Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-05-15 / 20. szám
1952. MÁJUS 15. híradó 3-ik oldal * Európa Színház Műsora * “TAVASZI SZONÁTA” SZÖRÉNYI, PÁGER AZ E hét vasárnapján ismét nagy kettős magyar filmelőadás lesz az Europa színházban. Közkivánságra felújításra kerül a “Tavaszi Szonáta” cimü érdekfeszítően érdekes, kitűnő magyar film a legszebb magyar filmszinésznővel, Szörényi Évával a főszerepben. A “Tavaszi Szonáta” cimü filmet még nem is látta a magyar filmbarátok legnagyobb része, — mert a film csak egyszer került sorra. A legjobb magyar filmszínészek szerepelnek ÉS “PÉNTEK RÉZ!” — EUROPA SZÍNHÁZBAN ebben a kitűnő filmben. A műsorban a vidámságról Páger Antal és Turay Ida gondoskodnak. A magyar filmvigjátékok két kitűnő komikusa végtelenül érdekes és mulatságos filmben térnek vissza az Európa színházba — a “Péntek Rézi” egyike' a legkedvesebb magyar filmeknek. Három órás gazdag műsor várja a közönséget. Az előadások délután 1 órától este 11 óráig folytatólagosak, — az utolsó teljes magyar előadás 8 óra körül veszi kezdetét. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) hiába siránkozunk a múlt helyrehozhatatlan * tévedései felett; ma a realitásokkal kell számolnunk. És számolunk is, amit a gyakori időközökben megismétlődő a t o mbomba robbantási kísérletezésekből is következtetni lehet. A múlt héten egy magasrangu kato-Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek I Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet *133 SMITH STREET nai személy az atom ágyuk gyakorlati a 1 k a Imazásáról nyilatkozott, mit egy kicsit meglepőnek találtunk. U- gyanis mi azt hittük, hogy az atom ágyú egyike azoknak a titkos fegyvereknek, amikkel az ellenséget igazán meg lehetne lepni és igy arról katonai személyek nyíltan nem beszélhetnek. Igaz ugyan, hogy ez lényegileg igen keveset jelent, mert ha valami titok is a nyilvánosság előtt, az. ellenség vezetői arról rendszerint úgyis meglehetősen tájékozva vannak. Egy hadifogoly tábornak parancsnoka 78 óráig saját foglyainak lett foglya A múlt hét szenzációs hire Koje szigetről jött, hol a Nemzetek Szövetsége egy óriási hadifogoly tábort tart fenn, melyben állítólag mintegy 80,000 kommunista hadifoglyot őriznek. A tábor parancsnokát, Francis T. Dodd generálist a hadifoglyok a múlt szerdán tuszul ejtették és különböző követelések teljesítéséig nem akarták szabadon bocsátani. Todd generális 78 óráig volt foglya a saját foglyainak, ami nemcsak a katonai tekintélyünkön ejtett csorbát, de a koreai fegyverszüneti tárgyalások egyik legkényesebb problémáját, a hadifoglyok kicserélésének kérdését is meglehetősen összezavarta. Az újságok erősen megkritizálták Dodd könynyelmüségét, hogy a szükséges elővigyázati intézkedések nélkül ment a hadifoglyok közé, pedig tudhatta, hogy a tábornak abban a részében, ahová őrség nélkül ment be, a legfanatikusabb kommunisták voltak elhelyezve. Erőszakot alkalmazni a kiszabadadulása érdekében nem lát-Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Nyaralási bargain ! Miami Beach, Floridában Használja ki leszállított nyaralási árainkat! Mindenki számára elérhetővé akarjuk tenni a NYÁRI pihenést BÖLCSKEYÉK Amerikaszerte ismret hoteljében: Indian Creek Lodge 3 percnyire a tengerparttól 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák már heti $12.-tol. Mérsékelt áron étkezhet is Bölcskeyéknél ! Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. szott tanácsosnak, mert ebben az esetben Doddot a hadifoglyok bizonyára megölték volna és igy nem maradt más hátra, mint tárgyalásokba bocsátkozni-a hadifoglyokkal és engedmények adásával biztosítani kiszabadulását. Szokatlan titokzatosság veszi körül e tárgyalások kimenetelét és egy tervbe vett intervjut, mit Dodd adott volna a sajtó képviselőinek, váratlanul lemondtak azzal az indokolással, hogy mig a hivatalos vizsgálatot be nem fejezik, addig a nyilvánosság részére semmiféle nyilatkozatot nem adhat a generális. Az incidenst a kínai kommunista rádió természetesen igyekszik kihasználni propaganda célokra, azt állítja, hogy az amerikaiak nem tartották be a hadifoglyokra vonat kozó nemzetközi megállapodás feltételeit. Ha a világ nem lenné olyan tragikusan szomorú helyzetben, akkor mosolyogni kellene azon, hogy a kommunisták a Nemzetek Szövetségét vádolják a nemzetközi egyezmények be nem tartásával. Újabb szigorú óhazai vámrendelet a szeretctcsomagokra vonatkozóan 22 fontnál nagyobb postacsomag nem küldhető. Egy címzett évenkint összesen 88 fontnál többet nem kaphat. A használt ruhafélét fertőtleníteni kell . Magyarországba nem lehet postai csomagot küldeni Nem tartozik szorosan a világesemények kategóriáj ába, de minket amerikai magyarokat mégis ese'mény gyanánt érint az a hir, hogy szülőhazánkban élő hozzátartozóinknak nyújtandó segítség tekintetében újabb akadály merült fel, amennyiben május 1-i hatállyal az amerikai postaügyi hatóság megszüntette Amerikából a csomagküldést M a g y a rországba, mert a kommunista magyar kormánynak a csomagküldésre vonatkozó újabb megszorításait és rendelkezéseit kivihetetlennek találta. Az amerikai postaügyi hatóság e rendelkezésére vonatkozólag az Amerikai Magyar Szövetség központja egy tájékoztató ismertetést küldött ki az amerikai magyar újságok kiadóhivatalainak. Ez ismertetés szerint az Amerikai Postaügyi minisztérium két évvel ezelőtt a türelem végső határáig ment el, amikor Magyarországgal szemben azt a kivételt tette, hogy megengedte, hogy a csomagok vámdiját a feladók itt Amerikában előre megfizethették. “Tette pedig ezt azért, mert a 25 év óta szeretetcsomagokat s z állító Brack Miklós hajlandó volt sok ezer dolláros összegben előre megvásárolni a vámcédulákat és üzletének dicséretes integritásával fele lősséget vállalni a postai rendelkezésekkel szemben a vámcédulák és a csomagok pontos kezelésére. Az 1952 május 6-án kelt (Postmaster General Order No. 51203) postaügyi rendelet kiadásával egyijüleg a washingtoni postaügyi központ értesítette a magyar hatóságot, hogy a csomagokra v o n a tkozó magyarországi megszorításokat nem tűri.” Amig a magyar kormány hajlandóságot nem mutat a feladók és címzettek érdekeit veszélyeztető rendelkezéseket megváltoztatni, addig Amerika nem engedi meg, hogy Magyarországba csőm agokat ktildhessünk. Brack Miklósnak, a U. S. Relief Parcel Service (azelőtt Pedlow Brack akció) igazgatójának megküldték Budapestről a Beszüntették a postai csomagküldést Magyarországra! Az amerikai postaügyi hatóság május 1-i hatállyal beszüntette a postai csomagküldést Magyarországra, mert a budapesti kommunista kormány ujabb megszigorításait és rendelkezéseit kivihetetlennek tartotta. Amerika lakosságának az a része, amelyik magyarországi hozzátartozóit és ismerőseit aj ándékcsomagokkal segítette, előbb-utóbb anyagi károsodást szenvedne a kommunista magyar kormány megbízhatatlansága és sorozatos visszaélése miatt. Uj törvényeikben elrendelték az Amerikából érkező csomagok fertőtlenítését, a konzervdobozok feltörését, a csomagok motozását és számtalan olyan intézkedést, amely a csomagok biztonságát veszélyeztette és a címzetteknek károsodást jelentett. Amerika Postaügyi Minisztériuma két évvel ezelőtt 'fa türelem végső határáig ment el, amikor Magyarországgal szembep azt a kivételt gyakorolta, hogy beleegyezett abba, hogy a csomagok vámdiját a feladók előre megfizethetik itt Amerikában. Tette pedig ezt azért, mert a 25 év óta szeretetcsomagokat szállító Brack Miklós hajlandó volt sok ezer dolláros öszszegben előre^cegvásárolni a vámcédulákat és üzletének dicséretes integritásával felelősséget vállalni a postai rendelkezésekkel szemben a vámcédulák és. a csomagok pontos, megbízható kezelésére. Az 1952 május 6-án kelt (Post Master General Order No. 51203) postaügyi rendelet kiadásával egyidőben a washingtoni postaügyi központ értesítette a kommunista magyar hatóságot, hogy a csomagokra vonatkozó magyarországi megszigorításokat nem tűri. A kuszáit rendeletek leegyszerűsítését kéri. A feladók és címzettek érdkeinek a biztonságát veszélyeztető, bürokratikus megszigorításoknak az eltörlését, vagy csökkentését elvárja. A- mig erre hajlandóságot nem mutat a szegény emberek elnyomásán tobzódó magyar kommunista kormány, addig a csomagok küldését Amerikából ideiglenesen felfüggesztik. Még az éhező, az ajándékcsomagokra rászoruló magyarországi hozzátartozók nyomorúságát is megnehezíti Rákosi Mátyás azzal, hogy az Amerikából ingyen és szívesen küldött ajándékcsomagokat is elveszi gyermekeik és öregeik kezéből! Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. szeretetcsomagokra vonatkozó uj magyar vámrendeletet, amely különféle megszigorításokat tartalmaz. A rendelet 1952. május 1-én lépett életbe és fontosabb pontjai a következők : 1. ) Egy címzett részére havonként egyszer küldhető szeretetcsomag, de annak súlya 22 fontnál több nem lehet. Egy éven belül azonban egy címzett részére összesen 88 fontnál több nem küldhető. Másszóval egy címzett évenként legfeljebb négy 22 fontos csomagot kaphat. 2. ) A csomag tartalmát címzett csakis személyesen használhatja fel, vagyis egy nő részére szóló csomagban nem lehet férfi ruha, viszont egy férfinek szóló csomag nem tartalmazhat női ruhát. 3. ) A csomagoknak 80 százalékban használt ruhaneműket kell tartalmazni s csak 20 százalékban küldhető uj ruhanemű és élelmiszer. Tilos küldeni bármilyen gyarmatárut, (kávét, kakaót, teát, fekete borsot stb.) kannás árut, Nylon árut, méterárut gyapjú fonalat, fényűzési cikket, kereskedelmi árut, dísztárgyat és ékszert. A rendeletben meghatározott tartalomtól eltérő csomagokat a feladónak visszaküldik. 4. ) Az ajándékcsomagokban levő használt ruhaneműt feladás előtt fertőtleníteni kell. Az erről szóló igazolvány a csomag belsejébe helyezendő és a burkolatra ráírandó: “Tartalom fertőtlenítve.” Ennek hiányában a csomagot visszaküldik a feladónak. 5. ) A csomagok után feladók által lefizetendő vám továbbra is minden megkezdett 5 font után $1.50 marad. Akik azonban csomagjaikat vámmentesitő jegyek felragasztása nélkül küldik el, azoknak utólagosan minden megkezdett 5 font után $2.50 vámot kell fizetni. Aki tehát postán csomagot küld Magyarországra, az feltétlenül tartsa be a fenti pontokban felsorolt rendelkezéseket, nert ellenkező esetben csomagját visszaküldik címére. A megszorított uj vámrende!et kibocsátását megelőzőleg a íommunista magyar hatóságok beszüntették a Brack Miklós vezetése alatt álló akciók utján ecllig továbbított szeretetcsomagoknak Magyarországba való beszállítását. Azok, akik 28 éven keresztül megelégedetten és teljes bizalommal vették igénybe rz akció szolgálatait, bizonyára csalódottan és sajnálkozással veszik tudomásul a szeretetcsomag szállítmányok betiltását. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building; PERTH AMBOY, N. I Tel. 4-3580 FIATAL MAGYAR zenész-fiu, cimbalmos, aki angolul is tud, jó munkát kaphat! Telefon: KEANSBURG 6-1397-W. Kolosa. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készitünk a legfinomabb anyagokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző j? vitásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Perth Amboyban, a Smith St. 293 szám alatt levő, a közelmúltban meghalt Kolodinszky Imre által két évtizede vezetett, jólmenő férfi szabó és ruha tisztitó üzlet teljes felszereléssel, alkalmi áron ELADÓ Érdeklődők további *felvilágositást a helyszínen, vagy telefonon kaphatnak. Telefonszám: (napközben) PErth Amboy 4-2584, vagy este 6 után: PErth Amboy 4-4665-J. MÉRSÉKELT ÁRAK M** S/Á LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL tSWilŰM M FLOOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6670 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készitése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 (E hirdetés megelőzőleg tévesen került launkba. Nem fiatal magyar zenész fiú keres munkát, hanem fiatal, cimbalmozni tudó fiút keresnek.) KÍMÉLJE MÉGFIZETHETETLEN EREJÉT . . . Butor-Huzatokért JÖJJÖN HOZZÁNK l ‘Vezető Home Decorator Middlesex Megyében” ÁRAINK GARANTÁLTAN LEGALACSONYABBAK, KITŰNŐ MINŐSÉGET, LEGJOBB MUNKÁT ADJUK ! 94 Main St. • Woodbridge, N. J. Tel. WOodbridge 8-1069 HAJLÉKONY ACÉL i * Uwl ** Velencei REDŐNYÖK Nézze ezeket az előnyöket: ® Teljesen zárt felsőrész • Majdnem fehér, hajlékony acél pántokból ® Hozzáillő szalaggal és zsinórral • Önműködő röggitő és szabályozó szerkezet Minden redőnnyel tartóvasat és csavarokat adunk, felszerelésre készen. 1 Minden Méretben 17”-töl 36” szélességig, teljes 64” hosszúságban TELEFONÁLJON: PErth Amboy 4-7120 MEtuchen 6-3560 CHarter 7-1975 Perth Amboy, N. J. Egy udvarias emberünk kijön a mintákkal New Brunswickon: Bayard & Elm Row sarkán nincs kötelezettsége ! (a Court House Square-nál) > WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 PÉNTEKTŐL — SZERDÁIG: “BEND OF THE RIVER” Technicolor színekben James Stewart — Julia Adams ÉS: “THE MARCH OF TIME” JÖN! SZEMÉLYESEN! Csütörtök, Május 22-én “TED MACK ORIGINAL AMATEUR HOUR” nyertesei Egy matiné és esti előadások — És a vásznon: — Mickey Rooney “SOUND OFF” H i Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 • MOST — SZOMBATIG: ® Jeff Chandler — Alex Nicol “RED BALL EXPRESS” ---- És a 2-ik nagy kép: ---Ozzie és Harriet Nelson “HERE COME THE NELSONS” EXTRA! EXTRA! HIVATALOS HOLY ROSARY LITTLE LEAGUE BASEBALL FILM VÁSZNUNKON — A Master’s Jewelers cég szívességéből VAS. — HÉTFŐ — KEDD A legjobb izgalmas film “ATOMIC CITY” Gene Barry — Lydia Clarke — És egy zenés kép: ----“AARON SLICK FROM PUNKIN CRICK” Technicolor színekben Alan Young — Dinah Shore Ingyen ajándék a gyermekeknek minden vasárnap délben. “LADIES NITE” minden hétfőn: csodás konyhai eszközök! WOODBRIDGE üSBiSS THEATRE Route 25 at the Cloverleaf — Telephone WO. 8-2766 — Pént. Szomb. | Vas., Hétfő “Anne of “Decision the Indies” Before Technicolor Dawn” Jean Peters Richard T . I j Basehart Louis Jourdan ^ “Mark GaryMerr.il of the “Skipalong Renegade Rosen_ technicolor . - ,, Cyd Charisse DlOOm KEDD — SZERDA — CSÜT. Doris Day ---- Danny Thomas TLL SEE YOU IN MY DREAMS’ ÉS: “FLAME OF STAMBOUL” LINÓLEUMOK “Formica” szink-tetők ---- Gumi és aszfalt tiles — Plasztikus és fém fal-tiles — Congowall tile lapok ---- Gumi covebase lapok — Gumi lépcsőbevonatok ---- Fém moldingok — “Bissell” sweeperek, stb. nagy választékban ebben a most megnyílt uj üzletben Middlesex Floor Covering Co. 198 HALL AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Tel. P. A. 4-1655 — Frank J. Nebus David G. Petro ---- Nyitva péntek esténként 10-ig — A 82-es AUTÓBUSZ ELŐTTÜNK MEGY EL !
