Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-02-14 / 7. szám

1952. FEBRUÁR 14. hír Farsang-záró teaest A Séllyei F. Lajos Magyar Demokrata Klub női tagozata február 24-én, vasárnap este 7 órai kezdettel hangulatosnak Ígérkező farsangzáró tea-estélyt rendez a klubhelyiségben, a Bacha Hallban. Tekintve, hogy szökőév van, erre a tea-estre meghívják az embereket is... Nagyszerű fris­sítőkről, sőt, még egy kis jó “talpalávalóról” is gondoskodik a Rendezőség. gét közmegelégedésre — a tag­ság Mrs. Anna McKeon-t válasz­totta meg. A klub április 17-én autóbusz kirándulást rendez Washington­ba, hazánk fővárosába, a hires japán cseresznyefák megtekin­tésére, melyek ilyen időtájt van­nak a legszebb virágzásban. A kirándulásra fel lehet iratkozni az elnöknőnél, Mrs. Chandiknál, vagy a tisztikar többi tagjainál. A legutóbbi gyűlésen a lekö­szönt Mrs. Helen Wasilewski titkárnő helyébe, — aki évek sora óta töltötte be ezt a tisztsé-EGY NEW YORKI ügyvéd elvállalta védelmét egy jóképű nőnek, aki pénzhamisítás vádjá­val került a biró elé. Az ügyvéd jól végezte dolgát, a nőt felmen­tették. 100 dollárt fizetett az ügygvédnek s tovább állt. A szá­zas hamis volt. LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL ■Mg FLuok COVERING co. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 Meadow Brook Poultry Farm 'libák Fiatal, gyenge libák, európai módra hizlalva. Pulykák, kacsák, kappanok teljesen megtisztítva, használatra készen, pompás izüek, sehol jobbat nem kaphat. — Rendeljen idejében! INGYENES SZÁLLÍTÁS Meadow Brook Poultry Farm Magyar baromfi-tenyészde Box 141, R. F. D. No. 2 WEST ST. OFF INMAN AVE.', RAHWAY, N. J. Tel.: Rahway 7-1160 KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSI FELTÉTELEK NAGY BECSERÉLÉSI ÁRENGEDMÉNY INGYEN VARRÓ LECKÉK FIGYELJE A védjegyet Garancia országszerete javításra és aikatrészekre! Legteljesebb megelégedését garantálja a NECGHI Sewing CIRCLE George Grove ---- Authorized NECCHI Dealer — Paul Brunetti 232 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-2212 Az állomásnál a Városi Parkolóhellyel szemben Március idusa Az Amerikai Magyar Szö­vetség közleménye Március Idusát ebben az év­ben különös jelentöségüvő teszi az, hogy szerte Amerikában a magyar központok zöme márci­us közepén fog Kossuth emlék­­ünnepélyeket tartani. Az A. M. Sz. Truman elnököt arra kéri, hogy 1952 március 15-ét “Ma­gyar Szabadság Emléknap”-nak jelentse ki. Arra kérjük minden állam egyházi, nagybizottsági és testületi vezetőit, valamint na­gyobb amerikai városok magyar lakóit és különösen az Országos Kossuth Jubileumi Védnökbi­zottság tagjait, hogy az államok kormányzóihoz és nagyobb vá­rosok polgármestereihez nyújt­sanak be kérést, hogy március 15 “Magyar Szabadság Emlék­­nap”-nak deklaráltassák. Már most kérjük minden állam és vá­ros magyar vezetőit: a kor­mányzók és polgármesterek dek­larációiból szíveskedjenek egy­­egy másolatot (vagy az erede­tit) angol és magyar nyelvű új­ságjainkban leközölni s azokból egy-egy másolatot Szövetsé­günkhöz is eljuttatni. Az igy összegyűjtött deklarációkat a Kossuth Jubileumi Év emlékére összegyűjtjük és a Nemzeti Ar­chívumban örök emlékül elhe­lyezzük. Aki szükségét látja, hogy a kormányzókhoz és pol­gármesterekhez beadandó kér­vényről egy mintát küldjünk, Ír­jon érte központunkba, 1624 Eye St., N. W., Washington 6, D. C.) ADÓ >-ik olds Az elnök uj vasúti kocsija Különlegesen felszerelt vasúti kocsi kiséri ezentúl Truman vas­úti szerelvényét, ha vonaton u­­tazik az elnök. Rádió-felvevő és leadó készülék van a kocsiban és Diesel-motoros külön elektromos áramfejlesztő gép. Ezenkívül táviró és telefonkészülékek, úgy hogy az elnök utazás közben is állandó összeköttetésben állhat a Fehér Házzal. Az elnöki vonat uj kocsija $119,354-ba került. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 EGY JÓ ÓRA Mindent megér ! HADD JAVÍTSUK MEG AZ ÓRÁJÁT, HOGY ÚGY JÁRJON, MINT AZ UJ Átlagos ja­vítási ár: $0.75 1 évi írásos jótállás Amboy Loan & Jewelry Co. 202 SMITH STREET A Roky színház mellett ÍRÁSOS JÓTÁLLÁST ADUNK Az angolul: készek kivonulni <, Szuezi Csatorna mellől Nemhivatalos je entés szerint, melyet az egyiptonli sajtó is át­vett, Anglia ajnálltot tett, kö­zölve, hogy milyfcn feltételek mellett hajlandó kivonni csapa­tait a Szuez csatojlna mellől. Egy meghatárAott időpont­ban eltávoznak azl angol csapa­tok, de előbb bizfcmitékot kíván­nak arra nézve, hoBy a csatornát zavartalanul ha« z n á lhatják majd a szövetségelek. Éppen ezért a jllenlegi angol katonai installáJók helyükön maradnak, bizto«ékul, hogy e­­lőre nem látott e.Etben megvéd­­hessék a csatornái. Anglia és EgyVtom egyezze­nek meg a katom bázis és re­pülőtér védelmét : letőleg. Az e­­gyiptomi csapató iát hajlandók kiképezni és felsze ’élni az ango­lok. Feltétlenül szükségesnek tartják a megegye est egy kívül­ről jövő támadást lletőleg, hogy közös erővel verht ssék vissza az ellenséget. A sudáni kérdés )en népszava­zást rendelnek el. la a nép nagy többsége egyipton i fennhatóság alá akar kerülni, Jez elé Anglia nem fog akadályodat gördíteni. De a népakarattal szemben nem engedi, hogy Egyiptom erőszak­kal hajtsa a király jogara alá Sudánt. Szerkesztői üzenet Prof. Pokornyi, Esopus, N. Y. — Elfoglaltságom magyaráza­tát lásd brunswicki lapban. Gyógyulj meg s költözzetek mi­előbb. Akkor gyakrabban talál­kozunk. Szeretettel köszöntlek mindnyájatokat. Egy egyháztag — Lelkipász­torától kérdezze, ne tőlünk. La­punk nyilvánossága mindenkié, aki azt annak rendje s módja szerint kéri s veszi igénybe. A világ sorsa forog kockán Truman elnök a Veterans of Foreign Wars vacsoráján tan­ított beszédében kijelentette, hogy a nyugati demokráciák si­keres fegyverkezésétől függ a világbéke sorsa. Egy uj háború az egész civilizációt elpusztít­hatja. SPORT HÍREK H.A.A.C. — CLAN McKENZIE S. C. 3:2 (2:1) Vallásos nevelés az iskolákban Hollandiai képeslap: Leánykérés Hollandiában a szerelmes le­gény igen különös módhoz folya­modik, ha szive választottja e­­lött szerelmét meg akarja valla­ni. E célból elmeo^aJeány laká­sára, ahöl kei. még ha a leányt ifem is ismeri. Ennek az első lépésnek, amelyet egy lányos házban sem vesznek zokon, csak az a célja, hogy föl­hívja a leány és a szülök figyel­mét a jövendő vőre, hogy viszo­nyai iránt érdeklődhessenek és róla információkat szerezhesse­nek. A diszkrét lépést a legény azután még egy második, meg egy harmadik alkalommal is megismétli. A harmadik lépés a döntő. Ha a kérő nem tetszik, ak­kor ez alkalomma minden teke­tória nélkül egyszerűen becsap­ják orra előtt az ajtót, mig ha ajánlatát el akarják fogadni, akkor behívják a Lázba, ahol ud­varias beszélgetés közben elszív­ja szivarját. Ezu :án a jövendő menyasszony másik szivart hoz neki s sajátkezűiig szolgál neki tűzzel. Ez már a tökéletes bele­egyezés jele, amely után meg­történhetik az elji gyzés. “New Jersey állam törvénye. | előírja, hogy a public school-ok­­' ban naponta legalább öt vers felolvasandó az Ö-Testamentum­­ból. Éhez megengedi, de nem | követeli még az Uri-imádság e­­gytittes elmondását. Ezt az álla­mi törvényt és az azon alapuló gyakorlatot bíróság előtt megtá­madta egy-két hitetlen és bőré­ben nem férő szülő. Az állam legfelsőbb bírósága az állami in­tézkedés és az eddigi gyakorlat mellett döntött. A döntés hivat­kozott egy sereg más állam ha­sonló gyakorlatára és ezt a két fontos elvi kijelentést szögezte le: 1. Nem szükséges, h'ogy az ál­jain minden vallásos érzülettől megfosztassék. 2. Olyan sors­döntő órákban élünk, hogy való­ban illik népünknek mind azokat az értékeket megőrizni, amelyek országunkat azzá tették, ami az okvetlenkedőknek és a szövetsé­gi legfelsőbb bírósághoz felleb­beztek. Reméljük, hogy Wash­ingtonban is lesz annyi bölcse­­ség, mint Trentonban volt.” (Magyar Egyház, Jan. 1952) Kemény küzdelemnek volt színhelye a Buccleugh parki pá­lya vasárnap délután, melyen a HAAC labdarugó csapata érté­kes győzelmet aratott a plain­­fieldi Clan McKenzie S. C. fö­lött. A HAAC első gólját McNany szerzi a 10. percben, amit Bors csakhamar 2:0-ra növel, egy sa­rokra irányított lövéssel. Pár perccel a félidő befejezése előtt 11-esből sikerül a plainfieldiek­­nek szépíteni az eredményen. A második félidőben mindkét csapat hevesen támad, azonban mindkét csatársor több helyze­tet hagy kihasznál: . 20 ik percben Czakó ?. zi tisztele­tét a Clan McKen; S. C. 16-os vonalán, ahonnan v . ogó lö­véssel küldi a labdát a hálóba. Kitűnő formát mutattak Ko­pácsi, Czakó, Bors, Sohonyay. A jövő vasárnap a honi két csa­pat találkozójára kerül se el három órai kezdettel a ’ i :c­­leugh parki pályán. Pénzküldemény Magyarországba 100 forint $5.3© A legkisebb, küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Servicc 1472 Broadway; New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. MOST — SZOMBATIG Arthur Kennedy ---- Peggv w “BRIGHT VICTORS ---- Es a 2-ik nagy kép:----• “CIMARRON KID” Audié Murphy ---- Beverly T 'ler VASÁRNAP és HÉTFŐN Lucille Ball ---- John Agár “MAGIC CARPET’---- és még egy nagy kép: — “SCANDAL SHEE ■ ’ ! John Derer ---- Brod Crawf EXTRA! SPECIAL! GYERMEK ELŐADÁS MINDEN SZOMBATON ÉS VASÁRNAP KLEIN’S Perth Amboy Turkish Health Baths A hires PERTH AMBOYI GYÓGY * és GŐZFÜRDŐ Repülőgép - plasztikból Az angol anyagellátási mi­nisztérium jelenti, hogy kísérle­tek folynak repülőgépek építésé­re — plasztikból. A kisérletet az teszi lehetővé, hogy felfedeztek egy uj olcsó eljárást plasztikus anyag öntésére. Két éven belül várják az első modelt. KIÁLLÍTÓ termünk KU ..^lLüLSSEGE í í A Perth Amboy-i WALTER READE SZÍNHÁZAK MŰSORA MOST MŰSORON: CLARK GABLE “LONE STAR’ Ava Gardner, Bred Crawford VASÁRNAPTÓL KEZDVE: (Előzetes bemutatás szombat este) “PANDORA AND T E FLYING DUTCHMÁ ’ James Mason -— Ava Gard' Perth Amboy Napok vásári áraiból _ ^ * NŐI DIVAT-CIPŐK LAPOS SARKÚ és ALKALMI CIPŐK s4”00 (rendes éra fel $10.95-ig) (rendes ára $S.95) HIRES GYÁRTMÁNYOK, mint: Miracle Tread Voguettes Em Jay Originals NŐI TÁSKÁK $2.39 és $3.29 (és adó) — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. (91 Church St. New Brunswick, N. J.) MAGYAR CIPŐÜZLET uj vezetés alatt ---- teljesen át javítva, újonnan felszerelve ismét me ! -nyílt és az egészségükre gondot viselők rendelkezésére áll ! Nyitva: NŐKNEK szerdán — FÉRFIAKNAK pénteken Száraz és nedves gőz, hideg-meleg medence-fürdő, zuhany, masszírozás, szakszerű kezelések. ---- Cim: 389 DIVISION ST. PERTH AMBGV Klein Lajos, tulajdonos — Tel. P. A. 4-1317 (New Brunswickon: 30 PEACE ST. Tel. Charter 9-1054) Igenis* Asszonyom! Nekünk van varrógépünk olyan áron, amennyit köl­teni akar rá . . . ! Csak mondja meg, milyen árat akar fizetni érte és mi a legjobb vé­telt adjuk önnek. $15, $25, $50, $65, $75, $90, $115, stb. Minden árban van nekünk, teljesen átépítve, kitisztítva, átjavitva, amely éveken át kitűnő szolgálatot nyújt önnek! VANNAK VADONATÚJ PORTABLE VARRÓGÉPJEINK melyek úgy varrnak, mint egy álom, visszafelé is, tűkön, vastag hajtáson át is s az ára mindössze csak Jr ... és természetesen, őszintén ajánlhatjuk a csodás, utolérhetetlen NECCHI gépeket, melyek mindenféle varrást külön hozzácsatoló ALKATRÉSZEK NÉLKÜL* végeznek. ígQ} Már oly olcsón is, mint TM BF Model 1951 NASH SUPER STATESMAN 2-Ajtós Sedan • Alacsony mérfcídszám • Hátra dölthető első ülés • Heater ® Nagyszerű állapotban Az öné lehet ennyiért: *1795 00 Siessen! Aki előbb jön, annak adjuk el ! Frank Van Syckle, inc 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. P. A. 4-0591 j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents