Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-06-12 / 24. szám
6-ik oldal HÍRADÓ 1952. JUNIUS 12. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Vacsora után mindenkni loholt Öltözni. Régiszabásu szmokingjában Olivér úgy festett, akár egy kényszerzubbonyban. Éva az utolsó percig reménykedett, hogy Jimmy megjelenik a villában, de nem jött. Holnap szerda. Még két napja van . . . Éva lopva megszámolta a rétikül jébe gyömöszölt pénzt és miközben a fehér selyem estélyi ruhában forgolódott a tükör előtt, arra gondolt, hogy valami pénzügyi kapacitástól, esetleg magától a vezértől kér tanácsot, hogyan gyümölcsöztethetné a lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 'egelönyösebben a közel tízezer pengőt ? — Itt á forász és á mánikür! *— kiáltott be a lányok szobájába Jázmina. A villa olyan volt, tkár egy dúlt méhkas, reménylelennek látszott, hogy valaha is elkészüljenek. De tiz óra után, .zgalomtól kalimpáló szívvel négis valamennyien felkerekedek, hogy átsétáljanak az alig öt percnyire fekvő Bondy villába... * — Isteni volt! Ennek a Glória ituártnak szebb a szopránja, nint Jeritzának! — lelkendezett i szöszke Stella, amikor a hangverseny elős száma véget ért és i zsúfolásig telt terem udvariasan tapsolt. — Hallottad már Jeritzát? — Kérdezt eWatzik, unottan turkálva a dús szendvicsköltemények között. — Lemezen -— felelte a lány és a libériás inashoz fordult, aki i szendvicses tálat tarttot:a — —Kaviáros nincs? Olivér tele pofával falt: — Májas nem is jó neked? — Képzelem mennyit keres ez i Glória a szopránjával — folyatta az eszmecserét Stella, rá se .ederitve a vörösre. — Jó szopránja van — pletykált Watzik. — a vezértől tízezer pengőt kap, azonkívül ékszert és ruhát. — Ezért az egy estéért? — ámult a kis naiv, hogy a szendvics majd a torkán akadt. — Az összes estékért. Havi fix. Zsuzsa, aki eddig csendben hallgatta őket, sajnálkozva szólt közbe: — Szegény Bondyné. Képzelem, hogy szenved. — Miért szenvedne? Látod azt az elegáns őszét? Az vigasztalja a méltóságos asszonyt. — Valami tenorista? Watzikot bőszitette ez a táj ébeszélgetésük foszlányait. Bondy tréfálkozva kérdezte a lánytól : — Mikor kezdjük a portrét, kislány? — Amikor parancsolja — felelte Klára datolyaszemet emelve le a keleti pazarsággal rakott gyümölcsöstálról — remek da-Feltűnően CSINOS A képen a mi lelkiismeretes munkánk egyike látható, ami ki van állítva gyönyörű bemutató termünkben MÉRET UTÁN KÉSZÜLT (Slip Covers) HUZATOK JÖJJÖN, NÉZZEN KÖRÜL NÁLUNK, HASONLÍTSA ÖSSZE a Modernage értékeket és árakat, munkát és kizárólagos művészi kivitelt! KÉNYELMES RÉSZLETFIZETÉS! Vehet akár 18 hónapot is a fizetésre Használja ki a mi “HÁZNÁL VÁSÁROLHAT” szolgálatunkat ! Decorator tanácsadó szakemberünk kimegy a házához, nagy anyag-minta választékkal, kötelezettség nélkül. HÍVJON: WOOD BRIDGE 8-1069 ♦ _____ Gyönyörű választékunk van: • Lámpákból • Porcelánokból • Dísztárgyakból és hasonlókból “Vezető Home Decorator Middlesex Megyében” • HUZATOK • BÚTOR ÚJRA HÚZÁS • FÜGGÖNYÖK • LÁMPÁK • ASZTALKÁK 94 MAIN STREET WOODBRIDGE, N. J. Tel. WOodbridge 8-1069 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ihs JJjOAUt 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, nT~3 _________ Virágot táviratilag is küldünk bárhová GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr-511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik & hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. tolya. (Folytatjuk) dalba a barátnőjét: — Odanézz Plöki bárónő! Az Írónő! — Aki azokat az erotikus malacságokat Írja? És mellette az a fekete? — A barátnője.-— És ki a barátja? — A barátnője. A férfiak csak itt-ott érdeklik. — Odanézzetek! A vezér Klárával ! — álmélkodott Stella és feléjük sodródott, hogy elkapja kozatlanság: — Azt hiszed csak operából választják a kedveseiket? — És súgva. — Egyetemi tanár. Zsuzsa izgatottan lökte ol-Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Minden polc teljesen kihúzható — és minden élelmiszer ott van a kezeügyében! CYCLA-MATIC KIOLVASZTÓ — beépítve a refrigeratorba! Kiolvasztja a jégképződést, mielőtt felgyűlhetne — és anélkül, hogy hozzá kellene nyúlni; minden melegítő, vagy óraszerkezet nélkül ! EGYENLETESEN HIDEG — TETEJÉTŐL AZ ALJÁIG A zéró-körüli hideg állandó a LEVELCOLD ételfagyasztóban és ugyanilyen LEVELCORD szerkezet a refrigeratorban is. Akármilyen a külső hőmérséklet, a baxiban a hideg állandó. VEHET 3 ÉVET A FIZETÉSRE! Könnyű részletekben fizetheti s a lehető legolcsóbb áron adjuk. Magyar Üzlet ! Magyarul Beszélünk ! Ifj. Köncz József Villanyos házi felszerelések szaküzlete MAGYAR HANGLEMEZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN !
