Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-06-12 / 24. szám

HÍRADÓ 3-ik oldal • MOST — SZOMBATIG: • Történet a nyugat egyik legkülö­nösebb búvóhelyének leányáról. . . MARLENE DIETRICH ‘RANCHO NOTORIOUS’ TECHNICOLOR SZÍNES Arthur Kennedy ---- Mel Ferrer ÉS: “MACAO” Robert Mitchum ---- Jane Russell EXTRA! UJ LITTLE LEAGUE FILMEK — FOX THE FURRIER szívességéből • VASÁRNAPTÓL KEDDIG * PERTH AMBOY SAJÁTJA ARTHUR FRANZ első főszerepében “THE SNIPER” Adolphe Menjott, Marie Windsor — És egy 2-ik kép: — “JUST ACROSS THE STREET” Ann Sheridan ---- John Lund HÍREK A PERTH AM­­BOYI FÜGGETLEN MA­GYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉBŐL DR. VINCZE KÁROLY, lelkész MOST VASÁRNAP a reggel 9 órakor kezdődő angol isten­tiszteleten ifjú Hunyady László lelkész jelölt, a délelőtt 10:30- kor kezdődő magyar istentiszte­leten pedig édesapja, Nt. Hu­nyady László fog szolgálni. U- gyanakkor a gyülekezet lelkésze hivatalos közegyházi szolgálat­ban Leechburg, Pa.-ban lesz. Távol lesz a gyülekezet lelkésze a június 15-ike és 22-ike közötti héten is, és pedig Ligonier, Pa.­­ban, a Református Egyesület négyévenként tartott konvenci­óján. Sürgős lelkészi szolgálatok esetére Nt. Bertalan Imre és Nt. Hunyady László állanak a gyü­lekezet rendelkezésére. Az előb­bi telefonszáma ez: Tottenville 8-2594; az utóbbié pedig ez: JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleaet-biz­­tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készitünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Füzö j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő HASZNÁLT KOCSI SPECIÁLUNK E HÉTEN: 1948 DODGE CUSTOM 4-AJTÓS SEDAN Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. Tel. PE. 4-0591 PERTH AMBOY, N. J. Igazolt veteránoknak 36 hónap a fizetésre! Woodbridge 8-0436-M. EGYHÁZMEGYEI GYŰ­LÉST tart a Független Egyház keleti egyházmegyéje junius 29- ikén délután a Staten Island-i (kreischervillei) testvéregyház templomában. A jognak és köte­lességnek megfelelően egyhá­zunk is képviselteti magát. NYÁRI ISKOLÁNK junius 30-ikán reggel fog kezdődni, a tavaly bevált rend és időbeosz­tás szerint. A gyermekek szá­mára ismét autóbuszokat fogad az egyháztanács. Készen fogja várni az eleven gyermekhadat a templom mögötti uj játéktér is, amelyre bizonyos játéktéri fel­szerelések a héten már be is ál­líttattak. NEW ENGLAND öt államán, oda és vissza, fog keresztülve­zetni az a kirándulás, amelyet a Nőikor tervez julius 3-4-5-6-iká­­ra, New Hampshire állam orszá­gos nevezetességű természeti szépségéhez, a Fehér Hegyhez— White Mountain-hoz. Az öt ál­lam: New York, Connecticut, Massachussetts, Vermont és New Hampshire. Az utat hosz­­szutávolságra berendezett teljes kényelmii autóbuszon fogják megtenni. Érdeklődő férfiak és nők bővebb felvilágosítást nyer­hetnek a nőikor tagjainál és a parókián. Az idő röv/dsége gyors elhatározásokat kiván. Lefoglalt helyéért mindenki fe­lelős. — Múlt vasárnap délutáni gyűlésén három jutalomtárgyat sorsolt ki a kör. A nyertesek id. Rácz Andrásné, id. Czető István, Egri Jánosné és Mrs. Mary Tarebuska voltak. Köszönet a tárgyak adományozóinak, az ér­tékesítőknek, jó szerencse más­korra is a nyerteseknek! EGYHÁZUNK ÉVI Magyar Napja julius 20-ikán lesz a Stel­­ton-i Linwood Grove-on. AZ ESZTENDŐ KÖZEPE szolgáljon emlékeztetőül a tag-Európa Színház Műsora AZ “ÉDES MOSTOHA” ÉS “TISZTELET A KIVÉTEL­NEK” — KÉT REMEK MAGYAR FILM VASÁRNAP délután i órától folytatólagosan A new brunswicki Europa Színház most vasárnap, junius 15-én, Apák Napján ismét két nagyszerű magyar filmet eleve­nít fel. Az egyiknek a cime “Édes Mostoha,” Vaszary Piri­vel, Pécsy Gizivel, Páger Antal­lal és Tasnády Fekete Máriával a főszerepekben. Ez a sikerült film egymagában is megéri, hogy az ünnepeltet, vagyis az édesapát elkísérjük most vasár­nap az Európába egy kis ünnepi szórakozásra, egy kis magyar mozi élvezetre... A miisor másik filmje a “Tisz­telet a Kivételnek,” amelyben Ráday Imre és Tolnay Klári ját­­szák a főszerepeket. Ezt a nagy­sikerű filmet is érdemes akár­hányszor végignézni, oly megka­­póan eredeti, lenyűgözően érde­kes, vidám, ötletes . . . Az előadások a szokásos mér­sékelt helyárak mellett, délután 1 órától folytatólagosak. Az u­­tolsó teljes előadás este három­negyed 8-kor kezdődik. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek J Szakszerű óra- és ók*xer ja vitát Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért. jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika [CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, ságdijakra. Temetőnknek illő rendben látása is indítson min­denkit a karban tartás költsé­geiben való hűséges részvételre. ALIG VAN VALAMI, amin­nek szükségét nyilvánvalóbbá tették volna a Független Egy­ház életében az utóbbi évek, mint a Missziói Alap szüksé­gességét. Missziói lehetőségeink és ennek megfelelően szüksége­ink valóban felülmúlják minden eddigi elképzelésünket. Függet­len Egyházunk csak most kezdi igazán bontogatni szárnyait és betölteni azt a hivatását, amely a Magyarhonon-kivüli magyar református egyházi élet terén vár rá. Hiveink mindenkor tart­sák ezt szem előtt, kiváltképpen pedig a kö’zalapi-missziói adako­zásra szokásszerüen igénybe vett nyári hónapok alatt. Min­den cent számit, minden cent segít! Helyi szükségeinkre ada­kozáskor a hittestvéri támoga­tás, a misszió céljaira is szíves­kedjenek adakozni jó hiveink. LELKI MISSZIÓ keleti egy­házmegyénk vasárnap délutá­nonként tartott rádióistentiszte­lete is. Hiveink buzgón hallgat­ják, templomba járásra képte­len betegjeink és öregjeink pe­dig kimondhatatalanul hálásak érte. Ennek költségeire is ké­rünk méltányló szives adomá­nyokat. Lelkipásztoraink való­ban méltánylandó áldozatot hoz­nak, amikor a vidékről istentisz­teleteik végzése után, ebéd nél­kül, ünnepnapi autóforgalom­mal megbirkózva igyekeznek, hogy idejében a leadó-állomá­­son, Bronx szivében legyenek. Példájuk legyen buzdító hiva­­inkre nézve is. Amboyi fiú a Strand filmjének fősze­repében A perth amboyi Strand szín­ház vasárnaptól kezdve mutatja be a “The Sniper” c. nagysikerű filmet, amelynek főszereplője nem más, mint Arthur Franz, Perth Amboy város szülöttje . . . Elgondolni is érdekes, milyen nagy utat tett meg Arthur Franz Perth Amboytól, ahon­nan tiz évvel ezelőtt ment el 21 éves korában, Perth Amboyig, ahová most egy nagy film fősze­replőjeként a mozivásznon érke­zik vissza . . . Tizennégy más filmben játszott kisebb-nagyobb szerepeket, mig most végre egy nagy film első szereplője. Na­gyobb szerepeket játszott ez­előtt a “Three Secrets,” “Com­mand Decision” és “My Six Convicts” c. filmekben. *, Érdemes elmenni a Strand-be és megnézni ezt a filmet, amely­ben egy Perth Amboy-i fiú a fő­szereplő . . . ! HA AZT AKARJA, hogy vál alkozása sikerüljön hirdessen a HÍRADÓBAN! MÉRSÉKELT jjfrgg ÁRAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL SWäütq FLUOR COVERING CO. r 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. •— A Clara Barton iskolával szemben — Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 SZENZÁCIÓS KÖNYVUJDONSÁG Az angol nyelv tanulása, — kiejtési szabályok hiányában,----nehéz volt. Minden szót kiejtésével együtt külön-külön kellett megtanulni. J. L. Kashner ---- C. B. Olaszi AZ AMERIKAI ANGOL NYELV KIEJTÉSI SZABÁLYAI c. 48 oldalas zsebkönyv elsőizben foglalja egybe a kiejtési szabályokat, melyek ismerete a tanulásnál, s a beszédnél kellő biztonságot nyújt. ÁRA $1.50 A könyv árának csekken v. money order utján történő befizetése után bérmentve szllitja a kiadó: FRANK B. BORCA, 1021 N. 10th St. Lafayette, Ind. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócső ve­zetés, palatető javitás, stb. mér­sékelt áron! APAK NAPJÁRA AZ ÉDESAPÁNAK NADRÁGOT vegyen közvetlenül a NADRÁG - GYÁRBÓL! PERTH PÁNTS CO. 499 SMITH ST. (A Victory hídtól egy blockra) Perth Amboy Nyitva hétfőtől szombatig reggel 9-től este 6-ig — Most csütörötkön 9-ig GYERÜNK A TGWN 5 ÜZLETBE ! A barátságos házi felszerelési szaküzlet’ KIPRÓBÁLHATJA, MIELŐTT MEGVESZI! Telefonáljon: PE. 4-7075 Most megismerheti az örömeit a WHIRLPOOL mo­sógép-berendezésnek saját otthonában ... A “Nagy­mosás Napja Egy Fogantyú Elcsavarását Jelenti” . . . Nincs semmiképen lekötelezve, csak kérje díjtalan bemutatását akár a Mosógépnek, akár a Szárítónak, vagy az összeillő két kombinált készüléknek. JÖJJÖN VAGY HÍVJON MOST NAGY Becserélési Engedményt ADUNK az ön régi MOSÓGÉPÉÉRT ! UJ OLCSÓ ÁRAK! NEM KELL ELŐLEG 3 ÉV A FIZETÉSRE 269 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-7075 ^^WAI^E^READ^MOZn^^ Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 • MOST — SZOMBATIG • Egyeszrü emberek drámája “THE WILD NORTH” Gyönyörű külső színekben Stewart Granger, Cyd Cbarisse és Wendell Corey VASÁRNAPTÓL KEZDVE (Prevue szombat este) JAMES STEWART “CARBINE WILLIAMS” Jean Hagen----Wendell Corey Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 ELADÓ PATIKA Perth Amboyban, a Hall Avenue-n, a “magyai negyedben” régi, jól jövedelmező, kevés költség­gel vezethető drug store a tulajdonos elhalálozása miatt, jntányos áron eladó. A házban levő lakás is kivehető. Telefonáljon: PErth Amboy 4 5188 WOODBRIDGE THEATRE Route 25 at the Cloverleaf — Telephone WO. 8-2766 — — PÉNTEK ÉS SZOMBAT — Farley Granger—Shelley Winters “BEHAVE YOURSELF” ÉS “THE CIMARRON KID” Audié Murphy — Technicolor Vas., Hétfő: R Kedd. Szerda, James Stewart Csütörtök: • Cary Grant No High- Betsy Drake way in the “Room for „ Sky” One More” , és -------------­— es ---­„ Dana Andrews “The Whip “Sealed Hand” Cargo” • RÁDIÓVAL és HEATERREL • ALACSONY MÉRFÖLDSZÁM • NAGYSZERŰ ÁLLAPOTBAN *1195. NYITVA NAPONTA ESTE 6-ig — PÉNTEKEN 9-ig A legjobbat kapja és SOKAT SPÓROL gyártmányainkon. GYÜRÖDÉS-MENTES egp ä ga NADRÁGOK * 5 •£? 50 különböző minta közül választhat felhajtjuk GABARDINE — SHARKSKIN — HOUNDSTOOTH — TROPICAL NADRÁGOK $4.99 — 100% GYAPJÚ GABARDINES NADRÁG $iri.S5 Felhajtásért B B nem számitunk 100% GYAPJÚ WORSTEDS NADRÁG $0.95 Felhajtásért nem számitunk 1952. JUNIUS 12.__________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents