Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-01-24 / 4. szám
PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL Only* dimtqahiatv WeivApapsiA. ßdUcd. amL (pu&li&JwcL iru (psAilv (Mmp VOL. XXXI. ÉVFOLYAM — NO. 4. SZÁM. Ára 10 cent PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1952. JAGUÁR 24. Truman elnök a- következő pénzügyi évre 85,444,000,000 dollár megszavazását kéri a törvényhozástól. A második világháború két esztendejét leszámítva sohasem volt még az Egyesült Államoknak ilyen magasösszegü költségvetési előirányzata. Több kongresszusi képviselő máris vonakodó kijelentést tett a kért közel 85 és félbilliós költségvetés megszavazásával kapcsolatban, de washingtoni politikai körökben — az eddigi ilyenvonatkozásu tapasztalatokra utalva — nem tartják kétségesnek, hogy szükség esetén a törvényhozás még a kértnél nagyobb összeg megszavazására is hajlandó lesz. Az összeg több mint felét, mintegy 60%-át kívánja a kormány fegyverkezésre fordítani, és a rendes költségvetésen kívül szó van még egy k. b. 5-6-billió dolláros rendkívüli összegről is, amely atomkutatási célokat szolgál, illetve “egészen különleges” fegyverek (az eredeti szövegben : ‘some fantastic weapons’) gyártására szükséges. Ez az óriási összeg — amint az elnök hangsúlyozta — létíontosságuan szükséges Amerika biztonsága szempontjából. A kormány fenn kívánja tartani a lakbérszabályozást, és szükségesnek látja a mezőgazdaság fokozottabb támogatását. Az autótermelés rohamosan csökkenni fog, s a luxuscikkek gyártása is meglanyhul rövidesen. Kevesebb lakás, kevesebb rádió és televízió lesz, de sem élelmiszerben sem ruházatban nem fog Amerika lakossága hiányt szenvedni. A kormány nem tervezi uj adók bevezetését. * Anglia fokozottabb támogatást kap Churchill derekas munkát végzett Amerikában. Az E- gyesült Államok és a Brit Birodalom viszonya a jövőben még az eddiginél is barátságosabb, az együttműködés szorosabb lesz. Anglia megkapja azt a gazdasági támogatást, amelyet Churchill az USA törvényhozásától kért. Az amerikai nyersanyagokért cserébe Anglia alumíniumot és ólmot szállít. Megegyezés jött létre a legfontosabb katonai kérdésekben is, s a brit miniszterelnöknek módja volt elutazása előtt szinte valamenynyi amerikai katonai vezetővel személyes megbeszélést folytatni. — A megbeszélések eredményéről Eden, brit külügyminiszter is megelégedéssel nyilatkozott. * Megalakult az uj francia kormány A (mérsékelt polgári) radikális párthoz tartozó Edgar Faure alakította meg az uj francia kormányt. A koalícióban sem a szocialisták, sem De Gaulle hívei nem vesznek részt. A bemutatkozó kormánynak 401:101 arányban szavazott bizalmat a parlament. A pártok közül csak a kommunisták szavaztak a kormány ellen, a gaulle-isták tartózkodtak a szavazástól. A kormány két legnehezebb feladata : az infláció megállítása, s az indo-kinai problémák megoldása. * Korea A fegyverszüneti tervvel kapcsolatban rendkívül fontos illetékes nyilatkozat hangzott el: ha fegyverszünet jönne létre, s a vörösök a fegyverszüneti szerződést kijátszanék, úgy sor kerülne kínai katonai célpontok bombázására is s az UN a kínai parti városokat blokád alá venné. * Szuez Egyiptom Faruk király fiának születését ünnepli, de a szuezi angol-egyiptomi összetűzések tovább folynak, s attól lehet tartani, hogy a szuezi tüzek esetleg túl fognak csapni a jelenleg közvetlenül érdekelt két félen. * Spellman A világkörüli útjáról hazaérkezett Spellman biboros vatikáni látogatásáról úgy nyilatkozott, hogy Amerikán kívül értetlenséggel fogadják azt a vihart, amit itt a szentszéki követküldés ügye kavart fel. A Szentszék — mondotta a biboros — szívesen fogadja a diplomáciai kapcsolat felvételének gondolatát, de nem kívánja szorgalmazni. A biboros érsek még Rómában egy sajtókonferencia alkalmával elmondotta, hogy, nézete szerint, amikor Roosevelt elnök elküldötte Myron Taylort személyes megbízottjaként a Vatikánba, állandósítani akarta a diplomáciai kapcsolatokat Amerika és a Szentszék között. Nem látja be, mondta, hogy ha negyven állam fenntarthat diplomáciai kapcsolatot a Vatikánnal, miért épp az Egyesült Államok ne tehetné ezt. Csodálkozását fejezte ki azon, hogy a kapcsolatok fölvétele ellen nemcsak protestánsok, de egyes zsidó csoportok is tiltakoztak, holott katolikus részről semmi ellenvetést sem tettek, amikor Amerika fölvette a diplomáciai kapcsolatot Izráellel. Spellman érsek ez utóbbi megjegyzésével arra az ellenvetésre célzott, hogy Amerikában az egyház és az állam szét van választva, tehát nem ismerhető el nemzetközi politikai tényezőként egy vallási közösségen alapuló állam. Ezt az Erélyt a kommunistákkal szemben ! Most vasárnap disz-bankett a kommunista fogságból kiszabadult repülők tiszteletére Kari Mundt, dakotai szenátor a közigazgatást “nagy hanyagsággal és megbocsáthatatlan késedelemmel” vádolta amiért nem érvényesítette a belső biztonságról szóló múlt év szeptemberi törvényt. Az Amerikában működő “kommunista összeesküvők ezrei” számára nem kíván rögtön koncentrációs tábort — mondotta — de követeli, hogy erősítsék meg a törvényt, amelyet annak idején Truman elnök megvétózott és gondoskodjanak végrehajtásáról. E törvény a kommunistáknak és a kommunista-barát szervezeteknek hivatalos nyilvántartásba vételét s minden kommunistának állami hivatalától és útlevelétől való megfosztását mondotta ki, ezenkívül pedig a bevándorlás szigorú ellenőrzését, Január 17-ének hajnalán, a halotti szentségek ájtatos felvétele után elhunyt Pater Biró Benedek O.F.M., az Amerikában működő erdélyi ferences tartomány rendfőnöke, a Fairfield-i (Conn.) Szt. Imre Egyházközség plébánosa", a “Katolikus Magyarok Vasárnapja” főszerkesztője. A szeretet halhatatlan-emlékű prédikátorának, Assisi Szent Ferencnek volt rendbéli fia, hűséges, alázatos-szivü, harcosszeretetü szolgája Ura-Teremtőjének. “Boldogok, kik magukat megadták te szent akaratodnak...” énekli Nap-himnuszában rendjének alapitó szentje. Biró Benedek boldogan tért meg Istenhez, — méltó munkát végzett e Földön. De könnyes szemmel hagyta itt mindazokat, akik személyét, írásait vagy munkáját ismerték. Személyében egy Alkotó tért ellenvetést ugyanis gyengíti az a tény, hogy Izraelben sincs szétválasztva az állam és az egyház s Izrael állam kifejezetten vallási alapon áll. Spellman érseknek Oswald Hoffman, a missouri lutheránus egyház feje válaszolt, ismét leszögezvén, hogy a protestánsok az amerikai szabadságok megsértését látnák abban, ha a diplomáciai kapcsolat létrejönne. Ezek a szabadságok mindenki számára biztosítják a szabad vallásgyakorlatot s ha a Vatikánt nemzetközi politikai személynek Amerika elismerné ez előnyösebb helyzetbe juttatná a katolikusokat az Egyesült Államokban a többi vallások fölött. Spellman összehasonlítására Hoffman kijelentette, hogy “Israel sokkal nagyobb, mint a Vatikán.” Mindezekért az okokért — mondotta — a protéstánság továbbra is ellenezni fogja diplomáciai képviselet létesitését. * Rövid hírek Az uj líbiai királyságban február közepén tartják meg az első választásokat. (K. A.) hogy felforgató elemek ne kerülhessenek az országba. Ezrek ünnepelték... HENRIK KURT CARLSEN az elsülyedt “Flying Enterpi'ise” kapitánya, akit szükebb hazája: Woodbridge lelkesen ünnepelt a múlt héten. meg a Teremtőhöz: érdemes volt élnie, s érdemei jutalmát bizonnyal elnyeri a mennyek országában. 1891 február 7-én született Fogarason. Tar.j ibnánvait a székelyudvarhelyi gimnáziumban és a ferencrendiek vajdahunyadi teológiáján végezte. Pappá 1913-ban szentelték. . Münchenben végezte az egyetemet, ahol filozófiai doktorátust szerzett. Gimnáziumban tanított Szászvároson, Medgyesen, Csiksomlyón. Később a rendház főnöke volt. 1928-ban Amerikába küldte ki rendje. Amerikában Barbertonban (Ohio), South Benden (Ind.), B r i d g e p o r t o n (Conn.) a SzentyIstván templomban véglett- lelkipásztori munkát. Nehéz időkben vette Krisztus előtt meghajtott fejére a papi kenetet és mind nehezebbé váló időkben folytatta példaadó szolgálatát. A ferences rendnek magyar és latin tanára volt, 1932- ben a hartfordi püspök utasitására Fairfieldbe ment, ahol megalapította a fairfieldi egyházközséget, majd templomot és iskolát épített és házat a tanító nővéreknek. Példaadó amerikai lelkipásztori működése közben sem feledkezett meg sohasem az erdélyi ferences rendről és bármilyen messze is jutott a ferences rendnek attól a provinciájától, ahol tanulmányait elvégezte, ahol ő maga is tanított és lelkipásztori működését megkezdette, szive-lelke mindig együttérzett az otthonlevőkkel. Hétfőn, január 21-én, helyezték örök nyugalomra a bridgeporti (Conn.) temetőbe. A gyászmisét Henry J. O’Brien hartfordi püspök mondta, s ő végezte a temetési szertartást is. A szertartás után Gáspár .János pussaci (N. J.) plébános beszéli, a gyászoló hívekhez. P. Biró Benedeket hatalmas tömeg kisérte utolsó földi utján, de a személyesen megjelent gyászolók ezerszerese az ő emlékét, nemes szivét, szeretetből fakadó tanítását soha el nem feledő amerikai magyarok száma. Adj, Uram, örök nyugodalmat neki, éti az örök világosság fény eskedj ék neki. Az ügy különleges fontosságára való tekintettel az alábbiakban újólag ismertetjük az Amerikai Magyar Szövetség közleményét a philadelhiai disz-bankettről: A kommunisták karmaiból kiszabadult amerikai repülők tiszteletére az Amerikai Magyar Szövetség nevében és képviseletében a philadelphiai magyarság ünnepi bankettet rendez. A bankett 1952 január 27-én, vasárnap este 6 órai kezdettel lesz a philadelphiai Hotel Benjamin Franklin-ban (7th Street at Chestnut Street). A bankett előkészítését Molnár Béla philadelphiai lakos vezetésével egy helyi Bankett Bizottság végzi. Mr. Molnár az A- merikai Magyar Szövetség “Váltság Bizottság”-ának az országos elnökeként szerepelt múlt év december 26 óta, amikor a “váltságdíj” gyűjtését az amerikai magyarság önkéntes vállalkozói megkezdték egy emberként, országszerte. A “váltság összeget” ($120,- 000) külügyminisztériumunk az állami kincstárból fizette ki a magyarországi kommunista kormánynak s igy már másnap (dec. 27-én) a gyűjtést megállítottuk. Miami, St. Louis, Chica-1 go, Cleveland, Bridgeport, New York, Richmond, Philadelphia, stb. gyűjtési mozgalmainak vezetőit és napilapjainkat erről azonnal értesítettük s kértük, hogy a felvett és Ígért adományokat szíveskedjenek az adakozóknak visszafizetni. Értesítésünk után az ország minden részéből kérték Szövetségünk központját, hogy a gyűjtést ne hagyjuk abba, hanem kérjük meg a magyar egyházakat és testületeket országszerte, hogy december 30-án tartsanak mindenütt, tiltakozásul a magyarországi zsaroló kommunista rezsim szégyenteljes rablása ellen, egy “áldozat vasárnapot.” Ezen a vasárnapon minden magyar templomban külön adakozásra hívják fel a lelkipásztorok a híveiket. A begyült pénzt a Szövetség központjába kértük azért, hogy abból a kommunisták karmaiból kimenekült pilótákat megajándékozzuk. Kérésünkre többen készséggel feleltek, de sokan kifogásolták azt, hogy közadományt kérjünk a pilóták személyes céljaira. Mivel a négy pilóta közül három európai szolgálati helyén maradt s csak Swift kapitány került vissza Amerikába, úgy határoztunk, hogy személyén keresztül, egy bankett keretében, üdvözöljük mind a négyüket s a bankettel az egész kommunista zsarolási ügyet lezárjuk, a hozzánk juttatott adományok összegét pedig mindenkinek hiánytalanul visszajuttatjuk. A philadelphiai bankettre Swift kapitányon kivid a feleségét s felettes parancsnokait s más kiváló amerikai közéleti vezetőt is meghívunk, akik már előre megígérték, hogy ott lesznek. Azon kívül, hogy Swifth kapitánynak s repülő társainak az amerikai magyarság j ókivánatait tolmácsoljuk s a “váltságdíj” kampányt tisztesen befejezzük, a bankett egyik legfontosabb célja az, hogy az olt megjelenő hivatalos amerikai vezetők, a világsajtó és rádió képviseletek előtt nyíltan és félreérthetetlenül kifejezésre juttassák azt, hogy a zsaroló kommunista budapesti kormány és Magyarország szenvedő, becsületes, kifosztott népe nem azonos. Mi, az Amerikai Magyar Szövetség, Magyarország felszabadításának a biztos reményében, származásunk szenvedő népének kívánunk megértő barátokat szerezni ezen a banketten keresztül is. Csak 200 terítéket rendeltünk a Hotel Benjamin Franklin-tól január 27-re. Már 50 helyet hivatalos, amerikai vendégeink töltenek be. Rajtuk és a philadelphiai magyar testvéreinken kívül ezen a banketten közel és távolból mindenkinek ott kell lennie, aki velünk együtt tisztességet kíván adni a becsületes magyar érzésnek. Kérjük a magyar központok hivatalos képviselőit, hogy előre jelentsék be részvételi igényüket (személyenként $5.00 a teríték), mert csakis névre szóló helyeket tarthatunk fel. Értesítést kérünk január 25. előtt a Szövetség címére : 1624 Eye St., N. W., Washington 6, D. C. 1951-ben a polio, gyermekkori bénulás betegsége ismét nagy mértékben szedte áldozatait Amerikában. Most már négy egymást követő évben mind nagyobb mértékben terjed el az országban s a legutóbbi pár év alatt több mint 60,000 gyermek és felnőtt kapta meg ezt a veszedelmes betegséget, akik közül 45,000 még mindig gyógykezelés alatt van. Ez teljesen kimerítette a polio betegség elleni küzdelem pénztárát. A polio elleni küzdelem országos szervezete a legutóbbi 4 év alatt 79 millió dollárt költött el, ami több, mint amennyit a megelőző tiz év alatt erre a célra fordított, hogy ápolhassák, gondozhassák, kezelhessék a polio-betegeket, elláthassák őket orvosi szerekkel, mankókkal, tolókocsikkal, stb. Minden öt beteg közül négynek közsegélyre A bankett teljes programmját Magyarországra s a világ más államaiba az “Amerika Hangja,” belföldre az amerikai rádiók, újságok és televíziók közvetíteni fogják. Sok fontos megmozdulásunk között talán ez egyike a legjelentősebb és legmaradandóbb értékű ünnepélyeknek, amelyről senki se maradjon el, aki erre jegyet vehet és kaphat. Január 25-éig a következő címre Írjon, aki ezen a banketten jelen szeretne lenni: Mr. John H. Lebick, Realtor, 6001 Castor Avenue, Philadelphia 24, Pa. (Tel.: JEfferson 3-4900.) (AMSz) 16,000-éves gyilkosság Britt-Columbiában felfedeztek egy gyilkosságot, amelyet 16,000 évvel ezelőtt követtek el. Az ottani múzeumban lévő egyiptomi múmiát röntgennel átvilágították s a koponyán olyan repedéseket fedeztek fel, amelyek annakidején a halálát okozhatták. van szüksége, hogy orvosi, kórházi ápolásban részesülhessen. A polio elleni küzdelemhez szükséges pénzösszeget a “March of Dimes” kampány során gyűjtik össze s a gyűjtőkampány január 31-ig tart. Annak sikerétől függ, hogy a betegek kezelését folytatni tudják-e. Tehetetlenek, de nem gyógyíthatatlanok a polio betegek és gyógykezelik is őket, hála annak, hogy Amerika jószivü népe 14 év óta, mióta a “March of Dimes” gyüjtőkampányt folytatják, áldozatkészen adakozott a polio betegek megsegítésére. Minden beteget, ha nincs is anyagi tehetsége, a közadakozásból ápolhatnak, gyógyíthatnak. Kérjük olvasóinkat, vegyenek részt a “March of Dimes” gyüjtőkampány munkájában ^s adományaikkal tegyék lehetővé a gyűjtés sikerét, $85,444,000,000 — a biztonság ára AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP P. BÍRÓ BENEDEK 0. F. M. “MARCH OF DIMES“ Four-year-old Frances Secor, of Nyack, N. Y., learns to raise herself up to her new crutches. The dimes and dollars contributed by Americans to the March of Dimes helped Frances and tens of thousands of other polio victims last year. Cases and costs have increased so tremendously that the March of Dimes has ended each of the past four year* In debt. The I95Í? March of Dimes >s now underway across nation*
