Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-05-22 / 21. szám

i f'E-. MÁJUS 22. HÍRADÓ 5-ik oldal SZEREZZEN egy uj elő­fizetőt lapunknak, küldje be a pénzt érte, de úgy, hogy 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le sa­ját előfizetéséből ! Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires* CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vizzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkénye­sebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hav Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. Nyitva DECORATION DAY hétvégén Speciális ár: 3 NAPRA $23.00 (Május 29-én vacsora ---- Junius 1-én ebéd) — Napi árak $8.50—$10.00 személyenként — LONG DISTANCE IS FASTER WHEN Y80 Oß!l BY NUMBER! CALLING BY SBER OTTS Y0ÖR Cfill STRAIGHT THROUGH! NEW JEKSEY £ ELL TELEPHONE COMPANY Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállitás! MAGYAR KERESKEDŐ KITÜNTETÉSE Megírtuk, hogy Schwartz Ernő magyar honfitár­sunkat, a 190 Smith St. alatt levő Youth Fashion Shop tulajdonosát az or­szágos Brand Name Foundation elismerő ok­levéllel tüntette ki, mert üzletében mind a legjobb gyártményu gyermekvise­leti cikkeket árusítja. — Képünk azt a jelenetet mutatja amikor Mr. Schwartz átveszi a kitün* tetést. LETTERS FROM AMERICA WEEK A hideg-háborúnak sokféle megnyilvánulása van. A kom­munizmus vagy erőszakkal és fegyverrel iparkodik terjesz­kedni, mint Koreában megtette, vagy a diplomácia ravasz eszkö­zeivel, vagy szomszédaira gya­korolt gazdasági nyomás utján. Propagandáj uk éj j el-nappal, valótlanságokkal és ferdítések­kel bizalmatlanságokat és félté­kenykedést igyekszik teremteni nemzetek között és nemzeteken belül. A különféle támadási módra különféleképen kell válaszol­nunk. Az erőszakra erőszakkal felelünk. A diplomáciai sakk­­huzásokra olyan leörelátó külpo­litika a válasz, amelyről a táma­dások visszapattognak és amely hagyományos jó hiriinket fenn­tartja. Ennek az érdekében azonban mozgósítanunk kell Amerika minden polgárát. Nem ellensé­geket, hanem barátokat kell sze­reznünk, mindenütt a világon. A levelezés a legalkalmasabb esz­köz erre. Négyszázmillió ma­gánlevelet küldenek az Egyesült Államokból külföldre minden évben, amelyeknek legnagyobb­­részét bevándorlók és gyerme­keik írják külföldi rokonaiknak és barátaiknak. A Common Council for Ame­rican Unity már évek óta hir­deti, hogy az amerikai nép kül­földre Írott levelei az igazságot hirdetve a béke hathatós fegy­verei. A Council sürgeti, hogy e levelekben ismertessük meg é­­letmódunkat, mert ez a legéke­sebben szóló propaganda Ameri­ka igazsága mellett. A május 19-25. közötti hetet “Letters From America Week”­­nek nevezte ki 28 állam kor­mányzója, külön erre a célra ki­bocsátott proklamációval, abból a célból, hogy ezen a héten fo­kozzuk fel igyekezetünket. A “Levelek Amerikából Hete” minden amerikai előtt megvilá­gítja az idegenszármazásu pol­gárok értékes és hazafias mun­kájának a fontosságát. Az egyéni levélírónak alkal­ma lesz e héten, hogy Amerikát, mint a szabadság hazáját mu­tassa be, ahol anyagi jólétben és erkölcsj megelégedetségben él a nép, amelynek egyik legfőbb kí­vánsága, hogy ezt a jólétet má­sokkal is megossza. Ez a legjobb felelet a kommunisták hazug propagandájára. Miszivesen pártoljuk ezt a mozgalmat. A Letters From A- merica Week bizonyítsa be, hogy a toll erősebb a kardnál! A hivatalos helyről jövő szólamok­nál meggyőzőbb az őszinte ba­ráti levél. (Megjegyzés: Minthogy Magyarországon éppen most vezették be az oroszok a leg­szigorúbb levélcenzurát, szo­morú szívvel bár, de óvva int­jük magyar testvéreinket, hogy Magyarországra ne Ír­janak ilyen leveleket rokona­iknak és barátaiknak, mert ők ott könnyen bajba kerül­hetnek. Újabban, állítólag, beidézik a postára azt, aki A- merikából, vagy a nyugati or­szágokból kap levelet, a cím­zettel felbontatják azt és elol­vassák. Képzelhető, hogy mi vár a címzettre, ha ezeknek a iposzkvai közegeknek nem tetsző sorok vannak a levél­ben... Szűkszavú, egyszerűen csak életjelt adó leveleket Ír­junk hozzátartozóinknak# a vasfüggöny mögé, hogy ár­tatlanul bajba ne hozzuk őket írásaikkal. A vasfüggönyön innen élő szretteinknek és ba­rátainknak, természetesen, a fenti cikk értelmében írha­tunk minél őszintébb hangú leveleket. — Szerk.) “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Magyar regény­kiadó társaság Nógrádi Béla, a clevelandi Szabadság napilap munkatársa szerkesztésében és Fisher E. János üzletvezető közreműködé­sével uj vállalat indult meg Cle­veland, Ohioban. Kis magyar re­gényeket adnak ki, melykeböl az első füzet már meg is jelent. A regények 5x7 inch nagyságban, 64 oldalon, Ízléses kiállításban jelennek meg és egy füzet ára 30 cent. Havonta egy-egy füze­tet adnak ki és évi $3.00 az elő­fizetés. Cim: Rainbow Pub­lishing Co., Main Post Office Box 6058, Cleveland 13, Ohio. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, -kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. RENT A PIANO AT GRIFFITHS Choice m . - . „«I » Full Scale of SPINETS New — * IMt I Notes pay as little as $ j* per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price. MAIL THIS COUPON I am interested in renting a............................... (indicate Grand, Spinet or Upright) Name..................................................... Address........................................... Phone MArlcet 3-5880 "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY _____________________OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE in New Jersey Draw a circle—a 50-mile radius—from Trenton, New Jersey, and you encompass New York and Philadelphia, which comprise the world’s largest market. I hat fact gives you quick insight into the big neus about New Jersey, where new op­portunities for industry are opening all the time. I Drop a small pebble in a pool of water and watch the ripples flow to its edges. In the same way, place a small manufacturing plant in the industrial pool in New Jersey and you can see its products flowing to new richer markets. t . Many new industries in New Jersey are reach­ing this tremendous buying area today. And there are more new markets for local industry which can be reached by overnight freight. A- 250-mile radius from Trenton encircles the high­­­­est income market in the­­nation—an area with a "v. population of nearly 48 ’ J J million people, with an / estimated income aver­" age °f $5,134 per family.-—’ Add a new basic steel plant to this area . . . ___——*■— plus new research plants, new highways, and new opportunities for plant sites . . . and you find some of the new reasons why industry succeeds in New Jersey, the Crossroads of the East. V For more information on what*» new in New Jersey, write Fox G, Public Service Electric and Gas Co., 70 Park Piarc, Newark, N. I.. for the n«w booklet, An Industrialist's View of the Crossroads of the East.1* 70-52 A Public Service bizik New Jersey ben Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 A FIRST BANK & TRUST CO. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot , ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­­egálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeiretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. * További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents