ....................... KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSI FELTÉTELEK NAGY BECSERÉLÉSI ÁRENGEDMÉNY INGYEN VARRÓ LECKÉK FIGYELJE A védjegyet Garancia országszerete javításra és alkatrészekre! BF Model Legteljesebb megelégedését garantálja a NECCHI Sewing CIRCLE George Grove 1— Authorized NECCHI Dealer — Paul Ijfrunetti 232 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-2212 Az állomásnál a Városi Parkolóhellyel szemben A két magyar film: “Az. El­cserélt Ember” a magyar film­gyártás egyik legjobban sike­rült drámája Dajka Margittal és Mály Gerővel a főszerepben, — valamint “A Pofon” (Kétszáz pengő fix), amelyben Jávor Pál és Páger Antal játszák a fősze­repeket. A harmadik film Mindszenty bíboros életének megrázó filmje, amely egymagában is nagy szen­zációnak számit. “Guilty of Treason” — valóban nagy ese­ménye az Europa színháznak. Először gördül fel a vasfüggöny és az egész világ szimpátiájától HÍREK a PERTH AM­­BOYI FÜGGETLEN MA­GYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉBŐL DR. VINCZE KÁROLY, lelkész HELYET A GYERMEKE­INKNEK! Eddig nem volt he­lyük? Tanulásra igen, de tanulás közötti szünetekre nem. Játékos kedvük kielégítésére az utcára szorultak; egy olyan utcára, a­­melyet némely autósok verseny­­pályákkal látszanak összetévesz­teni, minden óvatossági jel és rendőrségi figyelmeztetés dacá­ra. Hogy eddig nagyobb baj nem történt, az Isten után annak tu­lajdonítható, hogy a lelkész-csa­lád tagjai és a harangozó szüne­tek alatt is rajtuk tartották sze­müket, már amikor és amennyi­re azt megtehették. Ennél azon­ban gyökeresebb és felelősségtel­jesebb megoldás találandó. En­nek összes egyházi épületeink és fekvőségeink jelenleg jó álla­potban léte mellett elérkezett a lehetősége. A megoldás a temp­lom mögött elterülő négy üres lot-unknak gyermekeink számá­ra játéktérré átalakítása. Ez szükségessé teszi a lot-ok egysze­rű körülkerítését, a talaj el­­egyengetését, dudvától, poison ivy-tól mentesítését, a játékte­rek leggyakoribb játék- és tor­naszereinek a beszerzsét. Mind­ezt megfontolás alá vette és elv­ben elfogadta az egyháztanács­nak február 12-ikén tartott gyű­lése. A megvalósitás részletkér­déséinek és a hozzávetőleges költségnek a felderítésére egy öttagú bizottság alakult, amely­nek Baka Ferenc, Gedeon Gyula és Dudics Péter önként vállalko­zott, Farkas Jenő főgondnok és a lelkipásztor pedig hivatalból tagjai. A megoldás költségeihez az egész gyülekezet, különösen a gyermekkel, unokákkal biró ta­gok hozzájárulását kéri az egy­háztanács. Ez építés, befektetés a legszentebb fajtából; oltalma­zása gyermekeinknek, építése jövendőnknek. “VÉRT A SZABADSÁGÉRT” — “BLOOD FOR FREEDOM!” a jeligéje annak az országos mozgalomnak, amely minden a­­merikai magyar arra hiv, hogy egy pint vér adásával az ameri­kai hadi erőknek ünnepelje meg személyére nézve Kc^suth Lajos Amerikában időzésének százéves évfordulóját. A vérfelajánlás hivatalosan március 15-ikén Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 körülrajongott hercegprimás é­­letének és tárgyalásának minden tragédiája kibontakozik előt­tünk. Az Europa színház valóban hatalmas magyar műsort ad — és tekintettel a nagyon hosszú előadásra — az utolsó teljes ma­gyar előadás félnégykor kezdő­dik. Éppen ezért aki mind a há­rom filmet látni akarja legké­sőbb délután félnégykor legyen a sjfejiházban. A helyárak a régi népscerii színvonalon vannak, felnőttek 65 cent, gyermekjegy 15 cent. kezdődik meg és négy hónapon át fog tartani. Helyi bizottságok lesznek minden magyar telepen, amelyek a központilag már ér­tesített helybeli Red Cross iro­dák irányítása mellett és alatt fognak működni. Véradásra el­fogadnak 18 és 59 év között min­den egészséges személyt; 18-21 korig szülei engedéllyel. Egyház­tanácsunk február 12-iki gyűlé­se helyesli a mozgalmat és az ab­ba való bekapcsolódást ajánlja egyházunk tagjainak. “Ennél szívesebben vett szolgálatot nem tehetünk Amerikának és. méltóbban nem áldozhatunk Kossuth emlékének” — hang­zott el a gyűlés folyamán, a­­melynek résztvevői közül a lelki­­pásztor, Sebestyén Ferenc, Kur­­pé Zoltán, Angyal István, ifjú Dócs András, Norman N. Bright és Dudics Péter azonnal kijelen­tették véradási készségüket. Hisszük, hogy a keresztyén ma­gyar és jó amerikai érzületben helyét mindig nemesen megálló gyülekezet tagjai közül sokan fogják követni a példát. “KI AZ A KOSSUTH LA­JOS?” hazában született és ne­velkedett magyarra furcsán néz­nénk, ha ezt kérdezné. Máskép­pen áll azonban a helyzet itt szü­letett és nevelkedett fiainkkal és leányainkkal. Nekik információ­ra van szükségük a magyarság legkiemelkedőbb egyéniségei fe­lől is. Az egyhánNmács ezt is igyekszik lehetővé tenni; egyéb szempontok mellett attól a gon­dolattól is vezéreltetve, hogy az egészséges magyar-származás­­tudat csak erősbitheti a magyar­­eredetű egyházakhoz és egyéb intézményekhez való ragaszko­dást. Ezért ugyancsak február 12-ikén, Lincoln születésnapján, tartott gyűlésén elhatározta, hogy Sebestyén Endre angol­­nyelvíi Kossuth-könyvéből (Kos­suth, a Magyar Apostle of De­mocracy) 100 példányt azonnal beszerez és azokat egy-dolláros féláron bocsátja a tagok rendel­kezésére. A vételár másik felét magvetésnek, befektetésnek fog­ja tekinteni a gyülekezet, külö­nösen az ifjúság lelkületébe, hogy a “Magyar” név ne csak szó legyen a templom alapkövén és homlokzatán. AZ AMERIKAI REPÜLŐK javára összegyűlt száz dollárt, erre a célra nem lévén szükség adományunkra, igy osztotta fel az egyháztanács: $50.00 az A- merikai Magyar Szövetségnek, $28.25 skeretetcsomag küldési dij egy óhazai lelkésznek, $10.00 az Amerikai Magyar Segélyak­ciónak, $10.00 a helybeli Visit­ing Nurse Association-nak, a­­mely kórházat, magán ápolás költségeit nem biró hosszas be­tegeknek (köztük a mi elaggott betegeink közül is többnek) nyújt ápolásban segítséget. Kö­szönet mind azoknak, akik ada­kozásukkal ezt a jótékonykodást lehetővé tették. D I A K ÓN U S TESTÜLE­TÜNK, melynek tagjai az angol istentiszteletek körüli elöljárói teendőket látják el és minden nagyobb megmozdulásban az egyház rendelkezésére állanak, kiegészítésére állanak, kiegészí­tés alatt van. Az évi átszervezé­sen és kiegészítésen átesett tes­tület hivatalos beiktatása és éyi testületi urvacsorázása március 2?ikán lesz. Ugyanakkor lesz a Fiatal Nők Körének (Women’s Guild) tisztviselőinek beiktatá­sa és az összes köri tagok testü­leti urvacsorázása is. MOST VASÁRNAP angolul a | lelkipásztor, magyarul Nt. Hu­­nyady László fogja végezni a templomi istentiszteleteket. SZOMBATI BIBLIAI ISKO­LÁNKAT a gyermekeik keresz­telése alkalmával tett fogadásra emlékeztetve ajánljuk a szülék­nek. Ez több, mint egy legfeljebb Háromnegyed óráig tartható va­sárnapi iskola. Itt sokkal több idő és jobb alkalom van gyerme­keink öntudatos egyháztagságra nevelésére. Ahol vasárnapi is­kola van, ott rendszerint nincs szombati iskola. A vasárnap dolga nem az iskolába menésre, hanem az Istennek templomban imádására ránevelés. Ezt a mi egyházunk már több évtizede gyakorolja s hogy nem hiába, mutatják állandóan népes angol istentiszteleteink, melyeken szü­lék és gyermekeik együtt imád­ják az Urat. “így még a legki­sebb gyermek is megszokja a templomba járást,” Írja egy tá­volnyugati lelkipásztor, akinek egyházában “értékes ujitás”­­ként tettek lépést a mi gyakor­latunk irányába. Becsüljük meg és használjuk értelmesen azt, a­­mink van, közte külön szombati bibliai iskolánkat és- külön va­sárnapunkat. A NŐI KÖR legközelebbi élel­­miszer-kiárusitása február 29- ikén (pénteken) és március 1- én (szombaton) lesz. Tisztvise­lők és tagok előzetes megrende­léseket felvesznek. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Pénzküldemény Magyarországba 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Infc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajc3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. } Tel. 4-3580 UJ, ALACSONY ÁRAKON good/Vear TIRES famous MARATHON Quality by GOODYEAR See the new... MARÄTH0N Super-Cushion g. Plus Tax 95 Trade-In It's here . . . don't miss this chance to get the smooth riding comfort of a Goodyear Super-Cushion tire at this new low price. Come in to­day and talk trade. A Perth Amboy-i WALTER READE színházak műsora • MOST MŰSORON Dean Martin Jerry Lewis “SAILOR BEWARE!” ÉS LEGÚJABB HÍRADÓ, RÖVID KÉPEK Speciális zörme VÁSÁR! Bundát, szőrmeárut most olcsón vehet s a legjobbat veheti . . . ! KÉZZEL VARROTT, ÍZLÉSES KIVITELŰ, DIVATOS KALAPOK IS KAPHATÓK ® MOST — SZOMBATIG ® 2 — TECHNICOLOR KÉP — 2 “WHEN WORLDS COLLIDE” Barbara Rush, Richard Derr VALAMINT: “SILVER CITY” EDMOND ^ YVONNE O’BRIEN DeCARLO FOLYTATÓLAGOS ELŐADÁS MINDKÉT MOZIBAN D. U. 1:30-tól PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON I t VASÁRNAP — HÉTFŐN J> Randolph Scott “MAN IN THE SADDLE” Joan Leslie — Ellen Drew , ---- A második nagy kép: ---­j Thomas Gomez ---- Dot Dandrldge “HARLEM GLOBE­TROTTERS” ÉJFÉLI SZÍNPADI ELŐADÁS PÉNTEKEN, FEBRUÁR 29-ÉN: “DR. NEFF AND MADHOUSE OF MYSTERY” — A VÁSZNON PEDIG: — Boris Karloff — Bela Lugo “THE INVISIBLE RAY” JEGYEK ERRE MÁR KAP­HATÓK MINDKÉT MOZIB S M plus size 6.00x16 OLY ALACSONY RÉSZLETEKBEN FIZETHETI, MINT $j.25 HETENKÉNT A FIRST BANK & TRUST €0. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trost Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető------Est. 1918 -------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Tele fon számok: P. A 4-1712 és 4-1713 Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) ____________ Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2,00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve $1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* •________ fűzve ............... $1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” —kötve ....................................... $L25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve $1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek $1.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents