Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-01-17 / 3. szám
4-ík oldal HÍRADÓ 1952. JANUÁR 17. Hogyan esett fogságba Dean tábornok? 20 napig nem evett és 60 fontot fogyott — “Barátságos” Koreaiak árulták el A koreai kommunisták által nyilvánosságra hozott hadifogoly-névsor szenzációja az a tény volt, hogy a halottnak hitt William F. Dean tábornok, hadosztályparancsnok életben van egy kommunista fogolytáborban. Most nyilvánosságra került — kommunista forrásból — Dean tábornok elfogatásának története. Egy Wilfred Burchett nevű ausztráliai újságíró, aki a a párisi kommunista lap, a Ce Soir munkatársa, beszélgetést folytatott a tábornokkal a fogolytáborban. A cikkben, amelyben ezt a beszélgetést leírta, aránylag kevés volt a kommunista propaganda, és a mi újságíróink meg vannak győződve arról, hogy Burchett cikke nagyjából igaz. Ennek a cikknek alapján a következőkben lehet leirni Dean tábornok fogságba jutásának történetét. A tábornok az egyik frontszakasz parancsnoka volt. A történet 1950 júliusában kezdődik, amikor az ő hadosztálya visszavonulóban volt. Julius 20-án Taeju mellett egy amerikai tankoszlop úgynevezett road block-ba egy megerősített állásba ütközött, amelyet a vonalaink mögé surranó kommunisták állítottak fel csapdának. Az amerikai hadoszlop átvágta magát az akadályon és kivonult Taejuból, amely lángokban állt. Az 51 éves tábornok a harcokban könnyebb sebesülést szenvedett, de sebq rosszabbodni kezdett, mert a visszavonulási harcokban nem kapott elég orvosi segítséget. Ennek ellenére megtartotta a parancsnokságot, katonáit arra biztatta, hogy semmi körülmények között ne adják meg magukat és személyesen segített a sebesülteket kihordani a tüzvonalból. A visszavonulásban az amerikai csapat lassan felmorzsolódott. Kisebb osztagokra bomlott és igy igyekezett visszajutni az amerikai vonalakba. Dean tábornok is magára maradt és a hegyekben keresett menedéket. Egy hónapig bujkált a hegyek között. Hat alkalommal volt bekerítve, de mindig kivágta magát és sikerült uj menedékhelyre eljutnia. Bujkálása közben 20 napig egyfolytában nem jutott eledelhez és 60 fontot fogyott. Gyakran órákig eszméletlen volt a gyengeségtől, de megadásra sohasem gondolt. Pisztolya, amelyben 12 töltény volt, végig az ö'vén függött. — El voltam szánva — mondta a tábornok Burchetnek, — hogy 11 ellenséget megölök vele és a tizenkettedik golyóval végzek magammal. Nem akartam fogságba kerülni. De a tábornoknak sohasem sikerült terveit végrehajtani. Chinan községben, szándéka és aka-ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István •ata ellenére fogságba került. A tábornok ekkor már nem is udott-járni, hanem négykézláb íászott előre. Láza volt és az éhégtől, vízhiánytól, kimerültség- 51, sebfájdalomtól állandóan az jszméletlenséggel küzk ödött. Jkkor egy Chinan nevű kis falu cözelében két embert látott, akik tarátságosan integettek feléje. Vlikor közelébe értek, látta, hogy iszak-koreai katonák. Pisztolyt mzott, de a kimerültségtől lassú •olt és a két katona lefegyverez:e. Dean tábornok tudta, hogy ez sez a vég. Az előző napokban coreai gyerekek többször látták t bujkálni. Egyszer — fogság>a esése előtti napon — egy gyümölcsösbe lopózott be és noía a barack éretlen volt, teleette nagát belőle. Röviddel később ázat és vérhast is kapott tőle. gyerekek jelentették s^üleikíek az esetet, akik viszont figyelmeztették a kommunista .árőröket. A katonákat, akik lemegy verezték őt, két “barátságos” koreai küldte a helyszínre, ízek előző napon arról biztosították, hogy el fogják rejteni, iá a kommunista járőrök tovább nennek. Közben meggondolták magukat vagy attól féltek, hogy bajba kerülnek, és elárulták a tábornokot. Burchett újságíró azt állítja, hogy Dean tábornok jelenleg jó egészségben van. Mikor fogságba került, válla el volt törve és egyebek közt maláriában is szenvedett. Betegségéből és sebéből azonban már felgygógyult. Jelenleg egyedül él egy barakban, a többi amerikai hadifogollyal nem érintkezhet. A beszélgetés alkalmával a tábornok családja iránt érdeklődött, amelyről az újságíró nem tudott felvilágosítást adni. Aggódott baj társai miatt, különösen Arthur Clante alezredes, hadsegéde felől érdeklődött és nem tudta, hogy fogságba került vagy egyáltalán életben van-e. (Clarke alezredes életben van, visszaverekedte magát az amerikai vonalakhoz.) Burchett szerint a tábornok ma már visszanyerte testsúlyát, de azt mondja, hogy vöröses haja erősen megőszült. Legnagyobb hiányát annak érzi, hogy nincs összeköttetése a külvilággal és arról sem tud, hogy mi ma a katonai helyzet Koreában. A “Metropolitan” televízión Talán semminek seni örülnek úgy a televízió élvezői, mint annak, hogy január 15 óta a Metropolitan Opera előadásai, amelyek az utóbbi 12 éven a National Broadcasting Company állomásainak leadásában hallhatók voltak, az NBC televízión hallhatók és láthatók. SZEMÜVEGEK mértékeit áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! IADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 80149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ikst JlßJüAi 215 SMITH SI\ (A Firit Bankkal nemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, Nrí Virágot táviratilag is küldünk bárhová A tribün lassan megtelt. A totalizatőrök előtt is nőtt a forgalom. Jimmy a külső zsebébe tette a noteszt, hogy kéznél legyen és átvette a tízezer pengőt Évától, hogy lefizethesse a fogadásokat. Ekkor vad hahózással körülfogta őket az esztergomi társaság, élükön Klárával, akinek a szája vőrvörös volt és nedves, akár egy nyitott seb. — Ti már itt vagytok! — örvendeztek és Pityu kissé hidegen csókolt kezet Évának; — Remélem már jó a füled? — Mi van a fülemmel? — ismételte a lány, aki oda se figyelt és Pityu nyomatékosan tette hozzá: — Még mindig csilingel? — Ja? Nem, a kezelés rendbe hozta. Gyerünk a helyünkre — indítványozta és a lármás horda felvonult a tribünre. Éva intett Jimmynek, aki elértette a jelet és lemardt; — Rögtön jövök én is, csak előbb elintézem a fogadásaimat — Én is megyek a totalizatőrhöz! — ajánlkozott Klára — van valami jó tippje? Jimmy kínosan ötölt, hatolt: — No jónak nem tudom, hogy jó-e, de megpróbálok, egy halmozást... — Húsz egész pengőt kockáztatok — dicsekedett Klára — és maga? — Én? Tízezer pengőt... — nyúlt a zsebébe a pénzért Jimmy és a társaság, amikor meglátta a tekintélyes bankjegycsomót, elszörnyedt: — Tréfál? Vagy tényleg veszedelmes hazárdőr? Mindig ilyen nagyban játszik? — faggatták a lányok hirtelen támadt érdeklődéssel és Jimmy lesütött szemmel hümmögött: — Nem mindig, de néha... izé... akkor mehetünk — fordult Klárához és elindultak, miközben a hátramaradottak százféle kérdéssel ostromolták Évát: Mondd, ez bolond? Vagy milliomos? Miért titkoltad előttünk, hogy ilyen tébolyitóan gazdag? Pityu ajkbiggyesztve babrált a csokornyakkendőjén: — Felvágós parvenü. Klára, bár ez ellenkezett az 'elveivel, kezdte más szemmel nézni az amerikai fiút. Egy szenvedélyes játékos már érdekes ember. Tizezer pengőt tenni egy léra! Ilyesmire nem képes egy nyárspolgár! Csak müvészlélek. És bámulata csak nőtt, amikor a fiú lerakta az egész köteget a totalizator pultj ára s bekopogott az ablakon: — Kérem... — Parancsoljon! — Rögtön — Jimmy a jegyzőkönyvecskéjét kereste, átkutatta a zsebeit, de nem találta. Elvesztette? Az ördögbe is, most loholjon vissza kikérdezni Világszép Lajcsit? Azalatt megkezdődik a verseny, Két perc múlva fél három! — Első futam? A kétévesek... — sürgette a pénztáros. Valami gomba nevű lovat ajánlott az istállólegény. De ezt talán jobb lenne kihagyni... A kalitkából ismét kiszólt a lópofáju férfiú: — Második futam? — Nem tudom hányadik — vallotta be Jimmy, miközben a tolongásban a letaposták a cipője orrát és körülötte türelmetlenkedtek az emberek : “Helyet, előre, mozgás!” Jimmy csittitón magyarázta: — Valami virágot mondott a tippszerem... — Orgona? Jimmy szive megdobbant, de utána nyomban élénk kételyei támadtak. Talán Rezdea . . . Vagy . . . — Jácint? — dobolt a pénztáros a ceruzával és Jimmy, aki szorosan Klárához préselve állta a rohamot, szinte az orrában érezte az illatot. Igen, a szagmemóriája jobb, mint az emlékezete ! És mert már egyre nyer sebben lőkdösték, sietve betolt az ablakon ötszáz pengőt, közben a lányt fedezve megsem hallotta a pénztáros dörmögését: — Jácint az ötödik futamban startol... (Folytatjuk) Tóth Árpád: Jól Vcjp ez igy (Tóth Árpád századunk magyar lírikusainak egyik legkiválóbbika volt. Műfordításai szintén legbecsesebb kincsei irodalmunknak.) A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) tek le ejtőernyőn Bulgáriába” és ezeknél rádióleadókat, térképeket s hamisított igazolványokat találtak. A prágai bíróság előtt ismét nyolc ember áll “kémkedéssel” vádolva. VBeismerték,” hogy, egy ./‘amerikai kémszervezet” számára adatokat szereztek Csehszlovákia gazdasági- és biztonsági titkairól.-x-A belga kormány lemondott. A keresztény-szocialista (katolikus jellegű) párthoz tartozó miniszterelnök, Pholien, egy kijelentéséből arra lehet következtetni, hogy a kormányválság kapcsolatban áll az u. n. nyugateurópai közös parlament-terv nehézségeivel. (E tervet — különösen francia részről — akarják a kis-nemzetekre ráerőltetni.) * Lapunk zártakor még mindig tart a francia kormányválság. De Gaulle tábornok és Bidault (katolikus néppárt) visszautasította a kormányalaki tásra szóló elnöki megbízatást. A Pleven-kormány munkáját a szocialisták tették lehetetlenné, de kormányalakításra ők sem vállalkoztak, mert — egy illetékes kijelentés szerint — “nem tudnak a polgári pártokkal együttműködni.” * Ázsiai rövid hirek Indik és Nepal királyság kormánya a vörös veszedelem elleni közös védelem kérdéseiről tárgyal.-XPerzsia uralkodója, Riza Pahlevi sah, az országban tervezett földreformban maga jár elől példával: megkezdte saját uradalmai szétosztását. Az uralkodó reméli, hogy az ország nagybirtokosai önként követik majd példáját. ! * A japán békeszerződést Csiang-Kai-Sek is alá fogja írni. A távolkeleten időző Spellman bíboros Hong-Kpngban kihallgatáson 'fogadott riéhánjs Kínából kiűzött íiittéritő szerzetest. * Yóshida japán miniszterelnök egy sajtóértekezleten kijelentette, hdgy nemzetét föltétlenül kommunista-ellenes irányban szándékozik vezetni. * A török kormány hivatalosan közölte, hogy egyenrangú tagként kész az Atlanti Szövetségben résátvenni. (Itt említjük meg, hogy az Atlanti Szövetség költségvetését több mint hárombillió dollárral emelik.) * Iránból ismét Anglia és az USA felé irányított fenyegető hangok hallatszanak. — Szuez körül folytatódnak az angol-egyiptomi ö s s zetüzések. (K. A.) Kari Nándor szerkesztő halála Karl M. Nándor, a passaici “Szabadság Sajtó” c. hetilap 13 éven át volt szerkesztője január 5-én 61 éves korában meghalt. Temetése január 8-án délelőtt ment végbe általános részvét kíséretében a római katolikus egyház szertartásai szerint. Özvegye, sz. Novák Mária, valamint László fia és a rokonok és jóbarátok, úgyszintén az amerikai magyar ujságcsinálás minden rendű és rangú munkása őszintén gyászolja a küzdelmes életű megboldogultál. Kari Nándor a toron! álmegyei Nagyszcntmiklósról 42 évvel ezelőtt vándorolt ki Amerikába. 13 éve vette át a Szabad Sajtót Passaicon, nemsokára rá gutaütést kapott s azóta sokat szenvedett és küzdött lapjával. Jó kolléga és jó magyar ember volt, — a jó Isten nyugossza békében! 150 éves a “New York Post” c. legrégibb amerikai újság. Vajszivü rabló Richard Honeycut (Flint, Mich.) taxijában beszállt Henry C. Earle 19 éves fiatalember, pisztolyt fogott a vezetőre és elvette a nála levő 40 dollárt. A kifosztott Höneycut megmagyarázta a rablónak, hogy a pénz karácsonyi ajánlókra való feleségének és két gyerekének. Ez annyira meghatotta a rablót, hogy visszaadta a 40 dollárt, sőt sajátjából is adott tizet. Az egész ügy nem került volna a rendőrség" tudomására, ha Earle később nem követ el egy másik rablási kísérletet, amelyen rajtavesztett. Papíráruk Irodai kellékek, felszerelések, írószerek ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK MINDEN ALKALOMRA Joseph LEONARD STATIONER üzlet 2X9 SMITH STREET Perth Amboy 4-0742 Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák —f Ékszerek |Szakszerii óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszin . • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli [MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3580 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal! LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Hogy miért vagyok többször szomorú, Mint vig, óh kedves, kár úgy számbavenni, Jól van ez igy, Lásd, kell szomorú embernek is lenni, j Kell lenni szívnek, amelyben kihajt S dússá érik az élet szenvedése, — Vak, ferde mag, Mely mégis, mégis, istenek vetése. S lásd, van az úgy, hogy ez a bus vetés Legsúlyosabb kalászát akkor kapja, — Furcsa titok, — Ha jó időknek fénylőn süti napja. Sokszor meg minthq mély, nyugodt öröm Acélos fénye éppen őbelöle Csillogna ki, Ha ráhullt a könnyek meleg esője. “Bánat” — mondod, — de bánat és derű Között a határ olyan egyszerűbe? Hátha a bu Ize kapat a lebölcsebb derűre Hátha a végső Aratás után, Mikor sarló alá hull lassú szám, Belőle kél Szent kenyér az istenek asztalára?-------Est. 1918-------I 33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és Í531 NEW BRUNSWICK AVE. spv FORDS, N J. Telefonszámok: lg P. A. 4-1712 és 4-1713 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. i ! ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496
