Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-11-01 / 44. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD Our 30th Anniversary 30-ik Jubileumi Évünk I CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL Only* diunqaAian* VlswApapQh* fcdiisuL and* (puhihksucL in* (pGAih* CLmJbßip VOL. XXX. ÉVFOLYAM — NO. 44. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1951. NOVEMBER 1. Driscoll: Vegyék el a gyorsbajtók vezetői igazolványát! “Old Statesmen p Minthogy az angol választások eredményét lapunk külön ■‘Cikkben értékeli, e rovatban jjsak röviden foglalkozunk e jnagyfontosságu tárggyal. íj * tj Három hónap hijján két f esztendeje Churchill, a hábof rus győző, másodszor bukott [meg az angliai választásokon. Attlee győzelmét igy kommentálták akkor az angol lapok: A Labour Party lapja, a “Daily Herald” igy irt: “A j Labour Party hatalmon ma- i rád. Többségünk csekély volta nagy csalódást jelent számunkra. Sokkalta nagyobb azonban a tory-k csalódása, akik a győzelemre számítottak.” — A liberális “Manchester Guardian”: “A legbölcsebb, amit Attlee tehet, — egyelőre továbbvinni az ügyeket a már megszavazott költségvetés keretei között, azután egy idő múlva ismét kikérni a nemzet véleményét.” — A konzervatív “Daily Graphic”: “Akármit határoz is Attlee és társasága, szinte lehetetlen lesz elkerülni, hogy még ebben az évben uj választásokra kerüljön sor.” — A “Times”: “A munkáspárt megmakacsulása ostoba és hiábavaló dolog volna, különösen akkor, ha sovány többségét egy elkeseredett, utolsó kísérletként eddigi politikájának folytatására szóló felhatalmazásnak tekintené. A választás eredménye legalábbis arra fogja kényszeríteni a munkáspártot, hogy józan értelmességből és a politikai bonyodalmak veszélyének elkerülése végett is, valamilyen reális engedmény irányában keressen megoldást. Az államosítások folytatásáról föltétlenül le kell mondania.” A Labour nem ezt az utat választotta. 1950 nyarának derekán, 3-4 hónapos mérsékeltebb ügyvitel után szinte dühödten fogott a legradikálisabb program megvalósításához, s habár látszatra a sötétrózsaszín B e v a n-szárny háttérbe szorult, mégiscsak az ő, s elvtársainak eszméi virultak ki Anglia ácsolódó koporsójának díszítésére. A Labour-t egy külpolitikai kudarc-sorozat, a fenyegető gazdasági csőd s a fegyverkezési programban való pártellentétek arra késztették, hogy “a bizalom megújítását kérje.” Anglia népe bizalmatlanságot szavazott, s habár csekély többséggel, de ismét a “jólbevált tory-kat” juttatta kormányra. Never Die ...” Az uj Churchill-kormányban csupa ismerős nevet találunk, az egyetlen meglepetés csupán az, hogy Churchill a hadügyi tárcát magának tartotta fenn. Ez a jel alighanem eléggé megnyugtató lehet azok számára, akik Churchill választási kortes-jelmondatára sandítva — attól tartottak, hogy Churchill a Szovjettel való egyezkedésben esetleg tovább is elmenne, semmint “kívánatos.” * A republikánus elnökjelöltség kérdése Taft vagy mégsem Taft? Az elnökválasztásoktól ugyan még egy esztendő választ el bennünket, de a republikánusok elnökjelöltjének kérdése máris mindennél jobban foglalkoztatja a belpolitikai életet. Sokan úgy vélik, hogy a Demokrata Párt sorozatos botrányai ellenére is csak akkor esélyesek a republikánusok, ha olyan elnökjelöltet képesek állítani, aki népszerűségét a ;politikáin kívülálló síkon szerezte meg. Taft meglehetősen széles körben népszerűtlen. Ezért ismét egyre több kombináció emlegeti első helyen Eisenhower és MacArthur nevét, annak ellenére, hogy a katona-politikust az amerikai hagyomány nem kedveli. Az egyik legújabb jelentés a következőkben foglalkozik Eisenhower jelöltségéjiek lehetőségével : “Alig pár nappal ezelőtt Robert A. Taft ohioi republikánus szenátor jelentette be, hogy pályázik az elnökjelöltségre az 1952. választási évben. Most pedig a republikánus párt legtekintélyesebb napilapja, a New York Herald Tribune első oldalas vezető cikkben jelentette be, hogy Dwight D. Eisenhowert tartja a republikánus párt legalkalmasabb jelöltjének. A lap nagy szenzációt keltő cikke hangsúlyozza, hogy Eisenhower jelöltetése “ritka alkalmat nyújt egy szabad nép életében, hogy a kellő idő és a kellő férfi találkozhassanak.” A cikk The Time and the Man címmel azt fejtegeti, hogy Eisenhower tábornok olyan kipróbált, bölcs vezető lenne, akinek ritka kvalifikációja átvezetné nemzetét a mostani krízisen. Ismerteti, hogy a tábornok példátlan teljesítményekkel, hatalmas koalíciós sereget szervezett a győzelem kivivására és alig pár hónap alatt most is egyesítette a nyugat szabad népeit a nagy védelmi szövetség érdekében s igy nemcsak katonai, hanem politikai téren is bebizonyította képességeit.” ■sí-Rövid hírek A koreai fegyverszünet kérdése, az Egyesült Nemzetek főtitkárának párisi kijelentése szerint, esetleg még az UN közgyűlésének megnyílása előtt rendeződhet. Bármennyire fájdalmas is azonban a már közel 100,000 amerikai katonát elnyelő hadjárat elhuzó-Most tartották konferenciájukat a New Jersey állam területén működő városi bírák Trentonban. A mintegy 300 városi biró öszszejövetelén felszólalt Driscoll kormányzó is, aki bölcs szavakkal arra hívta fel az egybegyűltek figyelmét, hogy a közúti tömegmészárlást segítik elő, ha nem lépnek fel a legerélyesebben a garázda autóvezetők ellen. “A gyorshaj toktól el kell venni a hajtási engedélyt!” — javasolta a kormányzó. Marad a 3 centes levél és a 6 centes légiposta A levelezőlapok árát felemelik 2 centre, a közönséges belföldi levél viteldija azonban továbbra is három cent marad és nem valósul meg a belföldi légi postadijak felemelése sem. A special delivery levelek dija a szenátus által elfogadott 23 cent helyett csak 20 centre megy fel. Az újságok és nyomtatványok szállítási dija emelésénél is az alacsonyabb javaslat ment keresztül. Egyidejűleg fizetésemelést határoztak el a postai alkalmazottak számára. A díjemelések 1952 február elsején lépnek életbe és a becslések szerint évi 119 millió dollárral fogják enyhíteni a posta deficitjét. Október 1-én, hétfőn megdrágult a;posati csomagszállitás díjszabása. A drágulás egyharmadtól ötven százalékig-megy. A postai csomagszállitási tarifa felemelése nem vonatkozik a szeretetcsomagokra. Ezeket továbbra is a mostani viteldijak mellett szállítja a posta. 117 éves rabszolga Sam Wright 117 éves néger, aki még rabszolgának született, meghalt. Születési ideje a családi bibliában van bejegyezve. Azt mondta, hogy magas életkorát tartózkodó életmódjának tulajdonítja és annak, hogy mindig keményen dolgozott. Halála előtt két héttel még nehéz testi munkát végzett a ház körül. — dása, — a vörösökben kevésbbé bizó politikai szakértők szerint az ilyen kijelentés csak önáltatás: az eseményeket nagyobb összefüggésben kell szemlélni. Az iráni és szuezi kérdés rendeződésében a felfüggesztettség állapota állt be, amely alighanem tartani fog mindaddig, amig az uj brit kormány ebbeli magatartása kézzelfoghatóvá válik. (A. A.) A Community Chest gyűjtés megnyitása Múlt csütörtökön este volt a perth amboyi Community Chest gyűjtő-kampány formális megnyitása egy vacsorával, amelyen a gyűjtésben önkéntesen munkálkodókat látták vendégül és látták el jótanácsokkal, hogy a gyűjtés minél eredményesebb legyen. $92,817 összegyűjtése a cél. — Képünkön a föasztalnál Séllyei F. Lajos városi bírónk, az idei gyüjtőmozgalom elnöke, Matthew F. Melko volt megyei ügyész, a Community Chest elnöke és James J. Flynn, Jr. polgármester láthatók. (A képet a P. A. Evening News szívességéből van módunkban közölni.) A FORRADALOM UTÁN (Angliai szerkesztőnktől, — London, október 26) Irta: Floris György (London) Az angol élet egyik sajátságos eilerffmohdása YjőTvanulTT rtüg a csütörtöki képviselőválasztáson. A választás időpontja egy közönséges hétköznap, az emberek reggel munkábamenet előtt, vagy hazamenet este szavaztak, a háziasszonyok pedig bevásárlás közben. A szavazások lezártával azonban a városkép egyszerre megváltozott. A Daily Telegraph és a Daily Mail kirendeltségei nagy apparátussal közölték a Piccadilly Circus-on és a Trafalgar Square-n kifüggesztett vetítővásznakon az egymás után befutó választási eredményeket, mig az uccára tódult tömegek tréfás menetekbe zárkóztak, zajosan nyüzsögtek, énekeltek, pfujjoltak és éltettek, vagy robbanó petárdákkal szórakoztak. A hangulat olyan mint egy labdarugó mérkőzés előtt, azzal a különbséggel, hogy a szinek most nem futball-csapatokat, hanem politikai pártokat jelölnek. Ebből a hasonlatból nem kell netán arra következtetni, mintha az angolok nem vennék komolyan a politikát. Éppen fordítva áll a dolog: ők a sportot is komolyan veszik és a kedélyes várakozás az izgalom levezetését, vagy elleplezését szolgálja mind a két esetben. De a mostani választás nem szorítkozott ezekre a külsőségekre. Mikor az első Konzervatív si-. kerek hire elterjedt, szmokingos férfiak és estélyi ruhába öltözött lányok vonultak nevetgélve, évődve a londoni uccákon át. Talán nemcsak vigak, hanem valóban boldogok is voltak. A felszabadulás szele csapta meg az embert egy ilyen önfeledt csoport láttán. Mintha dióhéjban megismétlődött volna, ami évszázadokkal ezelőtt, a Cromwell-i rémuralom megszűnte után ment végbe London uccáin. Ismét szabad a tánc... Ne legyen félreértés! Clement Attlee nem volt holmi második Cromwell, és eszébe se jutott megtiltani a táncot. Azonban, — ahogy azt évekkel ezelőtt egy francia cikkíró megállapította— volt valami észlelhető összefüggést "régi puritánizmiís és az uj szociálizmus között. Az angolokat az elmúlt években az a veszély fenyegette, hogy a szociálizmus a puritánizmus örökébe lép, sőt összefog vele, hogy az egész társadalomra egy merev egyenlőség kényszerzubbonyát huzza. Anglia fölött nem volt igazán sürü a vörös felhő. Se Attlee, se Morrison, de még a hírhedt Bevan sem kommunista. Churchill győzelme a britteket nem a vörös, hanem a szürke veszedelemtől szabadította meg. Az angol demokrácia tökéletes pártatlansággal oszt igazságot. Annakidején, a szociálisták kétszeri választási győzelme során az anti-szociálisták kapták a leadott szavazatok többségét. Most, hogy a parlamenti többség jobbra tolódott, a szocialistáknak jutott több egyéni szavazat, mint a konzervatívoknak és szövetségeseiknek együttvéve. Afféle vigaszdij ez a legyőzöttnek. Még aki nem is feltétlen hive Winston Churchill-nek, bizonyos örömöt érezhet afölött, hogy a sors megadta neki* ezt az elégtételt a kétszeri fájdalmas vereség után. Nem telik el életének alkonya keserű sikertelenségben, mint az első világháború győzelmes miniszterelnökének, Lloyd George-nak. Churchill öregkorában megkoronázhatta életművét egy világraszóló politikai diadallal, mint az ősz Gladstone tette annakidején. Természetesen még kérdéses, hogy fog — hat év után újból — egy konzervatív adminisztráció működni a jelenlegi parányi parlamenti többségre támaszkodva, egy teljesen megváltozott Angliában. Ezt ki kell várni. Annyi azonban bizonyos, hogy Anglia és a Brit Birodalom tengerentúli barátai örömmel fogadják majd a hirt, hogy az angol anyaország is csatlakozik a politikai és gazdasági szabadságot egyaránt valló nemzetekhez, — az Egyesült Államokhoz, Kanadához, Ausztráliához, Uj Ze“Mi történt Kreischervillen?” Tizennyolc és fél évvel ezelőtt a Független Amerikai Magyar Református Egyház hivatalos lapjában, a Magyar Egyház-ban, ez alatt a cim alatt irtuk meg a Staten Islandi Független Magyar Református Egyház megalakulásának a történetét. Most egy újabb döntő fordulatról van alkalmunk megemlékezni a közreműködésünkkel létrejött törekvő egyház fejlődő életéből. Beszolgáló lelkészeknek fejből számon sem tartható sora után már korábban rendes és 110,000 orosz katona Magyarországon Az Associated Press európai jelentése szerint a Szovjetnek jelenleg 110,000 katonája állomásozik Magyarországon. Budapesten a szovjetkatonák keveset mutatkoznak a nyilvánosság előtt, Szombathely, Veszprém, Szolnok és Kecskemét azonban tgle van velük. Az oroszoknak nagy repülőtereik vannak Budapesten, Nagykanizsán, Zalaegerszegen, Pápán és Sopronban, rengeteg tankkal, repülőgéppel és munícióval. * landhoz, valamint a romokból ismét felemelkedő Nyugat-Európához. Ebben az értelemben a mostani választás kimenetele kedvezően kell, hogy kihasson a mindjobban erősödő Atlanti szolidáritásra. De ennek az igazi jelentőségéről majd csak dédunokáink fognak tiszta képet kapni, — mert tanulni fogják az iskolában. beiktatott lelkésszé választott pásztora, Nt. Bertalan Imre és kis családja számára a gyülekezet megújította és áldott, békés lakozásra átnyújtotta az eddig lelkészlakó hijján bérben lévő parókiát. Független egyházi léte alatt először állandóan közötte lakozó lelkipásztora van a kreischerville és általában a staten islandi magyar reformátusoknak. Tizennyolc évig tartott idejutni, de végül — Kossuth Lajos e szigeten amerikai partraszállásának csaknem pontosan a századik évfordulóján — végül mégis megvalósította hosszasan dédelgetett álmát a gyülekezetben lakozó magyar életrevalóság, melyet hü pásztorok, hü előljárók, szerető gonddal őrködő egyházi hatóságok állandóan ébren tartottak. Nt..Bertalan Imrének jutott az egyház történetében az a tisztesség, hogy ezt az örömalkalmat a gyülekezet az ő pásztorsága alatt érhette meg. Nem hullott ölébe magától ez a tisztesség. Megdolgozott érte. Megérdemli tehát, hogy népe szeretetétől körülvetten, munkájában Isten áldásától kísérten találjon az újra igaz. rendeltetését szolgáló parókiában boldog lakozást, családjával egyetemben. A megújított és használatba vett parókia ünnepélyes megnyitása most vasárnap délután 4 órakor és alkalmi örömvacsora este 6 órai kezdettel lesz az egyház saját helyiségeiben. üdvözletünket küldjük és a mások örömében osztozkodni tudóknak az ünnepségen megjelenést tanácsoljuk. DR. VINCZE KÁROLY, főesperes. Kérelem az előfizetéssel elmaradottakhoz! Felkérjük mindazokat, akik lapunkra elmaradtak az előfizetéssel (főleg a városon kivül lakókhoz szólunk most), legyenek szívesek egy postakártyán, vagy telefonon értseiteni bennünket, hogy megbízottunk mikor mehet ki a hátrálék bekollektálása céljából. Az olyan olvasó, aki már régen hátrálékban van és állítólag már “régen lemondta a lapot” ennek, vagy annak a megbízottunknak, de akinek mi előzékenyen mindmáig küldtük az újságot, fizessen annyit, amennyit méltányosnak gondol és mi azonnal beszüntetjük számára lapunk küldését. Vagy ne is fizessen semmit, csak Írjon be, de azonnal! Semmi esetre sem tartjuk becsületes dolognak azt, hogy valaki éveken át kapja és olvassa potyára a lapot és a végén még neki áll az erdő felől, csúfokat kiabál ránk és arcátlankodik. Az ilyennek nem szivvel-lélekkel megirt és összeállított-magyar újság, hanem SZÉNA KELL! (Az illető nevét nem Írjuk ki ide, de tudni fogja, hogy róla van szó!) Mi tudjuk azt, hogy kiküldött lapszámaink 99 százaléka becsületes érzésű jó magyaroknak jár, akik szeretik és megbecsülik ezt a helyi magyar újságjukat és értékelik a mi éjt is nappallá tevő megfeszített munkánkat annyira, hogy nemcsak elolvassák azt, amit szeretnek olvasni, de meg is fizetnek a lapért. Aki hátralékban van az előfizetéssel ,az úgy vegye, hogy mi megbíztunk benne, meghiteleztünk neki, amiért még hálát sem várunk, csak azt, hogy a végén becsülettel megfizeti adósságát. Akinek viszont nem kell a lap, nem kell a magyar újság, az tudassa velünk és az ő számára azonnal beszüntetj ük! Akinek kell a lap, de jelenleg nem tud fizetni érte, közölje velünk, készséggel elvárunk a pénzre. Olyan világot élünk, amikor igazán nem tudhatjuk, mit hoz a legközelebbi holnap. Egyet azonban jól tudunk: az árak felmentek, a pénz megszükült, a lap előállítása és szállítása megdrágult s vigyáznunk kell minden kiküldött lapszámra. Lapunk jobb, értékesebb, mint bármikor ezelőtt és hni kétszeres gonddal vigyázunk jó hírnevünkre. A cimszalag kiigazítása folyamatban van. Kérjük azokat, akiket illet, a fentiek tudomásul vételére és annak értelmében azonnali cselekedetre. DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő és kiadó.
