Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-05-22 / 21. szám
7 6-ik oldal VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! NYUGTÁVAL DlCbÉRu A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! MÉRSÉKELT ARAK Á LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL 3 wjúu, FLOOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 1952. MÁJUS 22. Éva roppant fáradtsággal kifeszitette a szemét és ásitásától megremegtek a függönyök: — Hagyd ezt drágám... Húzd le a cipőm... — és az ölébe rakta a lábát. Pityu rámeredt a cipőre, amely friss benzint szolgáltatott lankadó féltékensége tüzéhez: — Tegnap éjjel zuhogott az Most tetszése szerint vehet! Szabja meg ÖN a feltételeket! Nem kell semmi előleg Vehet akár 36 hónapot a fizetésre! Uj-amerikás magyarok figyelmébe ! Tudjuk, hogy vidékünkön százszámra vannak újonnan bevándorolt magyarok, akiknek az uj élet elkezdéséhez szükségük van jégszekrényre, mosógépre és más villanyos házi felszerelésre. Tudjuk azt is, hogy anyagilag még nem állanak olyan jól, hogy egyszerre mindent beszerezhetnének. Mi a legnagyobb megértéssel vagyunk irántuk és minden tőlünk telhetőt készséggel megteszünk, hogy ilyen természetű gondjaikra megoldást találjunk. Jöjjenek hozzánk bizalommal, mi is bizalommal vagyunk önökhöz és mint magyar kereskedők, mindent elkövetünk, hogy honfitársainknak szolgálatára lehessünk! ÖRÖMMEL MUTATJUK BE EZT A PRAKTIKUS UJ VILLANY-JÉGSZEKRÉNYT eső! Latyakban úsztak az uccák! És a te cipőd száraz maradt ! — Viz-hat-lan... Pityu, kezében a cipővel, ünnepélyesen felállt: — Fiam, mi Isten és ember előtt készülünk örök hűséget esküdni egymásnak. Ilyen szörnyű titokkal azonban nem élhetünk egy fedél alatt. Engem egész életemen át gyötörne ez a hiányzó három óra, amiről nem tudsz elszámolni. Éva, mint aki álmában beszél, bóbiskolva, előrecsukló fejjel motyogta: — Viz-hat-lan... De Pityu rendületlenül és kérlelhetetlenül életre rázta szunyókáló menyasszonyát: *• — Tedd a jobbkezedet a szivedre és esküdj, mindenre, ami szent, hogy egy ujjal áfem nyúlt hozzád! Éva kezét a szivére téve suttogta : — Viz-hat-lan... Pityu a földhöz vágta a cipőt és feladta a küzdelmet. Az arca parázslóit a visszafojtott dühtől : — Megyek, mert félek, hogy elkapom a torkodat! Hová is tettem a szemem, amikor az1 első perctől kezdve nem láttam, hogy kivel van dolgom! Hiszen ilyen voltál már azelőtt is! Érzéki, kalandéhes kis macska! Mindig egy tucat férfi lógott körülötted! Azért is sietnek úgy férjhez adni, mert semmi morális ellentállás nincs benned! Éva hirtelen felült a pamlagon, akár egy megelevenedett tetszhalott, felkapta a félcipőt és teljes erővel Pityu fejéhez csapta: — Úgy? A bősz bika maradék józanságát is elvesztette: — Velem is mindjárt első este csókolóztál! És ha én nem vagyok olyan lovagias hülye, hogy feleségül kérlek... — Nem folytathatta, mert a lány, mint egy vadmacska, ugrott neki tiz rózsás körmével végigszántotta a torreádor napbarnított arcát, hogy a nyomában kiserkedt a vér: — Aljas! Utolsó! Takarodj ki innen! — Hiába komédiázol! Engem többé nem fogsz félre vezetni! Mint a szegény, hiszékeny édesanyámat ! Éva, aki éppen egy nagy vázát ragadott fel, erre lehorgonyozott : — Az' édesanyádat? Most, hogy köztünk vége mindennek, megmondhatom, hogy hol voltam az éjjel: az anyádnál! — Micsoda? Az én édesanyámnál ? — Igen! — vágta ki merészen és gondolkozás nélkül a másik, — mikor láttam, hogy haza nem mehetek, mert a szüleim észrevennék, átsétáltam az Aranykéz uccába, a mamádhoz. — És miért nem mondtad meg mindjárt? — hüledezett a fiú. — Mert megkért, hogy ne keverjük a veszekedéseinkbe. Én resteltem előtte a mulatóbeli verekedést, de kénytelen voltam MAGYAR KATONÁK (A “Testvériség,” a Reförj mátus EgyesvUíi-Auívatalos lapja áprilisi számából vettük át az j alábbi figyelemreméltó sorokat.) Az első, de különösen a második világháború után szerte sodródtak a világ minden tája felé, de legtöbben Amerikába kerültek. Gombamódra sarjadnak ugyan különféle szervezetek, olyanról azonban nem tudunk, mely "ezeket az érdemes veteránokat politikamentesen és föltétlenül demokratikusan egybekapcsolva pótolhatná azt a tiszta magyar katonai szellemet, melynek ma is élővé tételére igen nagy szüksége van a szabad világnak. Itt, ahol az amerikai függetlenségi háború Kováts Mihály ezredesében s a polgárháború magyar “Lincoln hősei”-ben olyan nemesveretü hagyományokkal bírunk, ideje volna a magyar honvédség, és a régebbi közös hadseregben szolgáltak, úgy a tisztek, mint altisztek és legénység, összefogására olymódon, hogy az érdemeseknek találtak közössége méltóképen képviselhesse magyarságunk katona viseltjeinek háborukban kiérett, amerikai eszmékkel is megtermékenyült, a munka verejtékében megedzett felfogását és készségét a nagy harcra, mely a világot leigázni készülő sátáni erőkkel szemben elkerülhetetlennek látszik. Úgy hisszük, érdemes ezen nem csak gondolkodni, de ebben az irányban tenni is valamit. E sorok írója, aki maga is az első háború veteránja* készen van arra, hogy ha tenni kell, magát attól el ne vonja. S arról is meg van győződve, hogy ezen a vonalon nem áll egyedül. Bevándorlók filmje KIM HUNTER a film egyik főszereplője A Majestic Színház e hét végén mutatja be az “Anything Can Happen” cimü nagysikerű filmet, melynek meséje minden bevándorlót érdeklő történet egy Európából bevándorolt családról, sikereikről, boldogulásukról . . . Ezt a filmet igazán ajánljuk megtekintésre! Ha nem is azonos az élettörténetünk azokéval, akiknek a történeét mondja el az a filmmese, mégis sok hasonlatosságot fogunk találni, különösen a megérkezésünk körülményeire és az velső időkre visszagondolva . . . A Kára-Németh zenekar MULATSÁGI NAPTÁRA: bánóan vágott közbe: — De Éva, hogyan tételezhetsz fel rólam ilyesmit, hogy én a jövendőbelimről még gondolatban is... — És csókokkal halmozta el a karmos kezet. — Bocsáss meg, a féltékenység elvette az eszemet. Ez többé nem fog előfordulni. (Folytatjuk) Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J, Telefon: P. A. 4-1193 Figyelem! Figyelem! Venezuelában az egyedüli könyvkereskedés és lapterjesztő a Libreria Cultura International ahonnan magyar könyveket, újságokat, szaklapokat, szakácskönyveket, szótárakat és nyelvkönyveket lehet rendelni. A világ minden részéből, magyar és 10 más nyelven írott könyvek, újságok, stb. megrendelhetők itt. Vésnünk és eladunk magyar és más könyveket külföldre és külföldről is ; -T— Csomagküldés a világ minden részébe ---Kis magyar regények 20 dollár-.centtől. Keresünk üzleti összeköttetéseket. Libreria Cultura International Cipresses a Miracielos No. 8 Caracas, Venezuela Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín ... SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é* hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Ambo, 4-2027 Beszélünk magyarul! ÁLMÁBAN lg HAZUDIK Regény Irta: Tamás István bevallani, hogy mi történt és anya megigértette velem, hogy nem árulom el neked, hogy tudja, mert tudta, hogy ebből újabb veszekedés származik, miután te haragudni fogsz, amiért panaszkodtam rád... Pityu ragadozó állkapcsán boldog vigyorgás áradt: — Egyenesen az anyámhoz szaladtál? — Hát hová mehettem volna máshová? — búgta panaszosan a lány és vőlegénye elérzékenyíilten tárta szét izmos karját: — Drágám, hogy ez nekem nem jutott rögtön az eszembe! Milyen marha vagyok! Éva helyeslőn bólintott és elutasítón hátrált: — Te feltételezed rólam, hogy az első jöttmenttel... Pityu elkapta a kezét és bűn-Y GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 Szombat —Május 24 — VVoodbridge, Mt. Carmel Hall-ban. Szombat —Május 31 — Carteret, Szent James Hall-ban. Vasárnap—Junius 1 — New Brunswick, New Jersey College. Vasárnap—Junius 8 — Sport Nap, H.A.A.C., Linwood Grove. Vasárnap—Junius. 15 — Szent László Nap, Linwood Grove. Szombat —Junius 21 — New Brunswick, Roger Smith Hotel. Vasárnap—Junius 22 — Holy Name Day, Linwood Grove. Vasárnap—Junius 29 — Református Nap, Linwood Groye. Péntek —Julius 4 — Carteret, St. James Grove Vasárnap—Julius 6 — St. Michael Day, Pfeifers Grove, Perth Amboy. Vasárnap—Julius 13 — Carteret, Piknik, St. James Grove. Vasárnap—Julius 20 — Perth Amboy Ref. Piknik, Pfeifers Grove. Vasárnap—Julius 27 — Rákóczi Nap, Linwood Grove. Vasárnap—Augusztus 3 — Bloomfield Ház Piknik, Eisler Farmon. Vasárnap—Augusztus 10 — Kálvin János Piknik, Pfeifers Grove. Szombat —Augusztus 16 — Lakadalom. South River. Vasárnap—Augusztus 17 — St. Erzsébet Nap, St. James Hall, Carteret. Vasárnap—Augusztus 24 — Dunántúli Nap, Linwood Grove. Vasárnap—Augusztus 31 — Szent István Nap, South River, N. .1. Vasárnap—Szeptember 7 — Szent György Nap, Linwood Grove. Szombat —Október 4 — Perth Amboy, Polasky Hall. Szombat —Október 11 — New York, Fehér Teremben. Vasárnap—Október 12 — Carteret, St. James Hall. Szombat —Október 18 — New York, Fehér Teremben. Szombat —Október 25 — New Brunswick, St. László Hall-ban. Vasárnap—Október 26 — New Brunswick, Szent László Hall-ban. Szombat —November 15 — New York. Fehér Teremben. Szerda -—December 31 — New Brunswick, Szent László Hall-ban. Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 ‘‘KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve $1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve ...............................$2.00* fűzve ..........................; $1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN”1 — kötve .................................. $1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol ’’ — fűzve...................... $1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek $1.00 I ......Ti-----------1"" ..." 1 -_________________________1___^ >
