Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-02-21 / 8. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JhiL Onkj* dhmqcihijan, OinwÁpxxpJifL ßdiindL jcuuL (pidbliAhsucL in, (p&Aih, dmbßif. VOL. XXXI. ÉVFOLYAM — NO. 8. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1952. FEBRUÁR 21. FEBRUARY 22, 1952 GEORGE WASHINGTON 1732 — 1799 “FIRST IN WAR, FIRST IN PEACE AND FIRST IN THE HEARTS OF HIS COUNTRYMEN.” “jElső volt a háborúban, első a bekében és első honfitársainak szivében.” Let us pause a moment to honor the memory of that handful of men whose untiring- struggle against great odds brought victory to a weak nation and laid deep the beginnings of our happiness and prosperity. Let us remember with reverence the man who forsook wealth, ease and influential friends to lead his countrymen in the war for liberty: GEORGE WASHINGTON. Álljunk meg egy percre, kegyelettel adózva azon maroknyi csapat emlékének, amelynek szüntelen harca a nagy ideálokért, győzelmet hozott egy gyenge nemzet fiainak, amely mélyen lefektette a mi boldogságunkat és boldogulásunknak áz alapkövét. Emlékezzünk meg hálaérzettel arról az emberről, aki biztosította számunkra a gazdagságot és megelégedettséget befolyásos barátai által és polgártársait egy — a szabadságért folyó harcba vezette: WASHINGTON GYÖRGYRŐL. Koreában a fegyverszünetről oly hosszan tárgyaló két fél közül vájjon melyik bolonditja a másikat? Akárhogy is próbáljuk kiszámítani, hogy ' miért tárgyalnak olyan türelmesen már közel hat hónap óta a Nemzetek Szövetségének" katonai képviselői Koreában a kínai és észak-koreai kommunista hadsereg képviselőivel egy megkötendő fegyverszünet feltételeiről, sehogysem találunk magyarázatot erre a hiábavalónak látszó idő és energia fecsérlésre. Már pedig ha valamilyen problémának megoldására logikus megfejtést nem lehet találni, akkor a legfantasztikusabb feltevéseknek is tág tere nyílik. Minden kétségen felülinek látszik, hogy a kommunisták csak bolonditani akarnak minket, mert nem őszinték a fegyverszünet m e g k ö tése iránti tárgyalásaikban. Ha ők tényleg békét akarnának, akkor egy igazságos és mindkét oldalt kielégítő békére vonatkozólag igen könnyen megállapodásra juthatnának velünk. Ők valószínűleg azt hiszik, hogy mi zsákuccába kerültünk Koreában, s onnét mi csak úgy és akkor kerülhetünk ki, ahogyan és amikor azt ők akarják. Ha ez tényleg úgy lenne, akkor ezt a mi hadvezetőségünk, vagy még inkább a mi diplomatáink is tudnák, s akkor nem húznák tovább a fegyverszüneti tárgyalásokat, mert ezek folytatásából úgy sem lehetne bármilyen előnyt várni. Valami igen fontos oka lehet tehát annak, hogy a mi katonái képviselőink olyan hihetetlen türelemmel hallgatják már közel egy fél év óta a megegyezés megh iusitását célzó újabb és újabb ellenvetéseket. Csak kevés embernek lehet tudomása, hogy mi lehet ez az ok? Azonban az kétségtelennek látszik, hogy ez az ok fennforog. Lehetséges, hogy valami uj titkos fegyverrel, ami talán ép olyan meglepetésszerűen hatásos lesz, mint a második világháborút Japánban befejező atom bomba volt, — Koreában is hirtelenül befejeződne az a harc, amit a kínai kommunisták, minden bizonnyal Kremlin parancsára, — tisztességes békével befejezni sehogysem akarnak. Az idő már nem késhet sokáig a koreai problémára adandó válasszal. Ha a kommunisták azt hiszik, hogy minket bolonditanak, egy napon könnyen ráébredhetnek ar(Folyt. az 5-ik oldalon) Szellemi kereszteshadjáratot sürget a pápa XII. Pius pápa rádiószózatot intézett a világhoz, szellemi kereszteshadjáratra szólítva fel a hivő keresztényeket, mert csak igy menthető meg a világ az öszszeomlástól. “Az egész emberiségnek vissza kell térnie Krisztushoz és a keresztényi életmódhoz” — folytatta a pápa — “ellenkező esetben lélekben és testben jók és gonoszok egyaránt megsemmisülnek.” Szakitsunk Magyarországgal Connally texasi demokrata szenátor, a szenátus külügyi bizottságának elnöke zsarolással vádolta meg a kommunista magyar kormányt és azt kívánta, hogy Amerika szakítsa meg a diplomáciai összeköttetést Magyarországgal. Connally resoluciót terjesztett • a szenátus elé, kérve, hogy tanácsolja majd Truman elnöknek a diplomáciai összeköttetés megszakítását. A kongresszus, folytatta a honatya, ne szavazza meg a budapesti amerikai követ és a követség számára a költségek fedezésére szükséges összeget, igy kényszerítve ki a szakítást á védtelen külföldieket börtönbe vető és zsaroló magyar kommunista kormánnyal. Atomköd Az egyik olasz lap Írja, hogy a szovjet halálos atomködfejlesztő gépekkel rendelkezik. Háború esetén ezzel óriási területeken minden élő lényt ki tudnak irtani. A “békés szándékú” szovjet, lám, alaposan felkészült a háborúra, miközben minket vádolt folyton háborús tervekkel... Farsang-záró tea-est A Séllyei F. Lajos Magyar Demokrata Klub női tagozata február 24-én, vasárnap este 7 órai kezdettel hangulatosnak ígérkező farsangzáró tea-estélyt rendez a klubhelyiségben, a Bacha Hallban, Tekintve, hogy szökőév van, erre a tea-estre meghívják az embereket is... Nagyszerű frissítőkről, sőt, még egy kis jó “talpalávalóról” is gondoskodik a Rendezőség. A legutóbbi gyűlésen a leköszönt Mrs. Helen Wasilewski titkárnő helyébe, — aki évek sora óta töltötte be ezt a tisztségét közmegelégedésre — a tagság Mrs. Anna McKeon-t választotta meg. A klub április 17-én autóbusz kirándulást rendez Washingtonba, hazánk fővárosába, a hires japán cseresznyefák megtekintésére, melyek ilyen időtájt vannak a legszebb virágzásban. A kirándulásra fel lehet iratkozni az elnöknőnél, Mrs. Chandiknál, vagy a tisztikar többi tagjainál. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lápot! SÉLLYEI F. LAJOS AZ AMERIKAI MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ ORSZÁGOS ELNÖKE Szombaton, február 16-án tartotta meg évi tagsági és igazgatósági gyűlését az Amerikai Magyar Segélyakció Washingtonban, a Kossuth Házban, amelyen Séllyei F. Lajos perth amboyi városi rendőr magisztrátust egyhangúlag a Segélyakció országos elnökévé választották. SÉLLYEI F. LAJOS Séllyei F. Lajos megalakulása óta elnöke a perth amboyi 94. sz. fiókoszfálynak, amely még most ‘is minden évben sikeres karácsonyi bélyeg-akciót bonyolít le a központi pénztár javára. (A fiók 1951 évi karácsonyi gyűjtésének eredménye $374.00 volt.) 1950-ben az Advisory Board tagjává, 1951-ben pedig az igazgatóság és a végrehajtó tanács tagjává választotta az évi gyűlés, mig most Szántó Lajost váltotta fel az országos elnöki székben. Érdemei elismeréséül Szántó Lajost a Segélyakció tiszteletbeli elnökévé választotta a gyűlés. Az Igazgatóság tagjai 1952-ben: Bencze János, Suta Péter és Nt. Dr. Újlaki Ferenc társelnökök, Király Imre, Falussy Alajos, Gobozy István, Grega Dezső, Gombos Zoltán, Lengyel Ignác, Márk Béla, Révész Kálmán, Székely Izsó, Ft. Gáspár János, Nt. Borshy Kerekes György és Szegedy István. Tisztviselők: Séllyei F. Lajos országos elnök, Borshy Kerekes György ügyvezető alelnök, Ft. Gáspár János második alelnök, Nt. Balogh E. István coordinátor, (az Amerikai Magyar Szövetségtől) Czukor Mór jogtanácsos, Dobozy Arthur ügyvezető titkár, Szegedy L. István pénztáros, Nagy Lajos ellenőr, Nt. Rácz Győző, Elek János, Dr. Csolnoky Tibor, Nt. Vasváry Ödön trustee-k. Az Advisory Board tagjai: Szántay Dániel elnök és Vasas József Petrásh Lajos alelnökök, Ádám Géza, Bacsár István, Chase Ferenc, Ft. Dávid Ferenc, Nt. Daróczy Mátyás, Diénes I. László, Ft. Dr. Füzér Julián, Hellebranth Berta, Hellebranth Ilona, Káldor Kálmán, Kelemen P. János, Ft. Kiss A. István, Lasko J. János, Nt. Leffler M. Andor, Dr. Molnár Kálmán, Nt. Nagy Emil, Szmoliga J. Béla, Stibran Jánosné, Szántó Lajosné, Ft. Slezák Imre, Varga István, Weiler György és Weiss Edith. Az Igazgatósági, majd az együttes tagsági évi gyűlés tárgyalta az 1952. évi munkaterveket, amelyek természetesen már csakis a menekültek segélyezésére szorítkoznak, mert a mai kommunista Magyarországra lehetetlen egyenes utón és azokhoz küldeni segélyt, akiknek az adakozók és maga a Segélyakció szánná. A gyűlés valóban a szeretet munkáját vizsgálta meg és megállapította, hogy az Amerikai Magyar Segélyakció az elmúlt évben is centekből és dollárokból millió dollárokat érő munkát végzett. Az évi forgalom pénzben és természetbeni küldeményekben 45,579 dollár volt. A Segélyakció, hiteles könyvszakértők vizsgálata alapján tett megállapítás szerint alakulása óta, 1951 december 31-ig összesen 1 millió, 432 ezer 296 dollárt gyűjtött készpénzben és természetbeni adományokban, amiből adminisztrációs kiadás okra mintegy 10% ment el, a többi gyorsan, pontosan és a szükség nek megfelelő formában jutott el szenvedő testvéreink segélyezésére. Nt. Vasváry Ödön a tárgy alapos ismeretében részletes beszámolót adott a hazátlanná váltak sorsának érdekében Chicagóban tartott közelmulti gyűlésről, amelyen illetékes kormánykiküldöttek is jelen voltak. Balogh E. István, az Amerikai Magyar Szövetség titkára ezzel kapcsolatban egy távirat elküldését javasolta Senator McCarran-hoz a judiciary sub-committee elnökéhez az S-270 sz. javaslat keresztülvitele érdekében, amely a még Európában hányódó és a vasfüggöny mögül még egyre jövő, a kommunisták elől menekülő százak és ezrek sorsáról gondoskodna. A tisztviselők jelentései pontos, tökéletes munkáról adtak beszámolót. A gyűlés egyperces néma felállással adózott a közelmúltban elhunyt Father Biró Benedek emlékének, aki halála percéig szivén viselte a nélkülöző, hazátlanná vált magyarság sorsát. A gyűlést Szántó Lajos országos elnök nyitotta meg és Borshy Kerekes György ügyvezető alelnök vezette le. Utána a résztvevők közös ebédre ültek össze a DuPont Plaza Hotel éttermében. A Segélyakció fenntartja 246 Fifth Ave. New York-i főirodáját és a szükséghez lehetőséghez képest fogja továbbra is kifejteni tevékenységét a menekültek és szükségben levők segítése terén. — idil — Tíz nap múlva nyilatkozik Truman elnök legkésőbb tiz napon belül kinyilvánítja szándékát, hogy ujraválasztatja-e magát — mondotta Benjamin G. Brody, az amerikai cionista szervezet elnöke, aki nemrég beszélgetést folytatott az elnökkel. Jó hir arthritis betegeknek A United Research Laboratories jelenti Philadelphiából, hogy az ACTH nevű csodahormon árát 60%-kai csökkentették. Ez a gyógyszer nagy könynyebbülést szerzett arthritis betegeknek. BROTHERHOOD IN 1952 It is often asked, especially in company of non-Americans, “Just what is the secret which made America what it is? A power, whose greatness is unsurpassed, whose people are liberal and open-minded, whose future is ever-growing. Is it her vast natural resources? Her mighty military power? Her industrial know-how and ingenuity?” Very seldom is the answer the right one. Undoubtedly all the above named factors are instrumental in making America what she is. But the one and most important single element making our country what it is today, is that certain invisible cohesive power which holds us together, strengthens our will, gives meaning to our mutual aims and carries us on into the future. This element is nothing physical. One cannot touch it. One cannot measure it. One cannot pay for it and buy it. One cannot steal it. It is an idea and an ideal. This idea was the power behind the people who first settled this country. They were in search of this idea and they wanted to realize this idea no matter what the cost might be. This is the idea of brotherhood. It means that no matter who I am, no matter what the color of my skin is, my racial, national or religious background, I am forever connected with all other human beings, my right is their right, my future is their future, my happiness is their happiness, my downfall is their downfall and vice versa. » The idea of brotherhood as such, projected into the every day life and practiced as a goyerning factor in the'political, commercial and industrial life of a country is par excellence an American idea. This is the reason why other peoples of other continents and countries are unable to understand not only our country as a whole, but the American as an idividual as well. During my three years stay in Europe this was one of the greatest stumbling block when it came to the question of discussing the American way of life. There are no colors under the skin, no accent in the human heart, no differences of belief in the self-sacrificing human soul. There is only one aim. Only the ways are different leading to this aim. Brotherhood-week as such is a meeting with ourselves. A week of contemplation for the individual. In what respects did I fail to recognize in all human beings my own brothers? Am I convinced of the fact that the persecution of one single brother of mine, no matter what the reason might be, is a constant and warning danger to my own personal freedom? I am convinced that the greatest ^weapon we possess today*is not the atomic bomb, is not anything super secret. There is nothing secretive and destructive about this weapon. And yet it is a mighty one. Our best, our indestructible weapon. No spy can steal it, no one can blow it up. We know that it is ours. And we want to give it to all other peoples of the world. It is the idea of brotherhood translated into practical language, equal chance for everybody regardless .of creed, race or nationality. The idea of brotherhood is the message of the American people in 1952 to all peoples of the globe. This is an everliving and a victorious idea. LESLIE J. CAREY A koporsó a legjobb pénzbefektetés A csehszlovákiai infláció arFa a pontra jutott, hogy'a kommunista kormány — román mintára — a valuta leértékelésének tervével foglalkozik. A hir olyan riadalmat keltett, hogy a lakosság tüzzel-vassal igyekszik szabadulni a papirbankóktól. Szlovákiában olyan nagy az ijedtség, hogy a kereskedők koporsókat is összevásárolnak, nagy tételben, mert a koporsóra mindig szükség lesz, a pénz értéke viszont csökken. A farmerek ruhát, cipőt, bútort vásárolnak, hogy a leértékelés miatt ne érje veszteség őket. Motorhiba okozta A Civil Aeronautics Board vizsgálata szerint a legutóbbi Elizabeth-i repülőszerencsétlenséget a DC-8 utasszállító gép két motorjának leállása okozta. MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? 120 feleségről gondoskodik A Hess & Eisenhardt cég kapott megbízást Ibn Saud, Arábia 72 éves királyától egy egész karaván Cadillac autó átépítésére. Az autókat golyóálló üveggel látták el és ventilátor lesz mindegyikben. A luxuskocsik a király feleségei és elvált feleségei számára készülnek. Egyenkint 12,- 500 dollárba kerül az átalakítás. A Wahabite moziin szekta követője a király és 4 feleséghez van joga, de a törvény szerint elvált feleségeiről is gondoskodhat és igy összesen 120 feleséggel rendelkezik.
