Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-10-18 / 42. szám

1951. OKTÓBER 18. híradó 5-Ik oldal Érdemes ebet menteni Robert Graysom, egy jóképű tűzoltó képe megjelent számos amerikai uj ságban abból az alka­lomból, hogy a csatornából ki­mentett egy kiskutyát. Az ered­mény: özönlenek hozzá a házas­sági ajánlatok, közöttük “egy gyönyörű vöröshaj u nőtől, aki­nek 23 szobás háza és 50,000 dol­láros bankszámlája van.” AMERICAN SHOE REBUILDING AND ORTHOPEDIC SERVICE uj, nagy, modern helyiségbe költözött 87 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-3314 Mindenféle cipö-javitást, átalakítást, bővítést, festést, orthopédiai munkákat, stb. szakértelemmel végzünk. Specializálunk női cipők tökéletes rendbehozásában is. A legkényesebb igényeket is kie­légítjük munkánkkal ! 14 éve szolgáljuk Perth Amboy lakóit, (ezelőtt a State St.-en volt üzletünk). Végeztessen velünk egy próba-munkát, meg lesz elégedve! — Nyitva naponta este 8-ig ---­l^fiTacle-íreaA SltlART SHOES FOR GRACEFUL POISE Pleasantly^banned for Vour comfort . . . bemutatjuk a puha, párná­zott belső sarkat és talpat . . . (amint az itteni képen látható) ami a legnagyobb kényelmet és ruganyosságot biztosítja. $9.95 GYÖNYÖRŰ KÉZITÁSKÁK UGYANOLYAN SZÍNEKKEL — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. (91 Church St. New Brunswick, N. J.) MAGYAR CIPŐÜZLET ELŐSZÖR KÍNÁLJUK EBBEN AZ ÉVBEN: 1951 DODGE DEMONSTRATOR CORONET PRóBAKOCSl Teljesen felszerelve ELVESZTEGETŐ ÁRON Nézze meg ezt a kocsit kiállító termünkben Siessen! Aki előbb jön, annak adjuk el ! Frank Van Syckle, 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. P. A. 4-0591 * Európa Színház Műsora ★ “HOFFMAN MESÉI” CSODÁLATOS SZÍNES FILM, MAGYAR RENDEZŐ MUNKÁJA, VASÁRNAP Rendkívül sikerrel játsza az Europa színház a “Hoffmann Meséi” cimü csodálatos színes filmet hétfőtől kezdve. A film­nek olyan sikere van, hogy a színház egy második hétre is visszatartja a filmet és kivétele­sen a film most vasárnap is a műsoron szerepel. Korda Sándor világhírű ma­gyar filmproducer vállalata ké­szítette több millió dollár költ­séggel a filmet, amely magyar rendező, Pozsonyi Imre mun­kája. Nemcsak a film kiállítása pazar, szereplői csodálatosak, hanem a film muzsikája olyan magával ragadó, amire még pél­da nem volt a filmgyártás tör­ténetében. Már eddig is nagyon sok ma­gyar filmbarát nézte meg a fil­met, akik a legnagyobb elragad­tatással nyilatkoztak az előadás­ról. Most vasárnap az első elő­adás pontosan 1 órakor kezdő­dik, a második félnégykor, a harmadik este 7 órakor és az u­­tolsó este 9 óra és 20 perckor. Az esti előau&öuk este 7 órakor és 9 óra 20 perckor kezdődnek, szombat délután félháromkor is van egy extra előadás. A film hétfőtől kezdve tovább szerepel az Europa színház műsorán. Ez a film New Yorkban még most is két dollár és negyven centes helyárakkal kerül sorra. Az Europa'szinház igazgatója, hogy meghálálja a magyar film­barátok állandó támogatását, a magyar filmbarátok számára a vasárnapi délutáni előadásokra 1 dollárban állapította meg a helyárat, vasárnap este a helyár egy dollár és húsz cent adóval együtt. Azok, akik látták a fil­met, azt mondják, hogy a film­nél szebbet eddig életükben még nem láttak. Három nyilvános ház ausztriai G. I.-k számára Az amerikai hadsereg vezető­sége megengedte az ausztriai megszálló sereg tagjainak, hogy három engedélyezett nyilvános házat látogassanak. így akarnak véget vetni an­nak, hogy a százával felburján­zó “szerelmi fészkek” csapdáiba essenek a naiv amerikai fiuk. Az amerikai fiuk lakást vettek ki barátnőik számára és sok ilyen nő elvetette magát kedve­sével. A katonai hatóságok azt hiszik, ha megengedik a nyilvá­nos házak látogatását, ezek az Orosz módszer Az orosz hadgyakorlatok so­rán a szovjet tüzérség rommá lőtt egy osztrák falut. A lakók, a­­kiket a szovjet hadvezétőség el­felejtett figyelmeztetni arra, hogy mi készül, rémülten mene­kültek a pincébe, abban a hitben, hogy uj háború tört ki. A srap­nelszilánkok több férfti és nőt súlyosan megsebesítettek. Ami­kor az osztrák kormány tiltako­zott, az orosz paracsnok előbb azt állította, hogy “partizánok” tá­madtak a falura. Később beis­merte, hogy tüzérei kissé “szó­­rakozottak voltak.” “aranyásó lányok” (vagy helyi csúf nevükön: ami-görlök) el­maradnak majd az amerikai lak­tanyák közeléből. Salzburg környékén állították fel a nyilvános házakat és ugyan­akkor razziát rendeztek a város­ban és a város környékén meg­telepedett prostituáltak között. Azokat, akiknek nem voltak rendben az irataik, vissza tolon­­colták lakóhelyeikre. (— Sz —) Beszélő számok 6 font sót fogyaszt évente egy­­egy amerikai lakos. 37 éves volt Lincoln elnök, a­­mikor először készítettek róla fényképet. 50 hét alatt 326 tojás tojt egy tyuk Harrisburg, Pa.-ban s ezzel az idei “tojásbajnok” lett. 62 évre akarják felemelni az amerikai hivatásos katonatisztek szolgálati idejét. 96 amerikai banknak nő az el­nöke, 377-ben női alelnök van és 25 bank felügyelő-bizottságnak elnöke is nő. — Kereken 6000 női főtisztviselő van az US ban­kokban. A FIRST BANK & TRUST CO. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-15 First Bank & Trust ,Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig telje» felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető HALLGASSA A 20 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁT Eedrey Jenő és Pádly Margit vezetésével MINDEN VASÁRNAP délután 3-tól 4:30-ig és szerda esténként 8:30-tól 9-ig WWRL (1600 ke.) Cikkírónk súlyos gyásza “Női szemmel” cimü közked­velt rovatunk Írójának, Bánhe­gyi Évának édesapját, Dr. Bán­hegyi Aladárt ragadta el közü­lünk a kérlelhetetlen halál. Dr. Bánhegyi Aladár alig egy esztendeje érkezett felesé­gével és leányával Amerika földjére. Vaserös szervezetét az 1945 utáni rezsim kegyetlen in­ternálótáborai törték meg, s mi­dőn Rab-Magyarországról elme­nekülhetett, s hosszas nyugat­európai várakozás után végre Amerika földjére léphetett, nem élvezhette már ennek a földnek áldásait, mert kegyetlen beteg­ség kényszeri tette betegszobájá­ba. Családjának szinte hősies fo­kú, önfeláldozó ápolása sem se­gíthette vissza az egészségesek sorába. Október 10-én reggel visszaadta tiszta lelkét Urának. Szombaton, 13-án temettük el. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! AZ UJ Royal ^ THEATRE TM (Azelőtt Crescent) Smith St. P. A. 4-4321 MINDEN Hétfőn és Kedden PORCELÁN EDÉNYEK A NŐKNEK! Előadások, alacsony helyárakkal A gyászszertartást Nt. Koncz Ferenc lelkész végezte. A szer­tartáson Trenton magyarsága nagy számmal jelent meg, s mi­dőn a lelkész, aki barátja volt, igy szólt: “Bár volna Hatalmam, hogy mint Krisztus Urunk, mondhatnám — ‘Bánhegyi Ala­dár, kelj fel, vedd nyoszolyádat és eridj haza!’ — mindenkiben összeszorult valami kifejezhetet- Ien, s a megrendült lélek kisaj­tolta könnyek makulátlanná mosták a;j utat, amelyen Bánhe­gyi Aladár lelke felszállt a mennybe. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus estetekben. A. “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk ia javunkra lesz! WALTER READE színházak műsora MOST MŰSORON: A levegő “ördög-kutyái” JOHN WAYNE ROBERT RYAN “Flying Leathernecks” TECHNICOLOR SZÍNES FILM Szerdától kezdve: BING CROSBY “Here Comes the Groom” Valafnint: MICKEY ROONEY “My Outlaw Brother” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: 2 NAGYSIKERŰ FILM Fred MacMurray Elinor Parker “MILLIONAIRE FOR CHRISTY” és “JOURNEY FOR HIGHT” A“Community Chest” gyü j tőmozgalom 92,817.00 összegyűjtését tűzte ki céljául az idén A házról-házra gyűjtés október 25-én kezdődik HA KOPOGNAK AZ AJTAJÁN, ADAKOZZON BŐKEZŰEN ! NYOLC KÉRÉSNEK TESZ ELEGET EGY ADOMÁNNYAL ! A PERTH AMBOY Community Chest a beletartozó szervezetekkel azt a célt szolgálja a mi városunkban, hogy segítséget, megértést, jótékonysá­got gyakoroljon kevésbbé szerencsés embertársaink között ... A fiú és leány Cserkészet, a YMCA, a YMHA, a Katolikus Jótékonyság, a Kiddie Keep Well Camp, a Salvation Army és a P. A. Visiting Nurse Assn, mind, együttműködnek abban a célkitű­zésben, hogy segítsük városunkat egy jobb munka- és lakóhellyé tenni . . . egy fontos részévé a jövendő, nagy Amerikának! MINDENKI KAP - MINDENKI ADJON! AIR CONDITIONED fisraa THEATRE 200 Smith St. Perth Amboy OKT. 19-20-21-22: THE COURSE IS CHARTED FOR % táwemf — MOST MŰSORON: Egy kitűnő film RAY MILLAND “Rhubarb” Advertised in GLAMOUR &ADIES' HOME JOURNAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents