Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-01-31 / 5. szám

4-ik oldal HÍRADÓ 1952. JANUÁR 31. Csecsemő-rabló Mrs. Eugene Callahan, Man­kato, Minn., 35 éves háziasszony közölte a rendőrséggel, hogy két­hetes csecsemőjével és négyéves fiával tartózkodott otthon este, amikor, egy szőke nő állított be hozzá. Revolvert fogott rá és igy kényszeritette őt és kisfiát, hogy a szekrénybe lépjenek, amely­nek ajtaját rájuk zárta. Aztán magához vette a csecsemőt és el­távozott. Az FBI a gyermektol­vaj után indult és elfogták Mrs. Leonard Scheid newulmi asz­­szonyt, aki bevallotta tettét. A gyermeket életben találták és a rendőrség visszajuttatta az a­­nyához. Papíráruk Irodai kellékek, felszerelések, írószerek ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK MINDEN ALKALOMRA Joseph LEONARD STATIONER üzlet 219 SMITH STREET Perth Amboy 4-0742______ Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű őrsi- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoaná) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO If, N. J Tel. 4-3580 Regény Persze Klára ezt nem vallotta be saját magának. Ez ellenke­zett az elveivel. Őt nem a férfi: a titok izgatta, amely körülvet­te, a szófukarsága, idegensége és a látszólagos közönye mögött lappangó szenvedélye, amely ar­ra késztette, hogy tízezer pengőt kockáztasson egy versenylóra! Különös ember, valóságos rejt­vény. Klára szerette a kereszt­­rejtvényeket. — Start! A tribün népe izeg-mozog, e­­lőrehajol, izgul, drukkol, lelke­sítik , a zsokékat és a lovakat, egymást és a szomszédjaikat. Az első futamban nem voltak érde­kelve, egy Cunci nevű csúnya pej paripa tolakodott be elsőnek a célvonalba, gazdája, egy cson­­tosarcu, idősebb nő, ismert istál­lótulajdonos és vénkisasszony, örömében megcsókolta a ló ve­­rejtékes pofáját és gyengéden végigcirógatta a nyakát, hátát. Jimmy elgondolkozva jegyezte meg: — Ez a nő ideális feleség len­ne. — Miért? — kérdezték a lá­nyok. — Aki egy lovat igy babusgat, hogyan szeretheti a férjét. — Sehogy — replikázott Zsu­zsa — azért is maradt vénlány. Minden gyengédségét az állatok­ra pazarolja. MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | és kártalanítási biztosítás gyorsan és | előnyösen szerezhető be § Frank P. Siwiec & Co. Inc.: ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN | 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal I LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészitünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets TeL Perth Amboy 4-1200 A második futam csak Olivért izgatta és a két pengőjéért re­kedtre órditozta magát: “Előre Tündér! Fiam, tündérem!” A- mikor aztán kedvence és re­ménysége harmadiknak kullo­gott a célba, összeomlott, akár a Gólem, hogy kivették a szájá­ból a bűvös igét tartalmazó cé­dulát. Úgy kellett erővel vissza­tartani, mert az áruló paripa pa­tái alá akarta vetni magát... Mi tagadás, Éva és Jimmy arcára is felhő borult: Lajcsi annyira erősködött, hogy vagy Orgona, vagy Tündér, más eshetőség nincs. Hát a világszép Lajcsi se csalhatatlan ? A harmadik futamot feszült érdeklődéssel kisérték és Pityu keserűen látta, hogy Éva az izga­lom hevében görcsösen Jimmy karjába kapaszkodik, miközben a Négus nevű hollófekete lovat biztatja: — Négus az első! Nyertünk! A dupláját fizetik ki! — Húszezer pengő! — sóhaj­totta ünnepélyesen ' a szöszi Stella. — Micsoda mázli! — kukoré­kolta Olivér. — A fene egye meg — csikor­gatta a fogát Pityu. — Köszönm a fényes tippet — hálálkodott az amerikainak Klá­ri, — valami fenséges volt! Jimmy szerényen ült a helyén és fogadta a gratulációkat. Wa-Irta: Tamás István tzik doktor, a gyakorlati ember, odaszólt: — Gyerünk a pénzért. Éva nevetett: • — Nem sürgős. Halmozás. Az egészet feltettük Vadölöre! A bohémekben elhült a vér: — Húszezer pengőt? Leg­alább a felét vegye le! Ez Isten­­kisértés! — Sajnálom — mosolygott Jimmy, — de halmozást fogad­tam. Milyenek a Vadölő odszai? — Kétszeres pénzt fizet, ha... — kezdte Tormai. — Hagyd a jóslataidat! — in­­tete Éva — én is érdekelve va­gyok a játékban! Jimmy odaintette a cukrász­­lányt és meginvitálta a társasá­got: — Legyenek a vendégeim! Nem kellett biztatni őket. De amikor fizetésre került a sor, megdöbbenve tapogatta az üres pénztárcáját: egy fillér sem ma­radt nála. Éva kacagott: — Mindent a lovakra tett! Hát addig is kisegítem tíz pen­gővel! Tessék, — nyújtotta át a cukrászlánynak a pénzt. — Ezt az adósságát hozzáírjuk a többihez — mondta cinkostársi mosollyal, amin Pityu ismétel­ten megbortánkozott és alig várta már az alkalmat, hogy fe­lelősségre vonja a lányt a soro­zatos hűtlenkedésekért. (Folytatjuk) A békés Szovjet állig fegyverben Eisenhower tábornok főhadi­szállásáról érkező jelentés sze­rint a szovjetnek ez idő szerint 175 állig felfegyverzett divíziója van. (Sokmillió “béke-aláirás” eredménye...) TaRkA-BaRkA Az élet is csak a párté Egy Berlinből visszaérkezett amerikai katona mesélte, hogy Berlin orosz megszállás alatt álló részében ilyen plakátok lát­hatók: “Légy óvatos. Kerüld el a forgalmi baleseteket. Életed fontos az ötéves terv számára.” Kára Németh Testvérek Rádió-zenekarának MULATSÁGI NAPTÁRA Ez a kép a Perth Amboyi Hajmássy Ilona a Kára-Németh Február 2, szombat — Kabaré és táncmulatság, Szt. László Hall, New Brunswick. Feb. 9, szombat — Lakodalom. Szt. László hall, New Bruns­wick. Feb. 10, vasárnap — Bankett Ft. Body születésnapi partyja. Feb. 16, szombat — HAAC kon­cert és táncmulatság, Szt. László Hall, New Brunswick. Feb. 23, szombat — Táncmulat­ság, New York, Fehér Terem. Feb. 24, vasárnap — Bankett­táncmulatság Ahow Emeth Teremben. Március 15, szombat — Refor­mátus Férfi Kör táncmulatsá­ga, Szt. László teremben. Április 19, szombat — Táncmu­latság, New York, Fehér Te­remben. Április 20, vasárnap — Táncmu­latság, Carteret St. James Hall. Április 26, szombat — Táncmu­latság a Staten Island-i Charlston Ref. Teremben. Április 27, vasárnap — Verho­­vay bankett és tánc St. Lász­ló Hall, New Brunswick. Május 3, szombat — Táncmulat­ság a trentoni Magyar Ház­ban. v Máj us 4, vasárnap — Táncmu­latság, Woodbridge School St.-i teremben. Május 10, szombat — 'ráncmu­latság, New York, Fehér Te­rem. Május 11, vasárnap — Bankett és Bál, Szent László Hall, Woodmen of the World. Május 17, szombat — St.. Ladisv laus P.T.A. Ball, SÍ. Ladis­laus Hall. Független Magyar Református Egyház évi bankettjén készült, ahol zenekar kíséretével énekelt. Junius 1, vasárnap —Dean Cor­win Reception, N. J. C., New Brunswick. Junius 8, vasárnap — Sport­nap, HAAC, Linwood Grove. Junius 15, vasárnap — Szt. László Kath. Nap, Linwood Grove. Junius 21, szombat — Lakoda­lom, Roger Smith Hotel. Junius 22, vasárnap — Szűz Má­ria Egylet piknikje, Linwood Grove. Junius 29, vasárnap — Refor­mátus Nap, Linwood Grove. Julius 13, vasárnap — Mothers Club piknikje, St. James, Cár­­teret. Mersz kell a feleléshez Egy kommunista szovjet-meg­szállta országban a párt pályá­zatot hirdetett kérdések megvá­laszolására. A nagy hangon hi­­rül gdott nyereményösszeget a boldog nyerőnek a pártkasszá­nak kell ajándékoznia és meg kell elégednie a dicsőséggel. Ennek ellenére akadnak je­lentkezők, mert mindenkinek ér­deke, hogy a mindenható párt jMindül;itál elnyerj'o. Egy • pályázó áll a mikrofon előtt és várja a. feladott kérdést, amikor “Amerika Hangja”' kap­csolódik az állomásba és az irá­nyított- kommunista kérdés he­lyett a követkzeő> kérdést hallja: “Hány rabszolgamunkást tart a Szovjet Unió? Négymilliót? hatmilliót vagy nyolcmilliót?” •A. pályázó élnjűlt és elterült a mikrofon előtt. Julius 20, vasárnap — Függet­len Református Piknik, Linwood Grove. Julius 27, vasárnap — Rákóczi Nap, Linwood Grove. Augusztus 3, vasárnap—Bloom­­fieldi Ref. Ház javára, Lin­wood Grove. Aug. 24, vasárnap — Dunántúli Nap, Linwood Grove. Október 11, szombat — Mothers Club bálja, Fehér Terem, New York. December 31, szerda — Szilvesz­ter bál a Szt. László Hallban. A “nyilas” bolse­visták A faji, ill. felekezeti különb­séget állítólag nem ismerő szov­jetrendszer fokozatosan kimust­rálja a rab-országokban is a zsi­dókat a vezető állásokból. (Ilyenirányú tisztogatást a Szovjetunióban már hosszú é­­vekkel ezelőtt végeztek.) Ezzel kapcsolatosan figyelemreméltó az alábbi jelentés: Csehszlovákia megfosztotta tisztségétől ' az egyetlen, még megmaradt mágasrangu zsidó <k o r m á n y tisztviselőt, Karol Kreibich moszkvai követet. Az intézkedés Rudolf Slansky, a párt zsidó származású főtitká­rának letartóztatása után vár­ható volt, mert a kommunista kormány azóta az összes zsidó •vezetőket sorra eltávolította. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Ez Hollywood! Egy hollywoodi filmrendező egy fiatal színésznőnek igyeke­zett megmagyarázni, hogyan lépjen be a színpadra, “Úgy kell belépnie, — mondta, — hogy a nézőtéren ülő férfiak kiejtsék kezükből a pattogatott kukori­cát.” «D * ' '99 beszivárgás A kinai kommunista sajtó ar­ról számol be, hogy háztulajdo­nosok beszivárogtak a gyárakba, ahol munkásoknak adják ki ma­gukat. Most kirostálják a gyá­rakból a bankárokat, kereskedő­ket, háztulajdonosokat és “ha­sonló banditákat.” Egy bostoni tavern ablakában tábla lóg: “Itt nincs televízió.” Fort Ann, N. Y.-ban a csoko­ládé torta sütési verseny első diját egy férfi nyerte. Egy aranylakodalmas házas­pár úgy ünnepelte ötvenedik há­zassági évfordulóját London­ban, hogy beadta a válópert. Fort Thomas, Ky-ban egy 555 font súlyú leány diétát kezdett. Tizenkét hónap alatt 401 fontot fogyott. Flint, Mich.-ban egy férfi megnyerte a pipázási bajnoksá­got egy versenyen. Egy pipa do­hányt egyfolytában 88 percig és; 2 másodpercig szivott úgy, hogy az állandóan égett. Santa Maria, Californiában egy vendég azért perelt be egy vendéglőt, mert lunchjáért 1 centnél többet számítottak a megengedettnél. Náthái, Afrikában egy föld­­birtokos 200 ezer dollár értékű birtokát családjának olyan tag­jaira hagyta, akik nem dohá­nyoznak, nem isznak, vagy kár­tyáznak és akik nem használnak pudert, pirositót, vagy köröm­lakkot. A Meadville, Pa.-i állami kór­házban egy beteget vakbélgyul­ladással operáltak és az orvos nagy meglepetésére két vakbe­let talált és távolított el. Salt Lake City-ben egy autóst letartóztatott a rendőrség, mert autótábláj ának színe nem felelt meg a hivatalos előírásnak. Az ember megmagyarázta, hogy a táblát átfestette, mert nem illett kocsija színéhez. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Hiradóban! 4326 koreai sebesültet hoztak ki eddig a helikopterek az első vonalakból. SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű ssem vizsgálat lDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte) Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,v születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ih& jioAíiJt 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J­Virágot táviratilag is küldünk bárhová I -------- Est. 1918 í 33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen I Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és I 531 NEW BRUNSWICK AVE. b FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 HASZNÁLT KOCSIK nagy választékban kaphatók EGÉSZEN UJ MODELEK IS, GYORS, KEDVEZŐ ELADÁSRA Jöjjön, nézze át őket, - megvehet egyet e nagyszrü használt kocsik közül könnyű fizetési terveink szerint! The GROSS Co. A Chrysler és Plymouth kocsik elárusítója 437 AMBOY AVE. PERTH AMBOY 4-4900

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents