Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-02-07 / 6. szám
1952. FEBRUÁR 7. II I n A D Ó 5-ik oldal Egy cseh vélemény - illúziók nélkül Az uj Európáért folyó eszmei csatározás során figyelemreméltó cikk jelent meg Miksche emigrált cseh ezredes tollából. A cikk Középeurópa jövendő s o r s ával foglalkozva kifejti, hogy, bár írója hive e terület föderális egyesítésének, ellene van annak, hogy azt tulnagyra méretezzék, mert akkor könnyen elveszítheti kohézióját. > Ideális egységnek a csehek, szlovákok, magyarok és osztrákok föderációját javasolja, főokként megemlítve, hogy e terület gazdasági egységén túl az ott lakó népek a többszázados együttélés folytán bizonyos fokú lelki közösséget is alkották. Miksche hibának tartja a Nyugat által még mindig pártfogolt önálló Csehszlovákia gondolatát, mert azzal szemben a szlovákok is mindig oppozicióval éltek, de tarthatatlan az a kiüldözött szudétanémetek kérdése miatt is. (És a kiüldözött magyarok? A szerk.) Elveti a Masaryk legenda gondolatát és megállapítja, hogy Masaryk terveinek megvalósulása lényegileg Középeurópa balkanizációfához vezetett és hogy a versaillesi és trianoni békeszerződések összehasonlíthatatlanul rosszabb helyzetet teremtettek ezen a területen mint amilyen előtte volt. Csehszlovákia—írja Miksche—mesterséges produktuma volt a békekonferenciának s egy ügyesen fölépített propagandának a gyermeke, mig Magyarország és Ausztria annak áldozata lett. Tényekkel bizonyítja, hogy a Monarchia íseh tartományai semmiképpen ;em voltak úgy kiuzsorázva, ahogy azt Benesék a békekonferencián állították. A cikk jelentőségét sokban e:neli, hogy azt egy olyan nemzet fia irta, aki az fentemlitett békemü jóvoltából egész népével együtt a napos oldalra került. Számunkra, az oly sokszor elitéit magyarság számára, az ő megállapítása egy kései és szomorú elégtételt is jelent, mert hiszen a Trianonban ránksütött igaztalan vád koronatanúja beszél ma a cseh ezredes szájával. Remélni merjük, hogy ezekután azok a jóakaratu, de a hamis propaganda által félrevezetett bírák is, akik a föntemlitett békemii számunkra oly fájdalmas verdiktjét kimondták, és valami érthetetlen látninemakarással azóta sem voltak hajlandók álláspontjukat revideálni, belátják tévedéseiket s Középeurópa eljövendő ujjárandezésénél nem az erkölcsi gátlásokat nem ismerő szemfényvesztő propagandát, hanem az ott lakó népek érdekeit, igazságos és jogos igényeit fogják szem előtt tartani. B. F. PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, mert akik a Híradóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak! “THAT'S RIGHT, SON-24 YEARS OF DRIVING WITHOUT EVEN SCRATCHING A FENDER!” Joe Kelber has good reason to be proud of his driving record. Piloting a Telephone truck through busy traffic for 24 years without an accident is no mean feati But excellent as it is, Joe’s driving record isn’t at all unusual. Like him, 243 other New Jersey Bell men have driven without an accident since the company was founded back in 1927. And, during 1951, when the "Big Green Fleet’’ rolled more than 18,500,000 miles to provide you with good telephone service —4,438 of the company’s drivers won the coveted "no accident” awards for the year. It’s a big job enlarging New Jersey’s telephone system and keeping it in good condition. Telephone men are doing it as fast as possible—and safely! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY • • Ünnepre vagy hétköznapra mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Nagyjelentőségű dokumentum a "Szudétanémet Fehér Könyv” (Minden kommentár nélkül kivonatoljuk a “Hungária” alább következő cikkét, amelyből tényszerűen kitűnik, hogy nem mindig feltétlenül csak a csehek “demokratikus angyalok,” s minden más náció “balkáni” és ördögi.) Nemrég jelent meg az u. n. Szudéta-Német Fehérkönyv vaskos kötete. 369 tényleirás és a kapcsolódó, kimerítő dokumentáció megdöbbentő képet ad arról, hogy 1945 májusától kezdve milyen kegyetlenséggel üldöztek ki hazájukból több mint két és félmillió szudéta németet. Nem célunk itt mind azoknak a rablásoknak és gyilkosságoknak a felsorolása, amelyek a szudéta németek kitelepítését kisérték, de nem hallgathatjuk el az aussigi vérfürdő leírását, úgy ahogy az a 32-es számú tenyleirás szerint 1945 julius 30-án történt: “Én magam az Elba-hidhoz futottam és itt láttam hogyan dobáltak az Elbába 100 meg 100 német munkást, akik a Schichtgyárból jöttek. Asszonyokat és gyermekeket, sőt gyermekkocsikat is a folyóba löktek a csehek; többnyire fekete egyenruhás csehek voltak vörös karszallaggal. Asszonyokat és gyermekeket, akik nem tudtak védekezni a húsz méter magas hídról dobták a hullámokba. Énmagam elkerültem a hidat s miután ezt a szörnyű jelenetet láttam, visszafutottam a Töpfergassén keresztül az Iskola-térre... A németek tömegüldözése késő estig tartott, minden utcasarokból kiabálást és sírást hallottunk. Sem a hatóság, sem az orosz megszállósereg néni léptek fel e tömeggyilkosság ellen. Számos németet, akik úszva mentették ki magukat az Elbából, gépfegyverrel lőtték. Aussigban az igy elhalálozottak létszámát 800-1000-re becsülik.” A deportált szudéta-németek-Ja, szerelni kell tudni... BERLIN. — Ernest Bogelsack, a szovjet zónából átszökött Berlin nyugati zónájába és nyomban betört egy nyilvános illemhelyre, ahol elrejtőzött és megvárta, amíg az épületet lezárják. Azután elkezdte leszedni a toilette berendezés réz alkatrészeit, hogy eladja a feketepiacon. De ügyetlen szerelő volt és árvizet okozott a lezárt épületben. Segélykiáltozásaira egy rendőr szabadította ki veszélyes helyzetéből, amikor már melléig ért a viz. Ezer dolláros kutyatemetés Frend Schmitt, a denveri zenekar karmestere ezer dolláros temetést rendezett a kutyájának. Mahagoni koporsóba rakták a “Pál” névre hallgató ebet, ötven másik kutya — mind a kutyabarát karmester tulajdona — kisérte utolsó útjára és “papot” is hozattak, aki búcsúbeszédet mondott Pál sírjánál. Schmitt 40 akeros farmján szabadon élnek a kutyák és macskák. Utóbbiakból 75 van a farmon. (Bolond világban élünk!) Betörő otthon igyon Edward Johnston (Chicago), egy rovottmultu betörő annyira szereti a sört, hogy egy üveggel vitt is belőle magával, amikor betört egy pénzkölcsönző irodába és onnan 1384 dollár zsákmánnyal távozott. A hibát ott követte el, hogy az üres sörösüveget az ablakpárkányon hagyta — az ujjlenyomat alapján megtalálták fényképét a bűnügyi albumban és másnap letartóztatták. nek vagyonukból való teljes kifosztása közismert, úgyhogy ennek ismertetésétől el is tekintünk. Magyar szempontból érdekessége a könyvnek, hogy a mellékletben szereplő rendeletekben, hivatalos iratokban a szudétanémetek és a magyarok legtöbb helyen együtt szerepelnek. A dokumentáció ennélfogva magyar szempontból is rendkívül érdekes és pőrére vetkőzteti azt az 1945-ös Benes-féle demokráciát, amelyről Nyugaton sok helyen még mindig hozsannákat zengenek. A könyv már eddig is óriási feltűnést keltett, vezető londoni lapok, valamint a New York Times, emlékezett meg róla. Végül azt hisszük felesleges hangsúlyoznunk, hogy mekkora politikai jelentősége van a szudéta-német kérdésnek, hiszen több mint két és fél millió szudéta-német várja Németországban a visszatérési lehetőséget, hazájába, a Szudétaföldre. A sok kézmosás -árt! Dr. Donald M. Phillsbury chicagói orvos azt állítja, hogy amerikaiak túl sokat mossák a kezüket és az nem egészséges. A tenyér bőrén van egy ártalmatlan, sőt hasznos baktérium, a lipoid, amelyet sok mosással elveszünk a tenyérről és akkor a bőr könnyen gyulladásba jöhet. Nők, akiknek keze túl sokat van a vízben házi munkák miatt, ezért kapnak gyakran ekcémás gyulladásokat. Az megint más... Egy müncheni bíróság úgy döntött, hogy nem történt rágalmazás, amikor valakit “superhülyének” neveztek. Ez annyira felbőszítette Kari Maindl ügyvédet, hogy ezt kérdezte a bírótól: “A döntés alapján, nem rágalmazás az sem, ha a biró urat “super-hillyének nevezem?” A biró nem igy vélekedett és nyomban három havi fogházat sózott az ügyvéd nyakába. Már oly olcsón is, mint ....................... KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS! FELTÉTELEK NAGY BECSERÉLÉSI ÁRENGEDMÉNY INGYEN VARRÓ LECKÉK FIGYELJE A védjegyet Garancia országszerete javításra és alkatrészekre! Legteljesebb megelégedését garantálja a NECCHI Sewing CIRCLE George Grove — Authorized NECCHI Dealer — Faul Brunetti 232 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-2212 Az állomásnál a Városi Parkolóhellyel szemben MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. A legjobb gyártmányú Televíziók UJ, ALACSONY ÁRAKON 1952 PHILCO — Model 1850 — 17-INCSES CONSOLE szekrény-tipusu “ERŐTELEP” Nem kell semmi előleg! (régi készlékét foglalóba bevesszük) Jöjjön, nézze meg hatalmas választékunkat ! Nálunk egészen biztosan “jó üzletet” fog csinálni ! MODEL 1802 Könnyű részletekben fizetheti Igenis, Asszonyom ! kekünk van varrógépünk >lyan áron, amennyit köleni akar rá . . . ! Csak mondja meg, milyen árat kar fizetni é&íe és mi a legjobb véelt adjuk önnek. $15, $25, $50, $65, v75, $90, $115, stb. Minden árban van nekünk, teljesen átépítve, kitisztítva, átjavitva, amely éveken át kitűnő szolgálatot nyújt önnek! VANNAK VADONATÚJ PORTABLE VARRŐGÉPJEINK melyek úgy varrnak, mint egy álom, visszafelé is, tökön, vastag hajtáson át is s az ára mindössze csak ** ... és természetesen, őszintén ajánlhatjuk a csodás, utólérhétetlen NECCHI gépeket, melyek mindenféle varrást külön hozzácsatoló ALKATRÉSZEK NÉLKÜL* végeznek. ^143^ BF Model Gyönyörű képet adó Philco televíziós készülékek ára már — MODEL 1802 — — Warranty included — Az alkatrészek jótállásáért, biztosításáért semmit sem kell külön fizetnie! A HÍRES PHILCO “COLORADO” TUNOLÓ-KÉSZÜLÉK TÖKÉLETES, ÁLLANDÓ, JÓ KÉPEKET BIZTOSIT! 17-INCSES PHILCO asztali model VEHET AKÁR 78 HETET IS A FIZETÉSRE! Telefonáljon üzletünkbe: P. A. 4-5890 - Minden kötelezettség nélkül, teljesen ingyen bemutatjuk saját lakásán, hogyan működik a Philco ! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZELÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. | j 1 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J.
