Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-06-19 / 25. szám
HÍRADÓ 5-ik oldal* KEDVEZMÉNY LAPUNK ELŐFIZETŐINEK! Ha megrendelését lapunk előfizetésével együtt küldi be, összesen 5.50 DOLLÁRT küldjön címünkre. A-155-52 N. J. címre s mi örömmel elküldjük Önnek. Magyar Levelező Iskola Felkértek az alábbi sorok kefe-, lésére: A Magyar Levelező Iskola 1950 márciusában kezdte munkáját a bajorországi Niederaudorfban. Célja: levelezés utján tanitani a magyar nyelvtant, helyesírást, irodalmat, történelmet, földajzot és más elemi és középiskolai tantárgyakat. A felnőtteket is segíti hiányos ismereteik pótlásában. Tanácsot ad a szülőknek nevelési tárgyú kérdésekben; a dolgozó szülőknek segít a nevelés nehéz munkáj ában. A Magyar Levelező Iskola havonként füzetet ad ki, melyben nyelvi tanfolyamokat (angolmagyar, német-magyar) közöl. A képekkel diszitett füzet irodalmi, történelmi, filozófiai, természettudományi, földrajzi és művészi tárgyú tanulmányokat közöl. Állandó rovata a Szülők ’Iskolája, melyben nevelési tárgyú kérdéseket beszél meg a szülőkkel. A felnőttek és gyermekek kedvelt olvasmánya a Magyar Levelező Iskola értesítője. Egy szám ára Amerikában 25 cent. Az európai és más országokból két nemzetközi coupon. Jelentkezését és az Értesítő megrendelését szeretettel várja a M. L. I. a következő címre: Hungarian Correspondence School, P. O. Box 1579 Sta. C., Cleveland, 0. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban GONDOS SÁNDOR UJ REGÉNYE Az amerikai magyarsg öreg mesemondója, aki ma négy évtizednél hosszabb idő óta szolgált néknk saját és számos irodalmi álnév alatt irt elbeszéléseivel, most nagyobb fába vágta fejszéjét. Fvlagyar iró nagy Amerikában ennél érdekesebb, mindvégig izgató, magyar lelkeket ábrázoló mesével eddig nem szolgált. És ez a regény kezdettől fogva tele van azzal a mély humorral, amely az öreg mesemondónak közismert jellemzője. Meg kell venni és el kell adni ezt a regényt, amelynek cime: uKz Átkozott Katinski Hagyaték” Őszintén szólunk, amikor azt mondjuk, hogy a vételárra, a pénzre szükség van. A nyomda, a Pálos Publishing Company csak a ma annyira drága papirost és könyvkötést fizetteti meg—potya olcsón. De hetvenhét esztendő ment el a szegény öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy részünkre tovább szőjje és írja meséit. Aki úgy érzi, hogy ezt az öreg mesemondó megérdemli, küldje a könyv árát, három dollárt erre a címre: A. S. Gondos 121 Valley Street Dayton 4, Ohio Tegye ezt meg ma, nem holnap. A pompás könyv a postán megy az ön címére. Biztos lehet felőle, hogy élvezettel fogja olvasni. Hálás köszönetét mondunk a magyar usjágoknak, amelyek ezt az írást közölték és öreg irótársuk segítségére voltak vele. Sok lenne, hogy a mi ötven nevünket is közöltessük és ezért csak igy ismétlik kérésüket A MAGYAR BETŰ BARÁTAI ÚJDONSÁG! A “SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK” ITTENI KÉPVISELETÉT ELtÁLLALTUK ÉS AZOKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK Könnyű, szórakoztató, olcsó magyar regény-füzetek. Változatos, teljesen befejezett kis regények, Ízléses, színes kivitelben. Megjelenik havonta. Ára darabonként 30 cent (megbizottainknál) Egy évi előfizetés ára $3.00 (12 regény) Megrendelhető cimnkön, az alábbi szelvény kitöltésével és 3 dollár készpénz, Money Order, vagy csekk beküldésével. Van-e egy marok föld a magyar hazában, Amelyet magyar vér meg nem áztatott? Hajh, de már nem látszik a nagy ősök vére, Fiaik befesték újra feketére A földet, rákenték a gyalázatot. S igy hazugság itt az örök igazság is, Hogy az oroszlán nem szülhet nyulfiat, Ti dicső apák, ti bajnok oroszlánok, Ha ti a halálból most félátmadnátok, És látnátok satnya maradékokat. S ez a faj dicsekszik őse érdemével, Hires hajdanával úgy hetyenkedik . . . Hát majd a jövendő fog-e dicsekedni Mi velünk? Vájjon nem fogja emlegetni ■ Orcapirulással e kor gyermekit? Erre semmi gondunk. Tengünk, mint az állat, Megelégszünk azzal, hogy van kenyerünk, Messze elmaradtunk a világ sorától, Kitöröltek a nagy nemzetek sorából, Élni nem tudunk és halni nem merünk. Szégyen. Szégyen. Egykor mi volánk a sorsnank Számadó könyvében a legelső szám, S most leghátul állunk, semmit sem jelentve . . . Kik lábunk ölelték egykor térdepelve, Most arcul csapkodnak . . . szégyen rád hazám. S jaj nekem, százszor jaj, hogy szülőm ellen kell Kart emelnem, hogy megostorozzam őt, Gyermek a szülőjét . . . engem jobban éget A seb, melyet rajta vágok; és nagy vétek, Jól tudom, az ily tett ég és föld. előtt. S én ennek dacom sem fogok pihenni, Érezzék bár százszor több fájdalmukat, S verjen meg bár engem, a nagy Isten érte Addig ostorozlak, nemzetem, mig végre Feldobog szived, vagy szivem megszakad . Milyen hideg van? Milyen meleg lesz? — Jimmynek tegnap este 100 fokos láza volt, — mondta a minap egy- régiamerikás magyar asszony s akinek mondta, a mellette álló ujamerikás asszony szemmelláthatóan meghökkent. — Arra gondolt, hogy 100 fok igazán sok egy kicsit, hiszen ha nálunk Európában valakinek csak 40 fokos láza támadt, máris elég volt a legnagyobb kétségbeesésre. — A múlt télen meg “csak 5 fok hideg” volt, amikor az uj amerikások ennél sokkal többre számítottak. Hogy a Celsius és Fahrenheit hőmérők közötti különbséget láthassuk, mellékeljük alant a táblázatot, amit érdemes tanulmányozni is. Rákóczi Nap: julius 27-én Az ezévi Rákóczi Nap julius 27-én lesz a New Brunswick- Metuchen között levő Linwood Grove-ban. A Rendező Bizottság tagjai a következők: Elnök Dudics József, a Perth Amboy-i 16-ik osztály elnöke; első alelnök Kovács István, a New Brunswick-i 19-ik osztály elnöke és minden résztvevő osztály elnöke szintén alelnöke a bizottságnak. Pénztárnok Bérezik Bertalan, a Perth Amboy-i 16-ik osztály titkár-pénztárnoka; titkár Farkas János, New Jersey állam kerületi szervezője. Bizottsági tagok: Sütő János, a Carteret-i 41-ik osztály titkára; Tóth József, a Passaic-i 51-ik osztály titkár-pénztárnoka és Máté Gyula, a South River-i 34- ik osztály titkára. A Rákócziak — nagyon helye-, sen — szervezéssel és tagszerzéss^l kapcsolják össze a közös piknikrendezést és együttes nagy megmozdulást. A Rákóczi Napot tagszerzési verseny előzi meg, amelyben résztvesznek a különböző osztályok. A szervezők és qsztály-ügykezelők ennek megfelelően igyekeznek minden téren barátokat, újabb tagokat szerezni az egyesületnek. A tavalyi Rákóczi Nap sikere bizonyítja, hogy mindenképen jó munkát végeznek! LINÓLEUMOK “Formica” szink-tetők — Gumi és aszfalt tiles — Plasztikus és fém fal-tiles — Congowall tile lapok ---- Gumi covebase lapok — Gumi lépcsőbevonatok — Fém moldingok — “Bissell” sweeperek, stb. nagy választékban ebben a most megnyílt uj üzletben Middlesex Floor Covering Co. 198 HALL AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Tel. P. A. 4-1655 — Frank J. Nebus David G. Petro --- Nyitva péntek esténként 10-ig —A 82-es AUTÓBUSZ ELŐTTÜNK MEGY EL ! Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASÍMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan, hideg-meleg vizzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. Ki teli cns Művészet és tudomány. Gyakorlatot és szaktudást igényel. S ez mind az Ön feladata. Alkalmazottaink között egy sereg fiatal nő van, akik a konyhaművészet minden csinját-binját ismerik. Ezek hasznos tanáccsal láthatják el, ha konyháját teljesen át akarja rendezni, avagy ha több szekrény alkalmazása vagy készülékeinknek átcsoportosítása munkáját megkönnyíthetik ... Ez egyike azon szolgálatainknak, amit a fogyasztóink szamára nyújtunk. Ha konyhája vagy mosókonyhója áttervezésénél tanácsra van szüksége, forduljon Háztartási Osztályunkhoz. VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZEN SZELVÉNYT Kérem a SZIVÁRVÁNY REGÉNYEKET cimemre ! AZONNAL MEGINDÍTANI ! f|A Melékelve EGY ÉVI ELŐFIZETÉS ÁRA *TÉV:.............................................................................................. CÍM (Utca) : ................................................................................................... VÁROS: ......................................................................................................... ÁLLAM: ............................................................................ZÓNA No............ ..—....... töltse ki e szelvényt olvashatóan: VAN-E EGY MAROK FÖLD? Irta: PETŐFI SÁNÜOII C F 100 212 A viz forrás-95 203 pontja 90 194 85 185 78.9 174 75 167 70 158 Az alkohol 65 149 forráspontja 60 140 55 131 52.8 127 50 122 45 113 42.2 108 40 104 36.7 98 A vér normális s, 35 95 hőmérséklete 32.2 90 30 86 26.7 80 25 77 20 68 15.3 60 Középhőmér-12.8 55 séklet 10 50 7.2 45 5 41 1.7 35 0 32 Fagypont —1.1 30 —5 23 —6.7 20 —10 14 —12.2 10 —15 • 5 —17.8 0 A Fahrenheit —20 —4 hőmérő 0 —25 —13 pontja —30 —22 —35 —31 —40 —40 (EDDENESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon 1952. JUNIUS 19.
