Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-05-08 / 19. szám

4-ík oldal HÍRADÓ 1952. MÁJUS 8. A fegyeiic-IázaíSá" sok hátterében A trentoni, rahwayí és michi­gani börtönök fegyenceinek lá­zadása, a napokig tartó “ost­romállapot'’ ezekben az állami fegyintézetekben végétért. A karhatalom győzött, a fegyen­­cek végül is megadták magukat, A LEGFRISSEBB GYÓGYANY AGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika P :ITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, bizonyos követelések teljesítése ellenében. A követelések között pedig elsősorban szerepelt a bá­násmód, élelmezés, stb. kivizs­gálása és egyes közegek felfüg­gesztése. A vizsgálatotkat el is rendelték. A fegyenclázadások ráterel­ték a figyelmet arra, hogy bör­tön-rendszerünkön javítani kell. Az emberies szempontoknak ér­vényre kell jutniok mindegyik Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek ISzakszerii óra- es ékiierjaritái Kreielsheimer u ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET amerikai fegyintézetben. Tény, hogy vannak jól vezetett, a cél­nak valóban megfelelő, elsőran­gú börtöneink, de vannak olya­nok is, amelyekben még mindig a “régi idők’’ szerint folyik a re­gula. Még a halállal büntetett sú­lyos bűnözővel szemben is, egé­szen az utolsó percig emberi ma­gatartást kell tanúsítanunk. A büntetését töltő fegyenccel Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan szállítunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! BROS. ÖRÖMMEL MUTATJUK BE EZT A PRAKTIKUS UJ VILLANY-JÉGSZEKRÉNYT Szépsége és értéke utánozhatatlan Mintha két refrigerator volna egyben. Két köbláb nagyságú fagyasztó van benne. Változtatható pol­cok. A hires uj Philco “Dairy Bar” tejcsarnok. Vajtartó. A pénzéért igazi értéket kap. Nézze meg ezeket az uj Philco jég­szekrényeket most! RÉGI JÉG­SZEKRÉNYÉT ELŐLEGBE BEVESSZÜK! Vehet akár 78 hetet is a fizetésre! Különleges Sajt Tartóval A sajtot eltartja hetekig frissen . . . amint azt a U. S. Department of Agri­culture tanácsolja. Csak a Philcoban van ez ! Fel egész $100-ig adunk becserélési engedményt régi jégszekrényéért ! HASZNÁLT, Jó ÁLLAPOTBAN LEVŐ, GARANTÁLT JÉGSZEKRÉNYEKET MÁR 25 DOLLÁRÉRT VEHET NÁLUNK ! Uj~amerikás magyarok figyelmébe ! Tudjuk, hogy vidékünkön százszámra vannak újonnan bevándorolt ma­gyarok, akiknek az uj élet elkezdéséhez szükségük van jégszekrényre, mosógépre és más villanyos házi felszerelésre. Tudjuk azt is, hogy anya­gilag még nem állanak olyan jól, hogy egyszerre mindent beszerezhet­nének. Mi a legnagyobb megértéssel vagyunk irántuk és minden tőlünk telhetőt készséggel megteszünk, hogy ilyen természetű gondjaikra meg­oldást találjunk. Jöjjenek hozzánk bizalommal, mi is bizalommal va­gyunk önökhöz és mint magyar kereskedők, mindent elkövetünk, hogy honfitársainknak szolgálatára lehessünk! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. szemben a szigor helyes, de csakis az előirt szabályok kere­tein és az emberiesség elvein be­lől! A tulkapó, eldurvult fegyő­­röket rendszabályozni kell, a szadista hajlamuakat pedig el kell távolítani! A vizsgálatok bizonyára meg fogják állapítani, hogy a fe­­gyencek panaszai mennyiben helytállóak s az illetékes szervek feladata a kérdés alapos tanul­mányozása és az esetleges szük­séges változtatások foganatosi­­tasa. Megkönnyítik a hitel-vásárlásokat Washingtoni jelentés szerint a kormány hamarosan megszün­teti a “lefizetési” kötelezettsé­geket, amellyel eddig az inflá­ció ellen harcolt. Az üzletmenet olyan rossz országszerte, hogy inflációs vásárlástól nem kell tartani. Házat, autót, televízi­ót, bútort azért nem tudnak vá­sárolni a kiskeresetű emberek, mert eddig túlsókat kellett egy­­összegben, készpénzben lefizet­niük első részletül és mert a­­ránylag rövid idő alatt kellett az árát kifizetni. Ha a tilalmat feloldják, a kereskedők tetszé­sük szerint szabhatják meg a törlesztési feltételeket. A Fede­ral Reserve Board hamarosan eltörli a tilalmakat, amennyi­ben ehhez a kongresszus is hoz­zájárul. 56 billió adókból A Bureau of Internal Reve­nue jelenti, hogy az elmúlt év-Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Ingrid Bergman pereli volt férjét Ingrid Bergman pert indított, elvált férje, dr. Peter Lindstrom ellen, aki nem engedte meg, hogy Pia nevii 12 éves lányuk meglátogassa őt Olaszország­ban. Birói Ítélettel kivánja kényszeriteni a volt férjet, hogy küldje a gyermeket hozzá nyári vakációra. A világhírű film­sztár jelenleg Roberto Rosselini olasz rendező felesége. Esnek az árak? A kormány statisztikai mun­kahivatala jelenti, hogy az áp­rilis 15-vel végződő héten az á­­rak egytized százalékkal csök­kentek. Ez az olcsóbbodás azon­ban csak a nagybani kereskede­lemre vonatkozik. A kiskereske­delmi irányzat az árakban sze­szélyes és városok szerint inga­dozó. Szabad a dohányzás A Methodista egyház a jövő­ben megengedi papjainak, hogy a dohányzás szenvedélyének hó­dolj anak. GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szem vizsgálat lDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte] Keresse fe! “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Sellyéi F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO V, N. } Tel. 4-3589 Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A.- 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre. * születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, thst jíohjud 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N77 Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 «-------Est. 1918 --------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES I 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. í és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 ben összesen 56 billió dollár folyt a kincstárba adó fejében. Nyugtával dicsérd a napot? Előfizetési nyugtával — a lapot! Az UJ 1952 -es |ij| SÉSjk árak már nüBfS Piplí pfflij fEsSi pMft jOT ÄgP — fi 11 Ilii New 1952 III *, 4 > és Prices ||S 4|| III |S| feljebb as little as j' gg|(Model 722) A FIRST BANK & TRUST CO. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. | ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE i IRODA UTJÁN I 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496

Next

/
Thumbnails
Contents